BE beaten because of quarrel with Police - Part 1.
15/07/2013 11:05
RECENT TIME, THE THANH NIEN NEWSPAPER HAS RECEIVED MORE LETTER, THE FEEDBACK OF TRAFFIC VIOLATION OF THE PEOPLE WHO pressing for their "INJUSTICE HANDLING", BUT AFTER THE DISPUTE WITH THE POLICE IS OFTEN LOST, EVEN BE BEATEN.
Reflecting to the Thanh Nien, there's someone who have said their case had happened recently, there has also been the case happened long ago, but seeing the news reports indicate that the information about the person who in traffic violations was beaten to death after a quarrel with Police happened in Tan Phu District, HCMC, so urgent to reflect.
.
|
|
Invite readers click here to watch the clip that Police stood to see traffic violations person was beaten..
|
|
|
Involved in the deadly hit traffic violations in Tan Phu District, although 2 perpetrator was arrested and the case is under investigation, but from public opinion not fret, wondering why the killer left hand such cruelty. The incident, according to preliminary information from the police as following: 9.4- evening, Mr. T.V.Hien (42 years old) and two relatives went drinking at bar Phuong Cat on Le Trong Tan street, Tan Phu. At 09:00 pm of the same day, when all three motorcycle drivers (each person going 1 motorbike) when out of the bar for some miles, Mr. Hien is currently the Police blew up for the records of alcohol abuse. Due to means of transport was custody. Mr. Hien quarrel with Police and threatened to take mobile photography. After 30 minutes of arguing with the Police, Mr. Hien left his motorbike, pick up motorbike taxi home, but went about 300 yards, then was Le Thanh Bang (36 years old, live Ben Tre) and Le Van Tong (18 years old, live Money Giang) going on Motorcycle chase rating he falls, the dam down the road. The motorbike taxi driver was terrified and gone away ... Although given emergency hospital but did not survive due Hien's brain was injured. More than 1 week later, Bang, Tong surrendered at Police Tan Phu District. Initially, both of them declared that due to found Mr. Hien quarrel with Police should pressing to bar of way to "flexing beat" Mr. Hien to release anger (?!) ...
The big man beat the violated person
|
"You oppose uh?"
More fortunate cases, he Phung Viet Can (35 years old, live Thu Duc) directly to editorial office to ask voiced by newspapers reflect he was also strangers assaulted after responded to Police. According to Mr. Can : in late 2012, when controling the motorcycle traffic on Nguyen Huu Canh street (from the direction of Thu Thiem Bridge toward Saigon),at the cross of under the flyover Nguyen Huu Canh (Q. Binh Thanh), he drove through the intersection when the signal has passed through yellow at the first second, then with signaled 2 Police stopped the motorcycle with a red light error. Mr. Can accepted to Police make violated records, but recorded in the comments section (of the offender) is his motorcycle over the yellow light at the first second. Making records is complete, the police required Mr. can should delete 2 words "... first ..." but he does not agree. The Policeman had taken pen to erase by himself, then required Mr. Can to sign violation records but was rebuffed. After a quarrel, the Policeman threw the vehicle paper down to the ground. Mr. Can pick up discarded when suddenly the Police jerked stormed and took the motorcycle key and call someone. Wait 10 minutes later, Mr. Can asked Police to make a record, if not, return the key to him, but the Police did say nothing. Frustrated, Mr. Can took his phone tel PBX to ask the hotline number of the press for interventions. Hearing this, the Police throwing back 2 the key, left away.
"Police just went, I was a strange man rushed into for snatching my phone, remove the batteries to throw away, and just saying just beating :" Why do not pay, you oppose uh? ". Then this person asked me to call for sorry 2 Police a moment ago, if not will be stabbed to death. This person called for someone to say: "I'm handling it. Now it would like to apologize ... ". But when I hold the phone for sorry was the other end hung up ", Mr. Can recalled.
This man attacked with stones and threw him Hung
|
Police was indifferent at the scene of assault
From reading your reflections about "beating" after quarrel with Police, a team at the Thanh Nien Reporter joined in to understand this phenomenon. Choose the same Nguyen Huu Canh Street (District 1, Ho Chi Minh City), through monitoring days, we found a big man went to the red motorcycle usually followed up a key on the Police online on This road, and when the Police move to somewhere is the man above also were in it.
In about 10 hours and 20 days 28.6, we see the man on the "paired" with the Police on Nguyen Huu Canh street (near the Thi Nghe Bridge II). 25 minutes later, the Police move closer to Nguyen Huu Canh crossroads - Ton Duc Thang (District 1) and this man was also raise running to follow. More than 1 hour follow-up, we see this man did not invite passenger ride hug, but just stood glancing glancing along the horizontal; occasional support motorcycle carrying oversized, bulky rails that stopped by the Police.
1 Police turned the back, 1 Police watched fight scene
|
More seriously, 11: 42 same day, we have a full record of events for the man (going by red motorbike, wearing blue pants) and another man wearing a white shirt , blue jeans chased a young man who had just been whistled. Notably, the Police stand to see the fights scene in front of them that without any reaction or prevent any interference. The people on the road is extremely urgent before this offensive image. The incident took place around 2 minutes the Police just joined in to prevent. Although prevented by Police, but the man who wearing blue clothes was still aggressive, pick up the stone at roadside and throwing continued chased the offender. Frightened, the young man who was hit crossing the street ran off toward Ton Duc Thang and not dare come back. Then Police gave back paperwork for the person who go along motorcycle with person being hit.
To contact us, the young man was beaten to say his name is T.V. Hung (29 years old, live in Nam Dinh, working in an import and export company in Binh Thanh District). According to Hung told, after settling in the port of Tan Thuan, his motorcycle controls (BKS: 49M1 - 007.6 ...) carrying fellow named T.V. Tuan (22 years old, live in Da Lat) traffic on Ton Duc Thang Street, when turn right to Nguyen Huu Canh street was the Police being whistled. After putting vehicle registration certificate, GPLX for Police's inspection and received notification of error does not turn on the signal lights, Mr. hung disagree and reacted, saying that he already turned on signal lights. After a quarrel, the Police do not make violated records but only pay vehicle registration certificate, do not pay GPLX for reason do not keeping GPLX. At that time, another girl was whistled, quarrel for a moment is also allowed going but not see the key of motorcycle. Mr. Hung was so pressing should tell the girl let he call the press to record the incident. Hearing like that, the 2 men said above rushed into beat Mr. Hung as described above and the entire of assaulting incident was caught into the lens of Thanh Nien Reporter.
Hung after he was beaten and fled, Police has handed his GPLX to Tuan Hung (who accompanied ...
The man who often alongside with the traffic Police - Photo: Nguyen Bao - Ma Phong
|
According to a resident living near the intersection of Nguyen Huu Canh - Ton Duc Thang, every day they saw the man said above go under the Traffic Police. When's seen someone up close the Traffic Police, suspected there's intentional for shooting film, is this man try to chase away. After the incident hit him T.V. Hung, 12:40 on 04 July, we continue to record images of this man "accompanying" the Police on Nguyen Huu Canh street being blocking the vehicle and whistling on Nguyen Thi Minh Khai (middle of the road Nguyen Binh Khiem and Thi Nghe Bridge), District 1 ...
Nguyen Bao - Ma Phong
|
BE beaten because of quarrel with Traffic Police - Term 2: The "strangers"
16/07/2013 11:00
SO LONG, THERE ARE ALSO MANY REFLECTIONS FROM THANH NIEN NEWSPAPER'S READERS ON THE PEOPLE "SO DISENGAGED" SO FOLLOW THE POLICE TO "SETTLE" THE CAMERAMAN, WHO SHOOTING THE SCENE OF SANCTION OR QUARREL WITH THE TRAFFIC POLICe
MR. BACH REFLECTED WITH THANH NIEN REPORTERS -.PHOTO: NGUYEN BAO
|
After reading the article Be beaten because of quarrel with the Traffic Police on Thanh Nien newspaper of 15 July, Mr. Tin (an airline pilot of Vietnam) call to report to denounce the man with big and fat body (which reflects ThanhNien ) also has ever bullied and threatened to beat him when the Police focus on Nguyen Huu Canh (HCM). According to Mr. Tin, at about 13 am on 2.7, I ride on Ton Duc Thang Street, then turn on Nguyen Huu Canh; was whistled by Police , asked to produce documents for inspection. As Tin said: "What error I was?" Then-Police said: "You drive encroachment lane-road". Mr. Tin quarrel with Police and did not accept the error. After contending for a moment, then a big fat man step closer to him and said: "Come on give papers to them." Tin does not know where the man came, and told him like that so told the man: "He does not have the mission, go away." This man lunged and threatened to beat Mr. Tin. Seeing the tense situation, the Police intervened and said to Tin: "Come on, let go sir." Mr. Tin's pressing: "I violated is willing to sign records and for pecuniary penalty. Here I do not break the law, but also there's someone threat and intend to beat me anymore ".
In another case, Mr. Nguyen Ngoc Bach (41 years old, live Tan Binh) was a victim like that. Talking to PVThanh Nien, Bach said he used to go through the canal route Many Loc, who once witnessed the Police sanctioned uncommonly so he want to collect evidence to reflect the authorities. "Around 10 am on 18 Jan, I stood across the street of Nhieu Loc canal (District 3) filming the offside violation, the man with a motorcycle ride to stop, cursed and threatened" to beat die ". I protested then this man open box of motorcycle, took the blackjack to attack. Later, the Police also got cross. Frustrated, I called CS 113" for help. "For a moment, police Ward 13 was available to take me and the man to the working office. then my friend took me home. On the way to come home at alley 226 Le Van Sy Street, Ward 1, Tan Binh District, there are 5 people go on 3 motorcycle, use weapons attacked me from behind, but I could avoid. Seeing this, people living nearby rushed to intervene. then, this group just moved away. When shooting some images of the Police handling of violations, I saw some men always appear nearby, including the man who threatened to beat me "- Mr. Bach said.
Mr. Bach also added that the final result of his handling on that day is "Everyone go home of each one".
Clinging random?
About 10 hours 20 days 8 Jun, we found 4 Policemen going on 2 police special motorcycles stops on roadside of Nhieu Loc canal (near the Tran Van Dang). 2 Police motorcycle up on the sidewalk, holding a wad of statements to take notes continuously, while 2 Police makes signals to stop the vehicles (primarily motorcycles) which traffic on the wrong part of the road, not the rearview mirror ... Across the street (from about 5-6 m) is a strange man sitting on a motorcycle, walking sapwood preview looked after. Sometimes, this man run to and run back up key areas of Police but relentless look around.
Nearly 12 hours of the same day, Police turned back to replace shift, and this man also went away. Up to 17:44 on 8 Jun, at the above locations, PV has videotaped the District 3 Police of Public Security, the mission is also seen in the presence of this man that acts almost exactly like Last morning on the same day. Stand for 15 minutes sanction, the Police team went toward Ba Huyen Thanh Quan street (between the Vo Thi Sau - Tu Xuong, District 3) to establish fined position. This man also made the motorcycle ignition followed the Police, and also come aimlessly near the new position of the Police, watching sanctions. According to our understanding, this person called N. (reside at Go Vap district) ...
Nguyên Bảo - Mã Phong
|
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét