Thứ Năm, 11 tháng 10, 2012

The 6th Meeting of the Party Central Committee with the form of "criticism and self-criticism" is actually just the fighting each other in power while the national destiny is near brink of the abyss




In those days, critical issues in the Vietnamese village politics has attracted keen interest from the International Community and from the Vietnamese people living both inside and outside the country. The first is the political blogs such as: Quan Lam Bao, Dan Lam Bao and Bien Dong during this time for posting the article criticized for Vietnam's Prime Minister Nguyen Tan Dung on capacity management directed his weaknesses as well as the Dung's unethical expression (implies that corruption) via a series of fall events from other companies hit the State in the recent past such as the Corporation sea ​​Vinashins, Vinaline and its subsidiaries which was Prime Minister Nguyen Tan Dung and his administration direct supervision and management.

The above blogs are related exposing a system of trade of his family (his daughter herself Ms. Phuong who hold the highest positions in four companies in the areas of how including: Banking, Real Estate, Financial and Investment Securities under the brand name Viet - Capital) after the scandals in the field of the new banking system. About identified in the country and the world that behind the blogs above and the attacks on the incumbent Prime Minister and his family have direct hands directly from the Internal Communist Party of Vietnam that the people refer to the link between the Party Secretary General Nguyen Phu Trong and State President Truong Tan Sang to depose Prime Minister Nguyen Tan Dung, or at least remove the power which he himself stood along the in the machinery of government has acquired over the years.

To counter the tactics and behavior that He gave leadership that the Vietnamese Party and State collusion with each other for the purpose deposed him on the occasion of the Political Bureau of the Party Central Committee is conducting a campaign "Self-criticism and self-criticism before the Party" Mr. Prime Minister also expressed his attitude and show his power as well as warning to the leaders of the Party and State (alluded to in the party how including General Secretary Nguyen Phu Trong, State President Truong Tan Sang and the ranks of the Politburo of the Party Central Committee ....) through the 7169 directive was sent to the Ministry of Public Security, Ministry of Information Communication and Propaganda requirements investigation and treatment of the individual behind the political blogs which are well known, as a campaign to distort, lie and slander to libel slander the Party and the government which is typical political blogs as : Quan Lam Bao, Dan Lam Bao and Bien Dong ... is as a work by the party mold.

Through the above-mentioned cases, the true nature of the so-called "self-criticism and self-criticism within the party in order to correct and rectify the government apparatus is being convened at this 6th Meeting of the Party Central Committee is just a power struggle and fighting each other in the political factions in the leadership and administration of the Political Bureau of the Party Central Committee. fact, corruption was rife and the national economy are severely degraded leading to the risk of pushing the country to the brink of the abyss was not seriously pay attention from the group leader and the Communist Party of Vietnam. We, the people and the International Community What's expected from abnormal Conference of the 6th Party Central? focus Democracy, respect for human rights, political reform and Economics -!!! Everything that the International Community and the people Vietnam expectations are just a delution, and luxury ideas.

Political situation in Vietnam shows that, regardless of who won and who lost, their only goal is to protect private power and their personal interests only. Therefore, the survival of the people of Vietnam and the destiny of the country is not expected to continue into the people as: Nguyen Tan Dung, Truong Tan Sang, Nguyen Phu Trong, or something like that: The Ministry of the Party Central Committee, the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam ... etc. .... At the time when the Vietnamese communist dictatorship still exists, the evil selfish people as Nguyen Tan Dung, Nguyen Phu Trong, Truong Tan Sang ... still sit enthroned on the throne of their power is the people of Vietnam and the International Community do not expect that Vietnam will have Democracy, Human rights to be respected or Fairness, Justice and truth are shown in Vietnam unless, a pluralist multi-party government was formed and accepted in Vietnam.


Stress royal 'expressed by blog'
Update: 10:51 GMT, Wednesday, October 10, 2012

Nguyễn Tấn Dũng

Dung was the site of protest accused of greed,
Sectarianism and poor economic management.

Reuters on 10/10 with the disturbance analysis of information and internal fighting in Vietnam through the appearance of the blog The press.
Pen Stuart Grudgings post titled "The blog skewers piercing signaling of stress while Vietnam seeks to solve economic problems."

Related articles

Central Conference 6th to climax

'The ‘Quan làm báo’ was occupied address?

Looking forward to what from the party caucus 

Related Topics

Communist Party

Vietnam's economy 

BBC would like to introduce you to read this article.

When one of the wealthy bankers and many of Vietnam relations was arrested in August, a move that caused the stock market to shake, a small little known blog to publish information for hours before transmission State.

It was the first sign that The Quan Lam Bao page can be a window looking into the rising tension in the leadership during the communist country struggling with economic problems rooted, break Photo one of the hottest emerging markets in Asia.

This site has become one of the most viewed pages for mercilessly criticized Prime Minister Nguyen Tan Dung, accused him of greed, sectarianism and poor economic management.

"The attacks posted on this page and two other pages certainly from within the party," an unnamed party members and a few researchers regularly monitor the political secrets of Vietnam's comment . They say that these pages reflect a fierce internal struggle around how to deal with the bank and state enterprise are profusely debt.

In the context was much criticized for not adapting to the economic global market, the top leaders of Hanoi began a conference last week, just days after its credit rating Moody's downgrade Vietnam's national credit with concern that banks deeply in debt may have to be a big relief.

Many observers predicted that President Truong Tan Sang, trying to regain control policies from the less he said, a former central bank governor, accused of intimate relationship with the wealthy businessman there. Mr. Dung also was assigned to contact violations in State enterprises are financially stuck.

"They will have to make very tough decisions," Adam McCarty, chief economist at Mekong Economics consulting firm based in Vietnam, to comment on the Communist leadership. "They did not have place to wiggle."

"Some rich people and groups who will have to give up a lot of property and wealth. Surrounding the current conflict is the problem would it be," said Carty.

Political moral degradation?

He sang publicly oppose sectarianism.

Before the Central Conference, he blamed the current problems of Vietnam for political moral degradation.

But analysts said that the conflict between Mr Sang and Mr Dung disputed fact just the power, and doubt either party will actually make tough economic reforms that Vietnam is need.

The key here, no visible effort to end the obvious lack of transparency of the banking system. No one is clear about the credibility of the bank, who actually owns them also as loans back door for the main business of the bank is.

"If lack of transparency and discipline banks, banking structural reform will only pursue a pipe dream," said Cao Sy Kiem, former Governor of the State Bank, is a member of the Advisory Council national financial and monetary policy review.

If lack of transparency and discipline banks, banking structural reform will only pursue pipe dreams "
Cao Sy Kiem, former Governor of the State Bank

The downgrade credit rating of Moody's is punch the most recent in a country used to be the star economy of Southeast Asia when the degenerate with credit growth go astray, leaving debts and imbalances giant giant.

Be triggered by the reforms started in the 1980s, economic growth reached 8.5% in 2007. However, the current government is only expected to grow at just 5.2% this year, lower than the previous target of 6 to 6.5%.

While most of the Southeast Asian countries are attracting more and more foreign investment, in the first nine months of this year, foreign investment in Vietnam decreased 1.2% compared to a year ago.

The real estate market downturn

Lãnh đạo Đảng

The page raiding Dung is thought to reflect
fierce internal struggle within the Communist Party

Existing banks in the country are suffering the consequences of the severe downturn on the real estate sector and state enterprises deeply in debt. Total bad debt is estimated at 15.6 billion USD based on the most recent statistics of the Central Bank. However, many analysts believe that the real number is much higher.
The NPL block cleaner will ask for a bailout, but the 5 billion USD plan to solve the debt of the State Bank and the Ministry of Finance seems to get stuck.

One of the signs of worsening problems in the bank, it is their failure to take advantage of interest rate cuts by the Bank of the State this year to help businesses.

Instead of a new fund of funds and venture debt increase, banks tend to accumulate capital to prevent a bad day be able to close.

Bank deposits increased by only 11% in the first eight months of the year, while credit growth rose 1.4% from a year ago; a sudden surge for an economy to grow more dependent mainly on double-digit credit growth in the past decade.

"Right now it is difficult to borrow. This is the most difficult moment for many years," Mr Tong Trong Nghia, director of a furniture manufacturing company with 70 employees in Bac Ninh province said.

That said output has fallen 40% this year; simultaneous production activities in many other businesses have stalled.

Although a major crisis for the banking sector is unlikely to happen, the current stagnation is a danger if the lack of bold reforms to deal with bad debts and provide real situation banking system to light.

Political rift?

The government has strong action in August when arrested Nguyen Duc Kien, wealthy founder of the Asia Commercial Bank. However, this arrest as well as fraud seems just a single action and may have reflected the escalating conflict in the leadership.

Political analysts say that Mr. Kien has intimate relationship with his Vietnamese counterpart, and that he was arrested as an attempt to reduce the power of the prime minister, whose power is expanding after taking organization since 2006.

The Birth of The Quan Lam Bao blog and two other fiercely critical is Dan Lam Bao and Bien Dong have contributed to more political circumstances related to.

Despite public condemnation by Dung "malicious intrigues of hostile forces," all three sites continue to operate, increasing doubt that Dung's rivals in the Communist Party may be directly involved.

Suspect that Dung's opponents in the Communist Party may have direct involvement would be a great irony in a country where most bloggers face long-term prison sentences just because dared to question the government. "

That would be a great irony in a country where the blogger to face long-term prison sentences for daring to question the government.

Make sure to use a lot of hints and terms of those hands, called Dung "3D", "monster" and "his nurse" - last known mention of his role in the Vietnam War.

Many articles attacking Mr. Dung for support of the banks and state enterprises weak.

"Vietnam can see the Politburo had committed serious mistakes because 3D bear," quoted one post last week.

The paper added that he has "become a monster that nobody can control."

Reuters article with contributions John Ruwitch from Shanghai, and by Jason Szep the same Richard Borsuk edited.

>>>   Click here to view the page in Vietnamese

>>>   Click here to view the bilingual page

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét