Trang

Thứ Hai, 9 tháng 1, 2012

Tien Lang case: do not put them into a corner




                         image002_3.jpg
                             
                              Mr. Kha Van Adoration of An Giang, Kien Giang
                              land was robbed three times during 29 years by
                              government (Photo taken at Chi Linh garden, Hanoi)



              THE TRUTH - JUSTICE - LOVE
   


Dominhtuyen
Riots in Tien Lang Hai Phong is a bad result from the "Explosion" by the people being squeezed into corner not outlet. We are no longer strange before the overbearing government action, ready to use force to suppress people and always nourished evil intentions are pillaging the land property of the people, the basis of  religion in the guise as "clearing land for the construction of public projects to serve the public interest." In fact most of the land area which were appropriated by a group of local government leaders in an unauthorized manner then sell them to foreign investors or corporate real estate business production in the interest of an unjust enrichment.


Many cases do not have or do not maintain legal title papers shall be confiscated at all do not receive compensation, in addition to any household within the planned release of the papers state that legal title shall receive compensation for land, homes for cheap prices in compensation when the government was then sold to investors and corporate real estate business with a high price excessively hundredfold, thousand times over compensation for the people who created their burning anger so long in society in Vietnam. A series of protests, petitions of the people broke out all over the country to petition and request to be considered resolved. But ultimately belongs to the marginalized people with power in hand because the truth has to bend and change the government instead of black and white by arresting the petitioners that petitioners charged with " against the duty, or against the policies of the party and state. "


During the past several years, growing more and more people down the road before the land claims land law and inconsistent despite brazen act to harm the legitimate interests of the people. Action to take over assets of land and houses an inhuman speed has on poor people's lives more miserable place when no longer content themselves and living conditions. Hopefully, through violence serious incident occurred in Tien Lang district Hai Phong city and the consequences of course the government has to pay for these brazen acts of violence that will awaken the government leaders of national level and draw invaluable lessons in how to behave with people as well as timely policy changes and appropriate land law, respect for truth and justice to be able to create a social fair and truly democratic in the eyes of the people and the international community.





Newsletter



   

Text Only | Help | Contact Home Page
Vietnamese> Current Affairs
Tien Lang case: do not put them into a corner
Even Lam, editor of RFA
2012-01-09
Riots in Tien Lang, Hai Phong includes many aspects that party and the state needs to be rethought to adjust the most important of which is the Land Law.


Photo: Ho Chi Minh City Law
Police surrounded the house of Mr. Vuon morning 5 / 1


Mac Lam noted the comments of many in order to clarify the incident.


Explosion

Mr. Doan Van Vuon, who has consistently spent decades working fill a space equivalent to 70 hectares of land for afforestation against the intrusion of sea and storm protection for tens of hectares of lagoons aquaculture because he and hundreds of other households in the state lease. Under the contract, and two years to expire but Tien Lang district has forced all households pay the land.

Mr. Vuon and households have sued district, from the first instance on appeal. Seeing no reason for them to win, the district has written commitments if Mr. Doan Van Vuon and households not subject to withdrawal conditions again and the district will continue to lease land or land allocation.

This case the decision of the district People's Committee of myself reading the newspaper and saw it had been submitted to the court and the court accepted the mediation and then why not make the rules of court project to solve? and the government is not solving process of reconciliation with the people that the organization of coercion?
Dr.Law Tran Dinh Trien 


Sau năm năm với biết bao lần bị bão biển cuốn phăng, cuối cùng bờ kè dài hai cây số của anh Vươn đã hình thành tạo nên bãi bồi màu mỡ. Source Pháp Luật TP
After five years with so many times by storm wipe out,
 the last two kilometers long embankments his park was
 formed to create the fertile alluvial. Legal Source TP



Belive in this promise, Mr. Vuon and many people withdrew but soon afterwards chairman Le Van Hien district immediately led authorities to enforcement due to Mr. Vuon and his family against fire makes 4 people injured.

Through this serious case we noted the comments from all sides to clarify any part of the main causes leading to riots. First, Dr. Law Tran Dinh Trien reviewed the implementation of the DPC is not mediation as a court order is a violation of the First People's Committee of Tien Lang district:

This case the decision of the district People's Committee of myself reading the newspaper and saw it had been submitted to the court and the court accepted the mediation and then why not make the rules of court project to solve? and the government is not solving process of reconciliation with the people that the organization of coercion?

In the opinion of Mr. Le Van Cuong former deputies of the National Assembly 12, the pressing issue for society as a whole by the clearance is not satisfactory that the:

Up to 80% of complaints of citizen complaints related to areas of land compensation and ground clearance is not satisfactory. They invested much effort or money has taken seriously the provisions of law to lease state land but the recovery is not adequate compensation for farmers should lead to urgent complaints Conditions
Le Van Cuong


Lực lượng hùng hậu có cả chó săn tham gia công tác cưỡng chế. Source Pháp Luật TP
Powerful force including hounds engaged in coercion.
 Legal Source TP


Up to 80% of complaints of citizen complaints related to areas of land compensation and ground clearance is not satisfactory. They invested much effort or money has taken seriously the provisions of law to lease state land but the recovery is not adequate compensation for farmers should lead to urgent complaints event. Even as case of Mr. Vuon, people use dangerous weapons against the duty.

The government should review the behavior

According to French Law of Vietnam quoted the bold fish that earlier decision Tien Lang district land with no fixed term, from 4 to 14 years. The owners of shrimp farms has repeatedly proposed DPC on time allocation 20 years that the Land Law shall not be considered. National Assembly Le Van Cuong  said:

This is the real problem is occurring and the 12 National Assembly deputies petitioned the state to consider revising the Land Law as there is much inefficiency. In fact it is happening these pressing issues to the detriment of the people, causing many people had been wrongfully convicted. Need to recognize the right to revise the law.

There are cases where the state was recovered thousands of square meters of land but to the state compensation settlement can not afford to buy the 100 square meter piece of land that is to say nothing of the land assets that make people the land is pressing for the disadvantaged.

The case of Mr. Vuon is one of many cases relating to land. It presents issues of law provisions are to be considered in detail. Monday the state agency that for collision casualties so there is no benefit to the general public. Especially those individuals who have good personal but now law violations causing serious consequences How important will impact significantly on their lives later.


Biên bản và văn bản trả lời thể hiện “nếu các hộ dân rút đơn thì huyện sẽ tiếp tục cho thuê đất theo quy định của pháp luật”. Ảnh: KIM LINH-phapluattp.vn
Minutes and a written reply to the "if households withdraw
 the district will continue to lease the land under the provisions
 of law." Photo: KIM LINH-phapluattp.vn



If land acquisition for public interest or national defense, I see people believe it is the common interests of the state and the people. But recovery for others or for the enterprise production and business investment with a dirt cheap and not the adequacy of capital and effort people put out, pushing people into dead ends.
Dr. Tran Dinh Trien lawyer

During the afternoon press conference 5-1-2011, after conducting coercive family Mr. Vuon, Le Van Hien, chairman of Tien Lang district, confirmed the recovery of land for bidding for Who has better lease terms. Dr. Tran Dinh Trien lawyer commented:

First of all for his family Mr. Vuon, we saw respectable. From a soldier to put effort to explore the wilderness to become the farming of shrimp, crab to create products for the society as well as search for jobs, but then they recovered so reasons for withdrawal should be considered in many recent cases of land.

If land acquisition for public interest or national defense, I see people believe it is the common interests of the state and the people. But recovery for others or for the enterprise production and business investment with a dirt cheap and not the adequacy of capital and effort people put out, pushing people into dead ends. Land Acquisition of the population such as a meter pay a few hundred thousand meters but then sold twenty million meters of such a difference it made on society. That's the deep roots of conflicts in land policy in recent times.

As people said it was Tien Lang district based on the duration of land allocation decisions, just to the limit is to withdraw at all, no compensation nor sublease. Immediately after enforcement, the whole of his house on the lagoon park has been leveled. Tien Lang said authorities have relied on state land law. Dr. Nguyen Thanh Giang from Hanoi to know his opinion:

They eat too easily land should spend 5 billion to play a chess! pay eight hundred thousand eating a bowl of pho. The social injustices, the gap between rich and poor land that out. They lost their land confiscated land of lost people, buying  of people dozens have sold a few thousand and ten million people, who could bear.
Dr. Nguyen Thanh Giang

They keep saying the land is the property of the state but the state actually does understand? Only a few people may have a grasp and target the bluff. He director of the few in the local share for each crop land. Dong Nai Subeco they share to each other in every 700 hectares of land so that it creates a lot worse.

According to Dr. Nguyen Thanh Giang, the social inequalities derived from the action to take over land from the locality where the land taken for the implementation of other people bluff too ridiculous and wasteful, extravagant. He said:

They eat too easily land should spend 5 billion to chess! Spent eight hundred thousand eating a bowl of pho. The social injustices, the gap between rich and poor land that out. They lost their land confiscated land of lost people, buying dozens of people have sold tens of thousand and one million people tolerate it? People complain, complain, does not solve social, provincial and district not resolve not to resolve the central one. They lie and lie and character in Mai Xuan Thuong, now is Cau Giay ... and then say them against the government, making disorder arrests .... then imprison them.

People complain, complain, does not solve social, provincial and district not resolve not to resolve the central one. They lie and lie and character in Mai Xuan Thuong, Cau Giay now ... and protect them against the government, making disorder arrests .... then imprison them.


Dr. Nguyen Thanh Giang

That kept to whom? Not civilians,but is veterans, heroic mothers also created crowded jail can not tolerate. Though I still oppose what they were not allowed to against the duty it is social disorder. But the depression was so upset that people do not tolerate. They have nowhere else they have to risk themselves.

In case if Mr. Vuon and his family were brought to trial, the jury to rely on what charges can mitigate attacks on duty? Lawyer Tran Dinh Trien, said:

Through case Tien Lang if on consideration must first consider their personal status. Monday to consider fully the efforts of people put out. Tuesday is a need to review the working methods, how to recover their land. Things to do, to whom? If the withdrawal signs of corruption or unfair treatment they need to be tackled.

The case of Tien Lang will probably become the focal point in a long time because of land policy is not timely. The law has too many openings for local officials to take advantage of each other and share trade legally land resources tears by the sweat of the people created.


According to the current time:


Enforcement estate: police soldiers injuried 


Cry of a desperate petitioner 


A vice president of the district was confined  


Prosecution the family against police with explosives and guns 


Protests against collective 


" New Year run" of the people petitioning 


Land claims rise in Việt Nam


Fate  lands the Cau Ram Church 


Add a coercive land in Dak Nong


Parishioners Ky Loi commune arrest 5 policemen 


When the events of forced land to terminate? 


Slideshow: Saigon protests against clearance is not satisfactory 



 


Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.





Click here to view page in Vietnamese:
http://vn.360plus.yahoo.com/tuyen_1962/article?mid=1263

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét