Thứ Ba, 4 tháng 10, 2011


                                    Blogger Điếu Cày trong cuộc biểu tình chống Trung Quốc tại TPHCM     

                                    More than 11 months says the family 
                                    still have not received any signs that he, Mr. Hai is alive 

                THE TRUTH - JUSTICE - LOVE

Not only people of Vietnam but even the International is also concerned more on the health status and the fate of his current Nguyen Van Hai Blogger "Dieu Cay" who had been Vietnam's communist government arrested and detained held illegally for a year after he completes three year sentence on tax evasion charges that have not been released. The real worry for him increased when information from a police officer that he had lost arms and still not know whether or not he was still alive and being held in place?

Although the International Human Rights organizations and many countries around the world have requested to speak to the government of Vietnam to free Mr. Hai immediately but did not get any cooperation from the Vietnam government . Even the former wife of Hai Tan Duong Thi  is also repeatedly voiced complaints and ask the government to clarify this case but still no results and now the live of Hai is still a question no answer. An obvious and so absurd because, by law, even a mortal sin, the death of their relatives still have a right to know about crime and personal custody but Mr. Hai who had been a year now temporarily detained without reason, not to be tried and detained even where, living or dead is no one knowing. Where is justice?

Vietnam's communist government always claims that human rights are absolutely respected in Vietnam as a recent speech by Foreign Minister Pham Binh Minh said at the hearing on human rights issues before the UN General Assembly in New York. But the fact that his statement is unfounded and what the communist state of Vietnam has been implementing both contradictory and totally against them. Abuse and discrimination for political prisoners and inhumane policies of the Hanoi government imposed on the Democrats, the character dissidents and activists close Religion This has raised serious concerns voiced to the U.S. Secretary of State, Hillary Clinton asked Vietnam to respect human rights. Especially in dealing with Religious leaders and the Catholic Church after a prisoner of conscience dissident, Father Nguyen Van Ly 64-year-old arested and returned to prison in health status not recover well and not as a result suffer from brain tumor for many years.

The news
BBC. Vietnamese

Updated: 12:47 GMT - Tuesday, October 4, 2011

Blogger Dieu Cay almost a year 'on no news'

Blogger Điếu Cày trong cuộc biểu tình chống Trung Quốc tại TPHCM
More than 11 months, said the family did not 
get any signs that Mr. Hai, he is still alive 

More than 11 months says the family has not received any signs that he is still alive Customs
Family, Mr. Nguyen Van Hai (blogger Dieu Cay) said so far has not received any information on whether he was almost one year since his arrest back.
Ms. Duong Thi Tan, former wife of Mr. Hai, was to investigate the security agencies in the city 4 Phan Dang Luu once on Tuesday 4 / 10 to get information to Mr. Hai.

On 19/10 this year is exactly one year after his sudden arrest again after the sentence completes three years in prison for tax evasion.
Since then, Ms. Tan has more than once to No. 4 Phan Dang Luu also sent a letter asking a total of nine, two written complaints and denunciations an application but have not received any information on his situation.
"I went there [No. 4 Phan Dang Luu] because that's where the reported arrest [Hai] to investigate," she told the BBC.
Ms. Tan for that is the only clue to his questions about Hai.
Latest answers she received the morning of News 4 / 10 is: "The investigation did not end the investigation should not answer" - Ms. Tan recounted Lieutenant Colonel Nguyen Van Hieu said, who kept company with her on that day.
When she asked how long the investigation concludes, the Colonel Hieu answer is "not known".
Ms. Tan has ever asked when she and her children to be allowed to visit him and how family will be informed? They get the same answer: "Not the end of the survey is not informed," she said.
Duong Thi Tan, her worries is not so far shown no sign he is still alive despite the customs police have told her that he is still alive and  healthy.


" The visit and feed paper that I moved on [to Mr. Hai] by help of police is no autographs or anything signed by the recipient," she said and explained that the relatives sent foods to prison at always get autographs of the recipient to know that they have received.
"Eleven months have not received anything of his writings Hai," she added.
Ms. Tan said she had put this question to the police but they did not answer.
"They [his son, Hai] counting the days. Even my youngest daughter woke up crying night to remember father said, "Ms. Tan said.
For requests, questions, complaints by her, she was told that they have been recorded and forwarded to his superiors.
"Every time they say this, but so far I have not received any answers," she said and asserted that it is the way that "they're avoiding."
When she offered to meet the direct superior shall be answered is all 'go away' or 'a meeting'.
She said many times she wait until after lunch break, but there is no 'superior' to her place.
"They say I have an appointment before they met, but they are not to my appointment," she said.
Blogger Ta Phong Tan is being held in jail number 4 Phan Dang Luu of the police
Ms. Duong Thi Tan said as she was answered by questions about the blogger Ta Phong Tan in meeting the morning of 4 / 10, was told that 'she is being detained here [No. 4 Phan Dang Luu] '.
Ta phong Tan, who is a friend of Nguyen Van Hai and Ms Tan agreed for her temporary house of Hai after his arrest, police also arrested suddenly over a month ago but did not say what information.
Ms. Tan has placed a request is sent to Ta Phong Tan the necessary because police have not contacted her family frequency.
"They recognized my request and told to report to his superiors and will notify me when there are results," she said.
In a statement late August, the Organization for Human Rights Watch Human Rights Watch has asked the Government to release Mr Nguyen Van Hai because of concerns about his health situation.
Ta Phong Tan, who served in the police, and has been got human rights prize Hellman / Hammett late September.

Click here to read the Vietnamese page:

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét