Chủ Nhật, 4 tháng 3, 2012

Redemptorist VN: Please suspend construction work at 86 Ba Huyen Thanh Quan, District 3, SG


              THE TRUTH - JUSTICE - LOVE


Redemptorist Vietnam has strong proposals to Vietnam's communist government to comply with all provisions of law and shall consider a satisfactory resolution of land assets legally owned Redemptorist Province of Vietnam which   are bases being current violated by government an unlawful located at No. 86 on Ba Huyen Thanh Quan, Ward 09, District 03 Saigon. Although this was the fourth recommendations of the Redemptorist Province of Vietnam to the government but all the goodwill from the Redemptorist Province of Vietnam has not been the leaders of Vietnam's communist government view review and response. Why Vietnam government to show a lack of good faith in receiving consideration and resolution requirements of the reasonable and legitimate people?

The communist government of Vietnam continues to keep quiet a confusing way. The leaders of Vietnam's communist government may face certain difficulties with regard "to consider and resolve cases related to land claims," ​​a national problem the nature and relatively sensitive especially since after the enforcement of illegal land from Tien Lang district authorities to Doan Van Vuon family that has caused infuriated public opinion in people. In social status with current volatile, just an unwise decision, unwise from the government could create a new wave of protests where people are not careful, and likely to lead to hundreds, thousands and millions of other similar process as gunshots in Tien Lang district on a national scale.

However, if responding to the legitimate aspirations of the people and the representatives of religion means the government then needs to return a large number of legal land assets of people and religion that they had used force seized the wrong way over the past decades. An economic losses so large that leaders at all levels of government have never thought about or hardly acceptable. Hence the silence from the government before the recommendations of the Redemptorist Province Vietnam is not difficult to understand. However, the silence of Vietnam's communist government before burning issue which is controversial and urgent in the public way is not viable option through which such review makers domestic and international law, in addition to appropriate property of citizens and lawful religion illegally, the authorities also face other charges in violation of Article 74 of the Constitution relating to all the provisions of responsible for receiving and satisfactorily resolve all complaints and denunciations of citizens by law ....!


Redemptorist VN: Please suspend construction work at 86 Ba Huyen Thanh Quan, District 3, SG

Posted by admin at 12:32 the morning of 4/03/12

     VRNs (04/03/2012) - Saigon - "request to suspend construction work and the required return home-land owned by the Redemptorist Province Vietnam is located at No. 86 Ba Huyen Thanh Quan, Ward 9, District 3 "is the subject of recommendations of the 4th VN from Redemptorist Province that Joseph Dinh Huu Thoai has signed and sent to Ho Chi Minh City People's Committee on 03.03.2012.

It is known that the house No. 86 Ba Huyen Thanh Quan, District 3 is the property of the Redemptorist monastery that have been appropriated to make the nursery by authorities from a few decades. This means they own the dam and construction of new projects. When seeing  a violation of the law enforcement agencies, Redemptorist consecutive 3 times already sent petitions to suspend the work, but they remained firm despite being made by law. But toward the superior management agencies, although recommendations have received three letters, but so far no reply any comments. This is also the act of abuse of power and violations of the law.

Again, under the land law, land ownership, the entire people, the people have the right to use, but according to housing law, shall in any circumstances, the house could not be nationalized.

VRNs application mailed to you  this fourth Recommendation.

The original letter in Vietnamese

The letter be translated into English

            38 Ky Dong - District 3 - Ho Chi Minh City - Vietnam
                                                          Ky Dong, March 3, 2012

                                     PETITION - Last 4

V / v: Proposed suspension of construction and the required return home - land owned by Redemptorist Province Vietnam is located at No. 86 Ba Huyen Thanh Quan, Ward 9, District 3.

                    To: The People's Committee of HCMC


Address: 38 Ky Dong, District 3, HCMC
Representative by Reverend Dinh Huu Thoai - Office Manager.
(As authorized by Father Pham Trung Thanh - Director Redemptorist Province of Vietnam).

Show that:

             1. Originally we had three recommendations to the full content, legal basis and the committee posts competent bodies concerning the incident (attach three petitions). But so far, We do not receive any comments from any response agency. In contrast, home-land of property rights-the right to use our further compromised (see photographs on 03/03/2012 - attached).

              2. This doing :

              + First, implicitly acknowledged the recommendations, but not resolved in accordance legislation.

              + Second, not respect the Constitution does not respect the rights of citizens, the 74 constitutional French regulations: "The complaints and denunciations must be considered by the State agency and addressed in
The time limit prescribed by law ".

              + Third, violation of law. Article 6 of the Law on Complaints and Denunciations regulations "responsible person to settle complaints and denunciations, not settled, the lack of accountability should be handled ... Strict, if causing damage, pay compensation in accordance with law. "

             RECOMMENDATION: For that reason, to ensure respect for the law, ensure the legitimate rights and interests citizens, Article 70 of the Constitution ensures "the legacy of the place religion must be protected". again, the 4th, we send proposals (attached) to your agency consider early settlement.


                                                             Rev. Dinh Huu Thoai
                                                                 Office Manager

TEL. (08) 3.931 63 22 – 105  Fax:  (848) 3. 843 85 59  Email:

No. 86 mansion owned by the province Redemptorists elegally were leveled by government for a violation of law. ( The gate side on Ba Huyen Thanh Quan, District 03, Saigon).

Mansion of Redemptorist Province. (The gate side Ky Dong street,district 03, Saigon.

Said the villa was razed government without the consent of the elegal owner is  Redemptorist Province of Vietnam.

  >>>   Click here to view page in Vietnamese

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét