Thứ Hai, 24 tháng 10, 2011


                      Dr. Lawyer                            Do Thi Minh Hanh
                      Cu Huy Ha Vu


               THE TRUTH - JUSTICE - LOVE


The decision of the Vietnam Human Rights Network for Human Rights Award this year 2011, the two Democrats include Attorney Dr. Cu Huy Ha Vu, Do Thi Minh Hanh happens right at the moment Libyan people are delighted to welcome Libya on the country completely free, officially put an end to a brutal dictatorship which caused tragic suffering to the people for several decades. The coincidence of an increasing significance for the Human Rights Award this year, to honor the Democratic Vietnam, in the context of Vietnam has many similarities to the country Libya, because the People of the two modes, two Viet Nam-Libyan government are doomed to live under authoritarian rule, numerous leaders of the authoritarian right, just always thinking about the rights and benefits for themselves, for family, despite the risk even if the threat seriously affect the survival of the country.

Material values ​​of human rights prize, while not large, but really was a boost morale extremely valuable, to those who are brave and fight for Freedom and Democracy demanding, requiring the Human Rights cell, for the nation, and the homeland. In particular, the Human Rights Award honors for purposes of Democracy, the voice of patriotism, has been Vietnam's communist government persecuted by which also strongly reflect the poor state of human rights currency in Vietnam. The annual Human Rights Award of the Vietnam Human Rights Network, based in the United States was also the advocated forms of democracy in Vietnam. Meaningful employment of Vietnam Human Rights Network has received support from a large number of people in Vietnam and overseas as well as encouragement and a great encouragement to those who are truly saved interest and concern with the tragic situation of the country than now.

The News

Text Only | Help | Contact Home Page

Vietnamese> Current Affairs
Disclosure of Vietnam Human Rights Award 2011
Ngoc Lan, RFA correspondent
Dr. Law Cu Huy Ha Vu and Ms. Do Thi Minh Hanh was Vietnam Human Rights Network, based in California, United States, selected Vietnam Human Rights Award 2011 "for his courage and their commitment."

Photo by Ngoc Lan / RFA
The 10th Congress of the Vietnam
 Human Rights Networkheld on the evening of
 Friday, October 21, in Little Saigon, South California.

Notice is published at the opening of the 10th Congress Vietnam Human Rights Network held on the evening of Friday, October 21, in Little Saigon, South California.
Vietnam Human Rights Award by the Vietnam Human Rights Network established in 2002 to reward achievement-violent struggle for the ideals of human rights in Vietnam. Vietnam Human Rights Award also aims to further express the solidarity of the Vietnamese people everywhere for individuals and groups are already committed to the protection of Vietnamese citizens in the country.

In nine years, the Vietnam Human Rights Network has honored 23 individuals and one organization has many outstanding and influential positive.

Dr. Nguyen Van Duc, representing Vietnam Human Rights Network, said:

"Vietnam Human Rights Award was awarded to two-year doctorate in law and her Cu Huy Ha Vu Thi Minh Hanh Do. Each award includes a citation and in the metal is $ 3,000.

Dr. Law Cu Huy Ha Vu and Ms. Do Thi Minh Hanh is the selection of human rights in Vietnam network decided to award the 10 applicants are individuals and groups as well as in countries outside the valid nominations. Both of these are in the communist prison. "

Protecting human rights

Police escorted Dr. Cu Huy Ha Vu to the 
People's Court of Hanoi am on 4-4-2011. AFP photo.

Commenting on the two characters are selected Vietnam Human Rights Award in 2011, Dr. Nguyen Ba Tung, Head of the Coordinating Committee for Human Rights Network said:
"Lawyers as Cu Huy Ha Vu as you know was still in prison. Second person in jail as Ms Do Thi Minh Hanh. Two people in two different areas. Lawyer Cu Huy Ha Vu is an intellectual struggle, dare to speak for human rights, because freedom of speech of the people. Especially his fight in a situation where China wants to invade Vietnam, he boldly say that. But not for that which his honor, the Human Rights Network is honoring the rights he had dared to express their freedom of speech, which requires that all citizens have the right to express their views. It is a fundamental right which the Declaration of Human Rights has acknowledged.

