Trang

Thứ Năm, 29 tháng 12, 2011

Nghe An: a Catholic youth abducted




                                



              THE TRUTH - JUSTICE - LOVE

   


Dominhtuyen
The Vietnam Communist authorities continue to ignore public opinion before domestic and international criticism over poor human rights situation in Vietnam. On the one hand to ease the situation when increased pressure from the international community, the typical high-level dialogue in Vietnam - U.S. human rights was held in Washington recently, the government of Vietnam expressed willingness to extensive dialogue and positive areas of human rights between the two countries but on the other hand the communist government continues crackdown on dissidents in the country and serious violations of human rights cases have arrested illegally Mr. G.B Hoang Phong, a Catholic youngman in the Cau Giat town, Quynh Luu district, Nghe An province on 29-12-2011. The arbitrary arrest and illegal on public opinion has led to more pressing.


Why are the leaders of Vietnam Communist dictatorship become more brazen and disregard the international law? Congress drafted the Constitution to do? and the government of Vietnam to participate in the International Convention against what purpose? why a member of the United Nations may be in violation of its commitments to the International Human Rights that the UN has no sanctions or punishment adequate deterrence and strong enough to effectively limit the violation of human rights in Vietnam? series of questions is an appropriate response while Hanoi authorities continue to take action and blatantly violating the law and disregard of international law.


It is not difficult to understand because of the attention of the international community about the terrible human rights situation in Vietnam but there are only by diplomatically but not deeply and thoroughly so that deterrence is not enough to force government State Vietnam must comply with and perform properly and fully committed to the International Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, which Vietnam has participated since 1982 to date. In addition, although most of the people of Vietnam have expressed dissatisfaction with the party-dictatorship, but by living with violence, intimidation and the grip is too long by the brutal rule of the communist regime that many showed weakness, fear and became a very long experience with the bad situation of society and of Vietnam today.


Let's look at reality and what is happening in the countries of the world dictator. A national hero Tunisia, Libya a people brave and courageous, they like our fellow Vietnam suffered years doomed to live under the regime of cruel, inhuman. They also had a violent persecution, arrests and imprisonment, also faced oppression or injustice. But Democrats have the desire to help them overcome their own fear to express their rebellion and forming vortex "Orange" revolutions "Hoa Lai heroic" ready to use the death to regain human rights from the hands of a corrupt government cursed. Vietnam today's society is not different to that people and that country. Corruption is rampant, government, brazen abuse and Religion shall be persecuted severely violent, all human rights are deprived of a mercilessly.



Dear compatriots, our life today is look like continuing the life of a human being when all the legitimate rights of the people were the communist state government is trampling? a legitimate state actions to kidnap a sneaky way no different from the actions of a terrorist group. If people are truly criminal, May the authorities need to hand out such despicable evil? Why not make the right to arrest and prosecute a transparent due process of law? Vietnam's communist government increasingly in deep guilty muddy hostile attitude and crackdown of religion, especially to components patriotic and active in demanding government to respect truth and justice.

All the people of Vietnam, regardless of class composition, political or religious let's contribute together to remove the communist totalitarian corrupt regime from our society. We can not continue living in fear doomed to witness the day to day religious persecution, people gagged by the brazen act of violence than from the government. Police want to hit or catch someone who wants their discretion without good reason, no right or wrong reasons. Let express our desire for  democracy to the communist government of Vietnam by a strong message and insisted that a regime, a government does not serve the common good for which ethnic whereas only intended to serve its own self-interest of some individuals, a small group of leaders dictatorial is that regime, that government can not continue to exist in Vietnam.


Newsletter


Nghe An: a Catholic youth abducted
Posted By cheoreo please Listen to Audio 12/29/11 6:47 pm
Nghệ An: thêm một thanh niên Công giáo bị bắt cóc
VRNs (29/12/2011) - At about 10 am today (12.29.2011), Mr. GB Hoang Phong, residing at Cau Giat Town, Quynh Luu district, Nghe An was fooled out by strangers to Quynh Luu district post office and kidnapped him to go where no one knows.

Before that, he Phong received a strange phone call he placed to buy food (sales Phong family dining) and asked to bring to the destination. But he refused this service. Then a young man to his house to paper Phong said he received a parcel and postal Quynh Luu district to receive Christmas late.

Hoang Phong family has alone him and his parents so he went to the post office receiving gifts in Quynh Luu district notice. When arrival in the post, he was taken away by a group of strangers. Currently no family contact Hoang Phong.

  
Hoang Phong is caring children born at John Paul II Center

This evening a public security police from Nghe An province to call for Mr. Hoang Cong, father of Phong that Phong acknowledged arrested this morning, but did not give the name and title. Police said members tomorrow to inform the arrested person for the family and ask family come to Quynh Luu district get the car Phong borrowed his friend  to get there. Her phone number is 01256400590 policeman.

Acts of Nghe An police arresting people is not different to terrorist groups around the world: crimes and admitting to a claimant to give the victims' families.

GB. Hoang Phong 26 years old, just graduated from college and finding a job waiting. He is also a moral young man, eager to work in the parish. His family lives in the parish Shunyi, Shunyi county, diocese of Vinh.

VRNs telephone interview was Mr. Hoang Cong Hoang Phong's father and he said as recorded in the audio above.
  
  PV. VRNs

Click here to view page in Vietnamese:

VIETNAM Communist government SERIOUS VIOLATION OF SPEECH FREEDOM


               
                                       

                                          Eight dissenters are International Award 
                                           Hellman Hammett Human Rights - 2011 





            THE TRUTH - JUSTICE - LOVE



Dominhtuyen 
Vietnam's communist government to human rights violations by the continued use of some confusion in the criminal code for a wrongfully convicted of two dissident Nguyen Trung Ton is the pastor and writer Ho Thi Bich Khuong, she also was one of 48 writers in the world this year was awarded the Hellman Hammett an annual human rights prize awarded to writers around the world to honor those who, according to the monitoring organization Human Rights International is the victim of political persecution cases or abuse of human rights seriously. But the reputation is a public trial and democracy but that democracy is just a disguised envelope, artificially blinded to deceive public opinion at home and abroad as the verdict was predetermined and allowing defense attorneys argued indicative forms did not have any impact with the trial judge's. 


Before increasing pressure from the international community and from the harsh criticism from the International Human Rights Organization, the government of Vietnam has applied these methods increasingly more tricks, more sophisticated in order to cover cover all violations of their human rights. But even deceitful tricks to wherever, the party leader and dictator of Vietnam Communist state can not cover up the truth of their wrongdoing because the core of the problem is still arrested, detained and imprisonment of people holding an unauthorized manner when they exercise their right to freely express their political opinions peacefully, a basic legal rights of citizens were protected by law through specific provisions in 69 of the Constitution of the Republic of Vietnam, Socialist and amendments issued since 1992 and in 19 of the Universal Declaration of Human Rights by the United Nations. 


Government of Vietnam can not continue to quibble over human rights violations covered by the act of sin in their deception to continue to apply the terms of ambiguity in the criminal code. Freedom of speech is a fundamental right of all legitimate national recognition without any difference in perception for each country is the representation of the people is a fundamental right moderate, the conviction they are detrimental to national security or conspiracy to overthrow the government as in the thing about 258, Article 88 and Article 79 of the Criminal Code that the Communist authorities often pressure to imprisonment of dissidents is entirely unfounded and unacceptable. Hanoi authorities should be aware that the trend of democratization of the global current or the party leaders and the communist state to change attitudes and behavior to fit their world movement or that they will face increasing pressure from the National Democracy in the world and even face to face with the opposition on a widespread social and ethnic communities, the patriot , love freedom and democracy in Vietnam. 





Newsletter 


Mandarin  Cantonese  Burmese  Korean  Lao  Khmer  Tibetan  Uyghur  Vietnamese   

Text Only | Help | Contact Home Page
Vietnamese> Current Affairs

The sentence "not convinced" 
Quynh Chi, RFA reporter, Bangkok
2011-12-29
The trial against Mrs. Ho Thi Bich Khuong and Pastor Nguyen Trung Ton on charges of "propaganda against the Socialist Republic of Vietnam" under Article 88 of the Penal Code Vietnam had just ended Thursday morning.

Defense, nor 

Chị Hồ Thị Bích Khương (aó trắng) con trai Nguyễn Trung Đức và bà chị Hồ Thị Lan ảnh chụp năm 2009 sau đó chị bị bắt giam đến nay. Source Blog HungViet
Ms. Ho Thi Bich Khuong (white) son Nguyen Trung Duc
 Ho Thi Lan and her sister in 2009 photos later
 she was arrested so far. Source Blog HungViet


The trial court held in Nghe An Provincial People's Dist. Vinh, lasted four hours. Lawyer Ha Huy Son, who defended Ms. Ho Thi Bich Khuong and Pastor Nguyen Trung Ton, said the results which he said the verdict was "not convinced" immediately after the trial ended:

"The trial has just ended with the result that five years in prison and three years probation for Ms. Khuong. And two years in prison, two years probation for Pastor Ton. I'm not happy about the results and did not find convincing the trial of two from my client. "

According to Ha Huy Son Lawyer, although the trial open to the public but there are drawbacks. According to the Lawyer, although he was told everything to defend, but that does not affect the court's decision, even have their shortcomings:

"This is a public hearing as a witness. However, I find that people are not free to attend. Even for a relative of the accused, I must also tell the presiding trial to protect them. In court, I also used the provisions of the law of Vietnam as the criminal law to protect my clients.
I see that in this case, the proceedings did not comply with what is stipulated in the law. I have been presented in court that point but it does not have much effect. "

As for the accused family, even though today is the day of the hearing, but both Pastor Ton and her family Bich Khuong did not receive notice to attend the hearing that they be informed of the lawyer Ha Huy Son as defense counsel. Contrary to the trial of the other dissidents, although no notice, but relatives of the two characters were attending when they show the ID papers. In total, Ms. Khuong has two families who attended Mrs. Ho Thi  Lan and Ms. Ho Thi Bich Hue. Ms. Lan said:
"Upon arrival, when we show the ID papers, they permited us getting in. My family has two  and family of Pastor Ton have two people. Left, from the inside out is the police all ".


 Mục sư Nguyễn Trung Tôn
Pastor Nguyen Trung Ton 
(before being arrested in late 2010).
RFA file
.

Pastor Ton Family with Nguyen Thi Lanh, his wife and his son, Nguyen Trung Nghia Trong attended. Nghia said, inside the court room of about 170 uniformed police and plainclothes.

"During the trial, in addition to relatives and Lawyer Ha Huy Son, about 170 police. I count it see paragraph 100 uniformed police, there are about 50 ¬ - 60 plainclothes police to manage the trial. But outside, there were over 200 police anymore. "

Fighting corruption is against the state? 

Talking about the health status of the Pastor Nguyen Trung Ton and Ms. Ho Thi Bich Khuong, he Mr. Nghia said his father surface, he looks leaner and is full of wounds, and she looks older then Bich Khuong and mental instability seems the. He means that, at trial, Ms. Bich Khuong has repeatedly criticized the Communist Party and elements of corruption in the country. Also, before sentencing, she sing the song "Crying for the petitioners."

"Pending sentencing, the Uncle Khuong sang several songs including the song" Crying for petitioners' Uncle so he was taken out waiting sentencing. "

According to his definition, at the trial, all three of his and Ms. Bich Khuong admit certain not against the state.

"Uncle Bich Khuong is determined not guilty, but my father would get wrote the articles on the net but he said that that article was not against the criticism that only the Communist Party of Vietnam and criticizing those who corruption, looting of the people. "

 Giải thưởng Hellman Hammet năm 2011 đã được trao cho: Luật sư Lê Trần Luật, bà Hồ thị Bích Khương, blogger Tạ Phong Tần, nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa (từ trái và trên xuống)
Hellman Hammet Award in 2011 was awarded to:
 Le Tran Law Attorney, Ms. Ho Thi Bich Khuong,
 blogger Ta Phong Tan, writer Nguyen Xuan Nghia
 (left and top to bottom) RFA file 


Hearing closed at 12 noon. Pastor Nguyen Trung Ton and Ms. Ho Thi Bich Khuong was convicted under subparagraph C, paragraph 1 of Article 88 of the Penal Code of Vietnam. The most severe punishment in this frame is 12 years.


Please be repeated, the Pastor Nguyen Trung Ton, 40, and Ms. Ho Thi Bich Khuong, 44, was arrested on in Nam Dan, Nghe An on Jan. 15 this year. Then, on 17/01/2011, police searched the house in Thanh Hoa Ton MS without review and order the confiscation of computers, the religious material and talking about Jesus disk 212. During the detention period, the two characters are allowed to visit farming.

Pastor Nguyen Trung Ton and Ms. Ho Thi Bich Khuong are members or former members of block 8406, a political organization established and operating in Vietnam. According to family sources, the trouble from the government, Pastor Ton has applied to withdraw from the 8406 block last year.

In case of Ms. Ho Thi Bich Khuong beginning, she is a unjust people and later participate in speaking up for petitioners.

This is the time of her arrest Monday. April 2007, she was arrested at an Internet cafe in Nghe An and sentenced two years in prison for "abusing democratic freedoms infringe upon state interests" under Article 258 of the Penal Code. This year, Ms. Ho Thi Bich Khuong was one of 48 writers around the world were awarded the annual Hellman / Hammett, is an award given to writers around the world, whose organization Human Tracking rights for victims of political persecution or human rights abuse.



Click here to view page in Vietnamese:
http://vn.360plus.yahoo.com/tuyen_1962/article?mid=1247


Chủ Nhật, 25 tháng 12, 2011

Christmas night of a bishop mountain and government interference

              




               THE TRUTH - JUSTICE - LOVE


Dominhtuyen 
Articles and pictures of great Christmas day in a mountainous area was the Bishop Michael Hoang Duc Oanh of Kontum diocese bishop celebrated Mass union says it needs and the desire to welcome God's Christmas Catholics in the area poor but rich in faith and love God. Especially people Bahnar, the people of the poor hill.
 However, besides that beloved image is the image that villain very unsightly and not acceptable. Dozens of police and civil defense appeared just before the Church gates block all motorcycles and chased the laity to communion at Mass, not allow come-in the Church. Unsightly image reflected on the correctness and completeness of the so-called freedom of religion in Vietnam. 


The communist government of Vietnam will have to answer before the public opinion at home and abroad How about violations of religious freedom rights of the people? Right in an official Church parish activity that was allowed the laity to have the right to take part in Church to attend Mass most of in the celebration day of Catholic Christmas, but was prevented by government. Ask where the law? Where is justice? freedom of religion and the state capital of Vietnam stipulated in the law, national constitutions and in the edicts of religious government was issued is this here? Church of the laity to attend mass in a decent, lawful, but was prevented because the pretext for what? They were in violation of any law in  Vietnam? 


Vietnam state government can not continue to have the wrong actions like this forever. The right to religious freedom is a fundamental legal rights of children who were provided dinhy clear and complete in the Universal Declaration of Human Rights, as well as the state has been recognized by Vietnam in the Constitution State law and the edicts of religious government. Vietnam's communist government can not cite any reason to interfere with the lawful activities of religious people, especially those living in the state for the days of religious celebration. The obstructing Religious activities are lawfully condemned. If the government of Vietnam continues to maintain the wrong policy above is indirectly push people must come to oppose the government. 



Newsletter 




Home »Catholic»
Kontum: Christmas night of a bishop mountain



Posted 12/26/11 at 9:47 cheoreo By Morning Kontum: Đêm Giáng Sinh của một Giám mục miền núi

VRNs (12/26/2011) - Gia Lai - Medium Chau Khe church in the afternoon on 24/12/2011, approximately 17 hours 10 minutes, Bishop Michael Hoang Duc Oanh, Bishop of the Diocese of Kontum hurry to visit the children in residence Mary Immaculate Parish Chau Khe, a poor neighborhood behind the church Chau Khe where has been repeatedly asked by local authorities whether removal of this place a home for underprivileged children, lack of light light of cultural and religious needs.

The wind was getting stronger with a cold moist climate than fog, strong winds blowing scare scare themselves on a slope, the Bishop is going to tape up the gradient to the south residence along with Father Joseph Cao Dinh Van . This is the house construction in progress, the following short space before, the wall behind you can see sunlight into large pieces. Bishop kindly visit and encourage children, I always wished that "love and live the spirit of Jesus Christ is the love God love people in brotherly solidarity because we are all children God, are born from a father. "

leave the Chau Khe church, Bishop entourage visited the school on the poor Yot over 110km from the center of Pleiku, the Bishop visited a Catholic family representing 40 families have not been directed here allowed to chapel, Church of God at the throne of this country, but local authorities have been several times to ask "health".

The road from Highway 19 turns into Yot village became more narrow and difficult, rugged with wavy red earth, collapsed at rising time, dust darkened the sky, woe to anyone who went behind the car. On arrival, the first Bishop reverently bowed to the Infant Jesus in a small cave door. He visited the owner of the land, buildings, places of worship, prayer of the faithful and the Bishop of this place fun to share with the landlord. The road to it was hard to please people more difficult. People do not want our religious worship God the more we desire to know God better. Where the more restrictive the grace of God to flourish and become more abundant there.

It was getting dark, the road to Yot village more difficult than, the car should run very slowly to get enough light for the vehicle in the group behind. Welcoming Bishop has about hundred children and more than 600 Catholic people in the region are in uniform most of the ethnic brocade. Parishioners lined up along the way leading to the chapel as well as good wine gong to sing to celebrate the Catholic Bishop to visit the poor and troubled about religion.

  

Weather getting harder as the temperature drops below 14o C, the cold like a knife cutting into flesh, bone cold from cold to make the people of God community, especially children pale lip singing but still high , the rhythm by clapping heartwarming words of the people with the Word of God and place the poor sheep.

Concelebrated with Bishop Michael Joseph Cao Dinh Van Mass celebrates Christmas as a man dying on the cross to redeem mankind with noble love. Bishop shared the word of God with the community where God's people in both Vietnamese and Bahnar language: "We have access to any place else on earth, we have seen worms that are going to visit a search for God that worship. If someone just draw the obvious they know what you worship that is God, the Father of his people. Without knowing someone they worship guide for everything from the faith of religion is that people are longing to find that no drawing only. We see Jesus into the world to remind people that give us and our mission is to bring good news to everyone, all creatures .... ".

Before the blessing, Bishop invited Father Cao reading Christmas 2011 Letter of the Bishop of the Diocese of Kontum for God's people listen to the community better understand the current difficulties of the Church, inviting people to live under the laws of God ' Dear God love ', inviting people to accompany the Church on the arduous journey that God gives to cross country his Vietnam.

When the Mass ended, the Bishop blessed the bread and gave bread to the children. He graciously handed the baby and  bless each of them. Trafficking of poor physical Yot education in remote areas in the Mang Yang but is very rich respect and love for God. They attend Mass in the communion of love fever pray, listen intently to every word Father share. Many moms and dads take their children on the back. The side belt, wrap the outside of the baby quilts to keep warm, sleep while Mass. The father, a mother with her child as the child gradually set to listen to the word of God was still in the neonatal age as spiritual food for all our hope, trust that their children will become Christians that direction and keep life-giving law of God.

Bishop replaced the jacket ceremony in a chapel next to the laity and the owner treats the union Bishop the soup of poor country. Bishop pretty tired and hungry for more from noon to 8 pm, but he ate nothing but ginger tea Father Father Dominic Tran It invites them to take time to visit the Immaculate Boarding Chau Khe. Smoke Comfort in a bowl of plastic soup untouched from Bishop Michael tablespoon each draw enthusiastic and delicious food without the slightest fear of the poor. Both groups use the soup along with him, the landlord kept looking at how people eat queer pride is mixed route through sharp laugh, cheerful. The receiver was fun, people giving away more than ten thousand times more fun, love the Lord is righteous in every person and every people here also express God's love as "love one another brothers as I loved you so. "
                             
Vehicle rolled back to the main road after the arduous journey, to continue to come with the church in Phu Yen H'ra celebrate Mass for Father Christmas and blessings for the 52 children in the Eucharist (in including 28 girls) to confession first communion.

Phu Yen H'ra On the way, do not forget to wish Father Christmas An overflow Protestant and grace on all brothers and sisters in the parish Chau Khe to know the children and this is where the choir May The Forum Jesus' life.

                  

At the church gate Chau Khe, about 10 police and civil defense wears order to block all motorcycles and chasing away parishioners communion Forum Prayer are not allowed into the church. The police and civil defense asked the church to "go here? go Huh? out of space here and parking, go away "even though Catholics say is 'go ceremony' but still pushed off the road before the gate of the church. Religious freedom is like that? when it is faithful to the Lord Lamb of God Mass or do not violate the laws of the Socialist Republic of Vietnam while he was the police, civil defense in the way, forbid? Christmas celebrates God is Great Festival worldwide, despite the pressing direction are not allowed to prevent religious freedom on holidays, spending Christmas alone Chau Khe parish church official allow religious activities in Mang Yang. In our opinion, Gia Lai authorities should review the multitude of cultural behavior, lack of ethics and lack of understanding of who in the name of public security, civil defense is the party's ranks to make the party's dirty face or not very.

      

In Phu Yen H'ra Mass was Father Michael and Father Paul Nguyen Van Cong parish concelebrated at the front of the church with the participation of more than 2,000 people at 21 hours 10 minutes and in two languages  Bahnar and Kinh.

The children had just finished the Eucharist sacramental Confession and First Holy Communion sat front row in the same uniform Bahnar communion pray love fever. Attending Mass together here, lay outside the parish but there are many parties to celebrate nativity, especially the choir today, attended by four Nuns of Dominican Sacred Heart in the presence of Superior General of Mother Teresa Pham Thi Bach Tuyet of the Monastery.

Church campus capacity is limited, parishioners spilled outside courtyard sitting pretty crowded. Can be counted more than 100 people have children in infancy Minor chest belt and the cotton blanket or towel wrapped brocade outside, there are those who cover this sheet on both mother and child to escape the cold highlands of late as terrible. There are many people shivering, his teeth hit each other, each co ro in crisp purple brocade dress simple but still persevering in the Lord seated communion, do not move or speak, out of distraction.

Bishop wanted to share the word of God as his brothers always remember that 'we are all children of God, is brothers should have known to live in brotherhood love one another. Since only new love can overcome evil, only new love conquering evil, only love can do everything a person should only love our new life as a human right people '. Bishop shared words like mantle of God's love all the children covered him from fear, reinforcing faith in each person, making people realize that the front end we have water is directed to heaven to have a better attitude. Bishop's blessing and peace for all the children had just finished the sacrament of Holy Eucharist First Holy Communion Confession, Communion they are both the Body and Blood of Christ.

Father Paul Nguyen Van Cong celebrate Christmas read by Michael Bishop for the community to hear. After Mass, Father of the community invited to linger late at night is getting food sandwiches by the group 'Saigon protect life and you' do Redemptorist Father Joseph Le Quang Uy charge donation. The children were receiving many different bubbles in a strange love for 'travel awards ceremony that'.

Although quite tired but Bishop Michael has not been resting, he followed the right profile and her superiors of the laity more than twenty, BVSS group, group Chances Saigon compassion, communication and brothers Kontum GP VRNs Dominican to visit the newly opened Sacred Heart Parish H'ra a few hundred meters. Bishop and all night divers swim in the dark on winding dirt roads, winding, meander to the line in the freezing, the moment every moment is blowing on your hands to keep warm.

The simple lines of wood with tile background is sparse but Mgr half kidding when He says that "if the coin falls down here, only the loss but how could find." Bishop and a group of people climbed the stairs to the high clam upstairs, the rest stand in the same communion of prayer, prayer. Father has blessed the house, shaking the house allows water from upstairs to the ground, from the outside lane in order to "peace and grace of God will be with this family home, for God's blessings on those who want to bring love love of God to the suffering poor, humble. "

Mother Superior General thanks on behalf of the Bishop, with a small gift instead of a heart dedicated to the Father but He just put his hand on the gift "as I got."
           

Picture a rustic bishop, true nature, simple but rich in God's love has lit the fire for life, for the lighting, especially the poor suffering people of God all over Active: Central Highlands.

Giera Nguyen - Nguyen Quan TT, VRNs


Click here to view page in Vietnamese:
http://vn.360plus.yahoo.com/tuyen_1962/article?new=1&mid=1246