Lawyer Cu Huy Ha Vu is an intellectual struggle, dare to speak for human rights, because freedom of speech of the people.

Dr. Nguyen Ba Tung

The second was Ms. Do Thi Minh Hanh is a fighter for the rights of workers, is one of those who fought for the rights of workers in Vietnam. As you know, the interests of employees so long that few people mentioned, although they are the components that the Communist Party called a pioneer, a core component of the communist party officials, but that the labor component to was suppressed the most. "

According to the Vietnam Human Rights Network, Dr. Law Cu Huy Ha Vu, born in 1957, was an active protection of human rights in the area of ​​civil and political, for example, claims Prime Minister Nguyen Tan Dung has issued a decree for banning collective citizen complaints. Police Lt. Gen. Vu Kien Hai Trieu for destroying freedom of speech through the 300 pages knocked out electronically. Also Dr. Cu Huy Ha Vu law requires removal of 4 constitutional rule in 1992 won the exclusive rights to the Communist Party of Vietnam. He participated actively in many cases to protect human rights in the area of ​​civil and religious. He regularly write articles and participate in an interview with the international media agencies to advocate for democratic freedoms and human rights in Vietnam. Consequently, the authorities he had been arrested or convicted seven years in prison and three years probation.

Fighting for the petitioners, workers

Ms. Do Thi Minh Hanh. Photo
 courtesy of

Ms. Do Thi Minh Hanh, born in 1985, took part in fighting since the age of 18. As in Lam Dong, she helped draft the petitioners claim the land claim and the authorities were treated unfairly. After learning about Saigon Business College, she continued to participate in fighting, once she was arrested in Hanoi in 2005 to help the petitioners claim, was detained three months. The family must find ways for her to be forgiven. Then banned her from family, she was active in the private rental to pursue her goals.
When the news the government of Vietnam that allowed companies to exploit bauxite in the Central Highlands, she was with Nguyen Hoang Quoc Hung to take place secretly capture multiple images of exploitation and move to the Internet testify themselves to fight with the authorities. Since 2007, she was actively involved in helping the movement of workers, factories learn to guide workers in the struggle with employers, she had many times with other people organizing strikes in many public enterprises.

She secretly go by road from Vietnam through Cambodia, Thailand to the Malay States to attend 2 of the Committee to Protect Workers Vietnam in late December 2009.

The second was Ms. Do Thi Minh Hanh is a fighter for the rights of workers, is one of those who fought for the rights of workers in Vietnam.

Dr. Nguyen Ba Tung

During the campaign leaflets called 1000 years of Thang Long of the Coordination Committee for Democratic Action, she has successfully organized scattered in many places. Especially as a spokesman for the Action Committee for Democracy in Vietnam, the alias Hai Yen, she was interviewed by many foreign stations such as VOA, RFI, RFA, BBC.

Mature and confident she has the spirit of encouraging young students and the general movement raised slogans article "Hoang Sa and Truong Sa was in Vietnam" in many provinces in the country.

She was arrested and sentenced to seven years in prison on charges of "disturbing security and order against the people's government" under Article 89 of the Penal Code.

Immediately after the results were announced, we call the family in touch with Dr. Cu Huy Ha Vu and Ms. Do Thi Minh Hanh feels to want to hear from their family, but the calls were unsuccessful. Perhaps as Dr. Nguyen Ba Tung, Head of the Coordinating Human Rights Network, said, "This time the family were police tracking and monitoring very strict."

This year the award ceremony the Vietnam Human Rights 2011 will be held on Human Rights on December 12, 2011, in Australia.

Úc Châu.

Click here to read the Vietnamese page:

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét