Chủ Nhật, 1 tháng 1, 2012

Semi-monthly magazine Free Speech 138 and end in 2011 Summary of Bloc 8406


Dear to You, Supporters, semi-monthly magazine Readers Free Speech No. 138, issued on 01-01-2012, editorials and reviews of year-end  2011 summation of Bloc 8406. Thank you received and abetting common, especially popular back in the country for dear fellow.
        Board and Commission representatives Volume 8406 Editors TDNL

Happy New Year 2012 (12)
Block 8406
          Manifesto on Freedom and Democracy for Vietnam 2006

                                    Get the last review in 2011

            Human rights situation in Vietnam

            Respectfully to:

- All people in Vietnam and abroad.

- The democratic government, human rights organizations and the free world community.

            The whole of humanity is living in an atmosphere of 63-year anniversary of the Universal Declaration of Human Rights of the Union in 1948 (along with two documents it is developed the Convention on Civil Rights, Political, Economic, Social and Culture). These are important international documents confirm that the above five types of rights is the true symbol of human civilization is now, is the duty imperative that the government must implement and main achievements that States should strive to be.

            Socialist Republic of Vietnam has joined both the International Covenant on Human Rights in 1982, but until today, the government of Vietnam, under the manipulation of the Communist Party, have made commitments How about his human rights? Last Day in 2011, Block 8406 we have identified as follows:

            1 - Civil rights trampled

            - The believers stood up to reclaim the freedom of religion and the Church was the basis of slander, assault, humiliation (such as priests and parishioners of Thai Ha month 10-11/2011) arrested detained (such as Father Nguyen Van Ly, Nguyen Trung Ton Pastor, 15 young Catholics in Nghe An and Thanh Hoa), the court was very heavy (as both believers and Hoa Hao Nguyen Van Lia Tran Hoai 13-12 days -2011), or under attack ( My Loc parishes, Ha Tinh on 22-11-2011) of explosives were thrown into the church (Catholic of Con Cuong, Nghe An, 30-11-2011) prohibited celebrate Christmas (Protestant Church Mennonite My Phuoc, Binh Duong on 24-12-2011).

            - Many people only for violations of rules of the road were assaulted by  policemen  , causing injuries, causing death (as is the case Trinh xuan Tung in Hanoi), because many citizens involved in a criminal cases that were referred to the station to suffer torture and death at the hands of the investigator (as the case of Nguyen Cong Nhut, Binh Duong). So far, the case has not been brought to light and the trial proper.

            - Many of the trial, particularly the political trial, was conducted in violation of legal procedures, such as the defendant silence, interrupted the lawyer, cites no evidence of demand, not for themselves personnel, the press, public participation (even assault those who want to witness), shall take charges of unfair and said the heavy sentence (as in processing the appeal court lawyer Cu Huy Ha Vu on 02-08-2011 treatment trial of first instance and two followers and Hoa Hao Nguyen Van Lia Tran Hoai dated 13-12-2011).

            - Several people arrested in a public or secret family on the street but did not have command of the procuracy, not to inform relatives about the date, time, place and reason for detention, not to meet lawyer and family during interrogation under the law (as the case Ta Phong Tan and her 15 young Catholics in Nghe An and Thanh Hoa)

            2 - Political rights to be stripped.

            The democratic dissidents continue to be threats, harassment, imprisonment for daring to speak only critical errors and denounce the crimes of the Communist authorities. Typically, freelance journalist Nguyen Hoang Hai (continued detention after leaving prison, and this very special sound signal), Professor Pham Minh Hoang repatriation (sentenced to three years, has just been reduced), civil lawyer all Cu Huy Ha Vu (y appellate court seven years in prison), freelance journalist Ta Phong Tan (9-2011 kidnapped), petitioners soldiers Ho Thi Bich Khuong (2 prison time from 15 - 01 days and treatment 29-12-2011), writer democracy Huynh Ngoc Tuan and his two children, Shu Vy Huynh, Huynh Trong Hieu (with homes, looting, fines, intimidation or probation from 08 - 11-2011).

            The patriotic citizens to the streets to protest the invasion ships plus many over 11 national demonstrations since May 6-2011, or to support the protest of the law (dated 27-11-2011), shall be slander and kicking (as Mr. Nguyen Chi Duc), intimidation, expulsion fired (as Nguyen Van Phuong), asset stripping, humiliation (put on "Camp restoration of human dignity", as Bui Thanh Hieu ). In some cases, destroyed homes, put into prison disguised as "educational institutions" (as Ms. Bui Thi Minh Hang from 27-11-2011).

            The opinions of the citizens of good will expressed in the petition, mail center, protest, on the web page, blog about amending the Constitution on foreign policy, especially with Tau communist aggression, were authorities ignored. Many people into signing petitions rash graphics, constrained to withdraw signatures (such as recommendations of the group of intellectuals Bauxite VN).

            3 - The Covenant on Economic manipulated

            More than 20 corporations or corporations (ie state-owned enterprises) covering the entire national economy are now in the hands of the party and the Communist authorities, particularly in the hands of communist Prime Minister Nguyen Tan Dung. The "iron fist" calls are punched into the business rights of the people and economy of the country by holding most of the national resources, the public tax money (80% of social capital), range pieces manipulate the market, but they do charge rules, dishonesty, corruption, leading to loss of hundreds of thousands of billion dong (such as shipbuilding company Vinashin, EVN power company ...), accompanied by a decrease and silver prices, increased cost of living, mounting international debt. Saigon Tiep Thi said that Vietnam's debt for 25 bilateral and 9 multilateral partners, including Algeria, Iraq, Kuwait, China, Taiwan ... In the largest creditor is Japan with U.S. $ 9.5 billion, the International Development Association (IDA) Mk 9.6 billion, the Asian Development Bank ADB Mk 4.1 billion, 1.1 billion Mk French, Russian Mk 568 million .. . Particularly in 2011, the amount of interest and fees charged Vietnam foreign debt is 522 million Mk, and in 2015 was 423 million Mk. They all cause life miserable for the entire population, leading the country to the brink of economic disaster and that the country even more dependent on the foreign financial wealth (especially public vessel invasion).

            According to the Ministry of Planning and Investment, as of May 9-2011, nearly 49,000 businesses have stopped working, stop paying taxes, or dissolution, bankruptcy or closure, of which the bankrupt business is 5800.

            4 - The rights of Social to be looked down 

            - Farmers are in addition to continued land expropriation, and the central government was abandoned due to lack of appropriate agricultural policies, lack of control associations, food companies exploit (x . Huynh Kim Hai, "Letter from a farmer sent General Secretary Nguyen Phu Trong," dated 27-11-2011), do not prevent truely, even to wear collection of local land unjustly. Those who stand up against, claims for benefits for farmers, oppressed, imprisoned (as in Ben Tre for hearing on 30-05-2011 treat innocent citizens Duong Kim Khai, Tran Thi Thuy, Pham Ngoc Hoa, Pham Van Thong, Nguyen Thanh Tam, Chi Thanh, Cao Van province).

            - The workers in addition to continue to be deprived of the right to strike, but were ignored by the authorities lack proper labor policies, lack of control of the enterprise companies (especially foreign) labor exploitation and suppression of workers, causing them to stand up (in particular strikes at the company Pou Yuen-Tan Tao, Tan Binh, Saigon-with more than 65,000 workers days of  21-23/06/2011 Stage Company and the German-processing zones Phu Nghia, Chuong My, Ha Noi on 23-06-2011 also with hundreds of workers, of which one was killed and six wounded). The union established by the state and complete control on the side of the exploiters, even state-abetted oppression of workers. Those who take the word calls for workers paid fairly, enjoyed the dignity of labor rights also been harassed, assaulted, imprisonment (such as three young worker leader Nguyen Hoang Quoc Hung, Doan Huy Chuong, Do Thi Minh Hanh court sanctioned on 26-10-2010 at Tra Vinh with severe judgments).

            - Background health is becoming worse with the tragedy: not enough hospitals, doctors just understaffed, lack of talent, just missing both medical ethics, hospital charges and medical costs are sky high, then the recovery for the low to the ground; the poor in the hospital only more pain or death.

            - The right to environmental security of the people is increasingly threatened by the construction of hydroelectric plants along the central spread without any control and coordination, making flooding more severe effects on people and property; by bauxite mining reckless and irresponsible, causing chemicals and toxic sludge spilled into the garden and field people (problems on 22-09-2011 at Tan Rai) is the decision made by communist Prime Minister Nguyen Tan Dung on September 10-2011 in the construction of nuclear power plant in Ninh Thuan despite the conditions extremely unfavorable. Fishermen continue to have sufficient risk of a Chinese ship, while farmers growing enough plot to keep stumbling from Chinese traders.

            5 - Cultural rights are overlooked

            Typically, the downfall of education. A lack of education in both schools, just short of teachers, just missing the conditions (classroom have been numerous concrete goods, such as in Meo Vac, Ha Giang and many swing wires where students must cross the river or swimming through streams to the school, as in Minh Hoa, Quang Binh). An education is full of evil as the author, in sputum, high fees, costs of all kinds, teaching more hours to collect more money, leaving 1.2 million students drop out of school (from 2008 to 2011, according to UNESCO ). Education only push students to practice dishonesty, violence, apathy (many video clip "student fighting" was released to the network), even to yourself too hungry needy (Report May 11-2011 Report of the Head of Prevention and fight against social evils, the Ministry of Public Security). Most importantly, it is an education should not advocate training citizens for freedom and social growth, but these diversions should cast his people slaves and blind obedience to the party and state. This very destructive impact on the future of the country and the Nation.

            While the Chinese culture which is impacting negatively on people's minds through film vessel, which students of history than history Tau Vietnam, the culture vessel than Vietnamese culture; particularly through the setting establish the Confucius Institute dangerous trend: the power of the upper major religions (namely communist China) and of the authorities.

            With the above, we, 8406 Bloc found that the communism atheistic materialism poisoned our minds must be abandoned, the totalitarian communist regime for destructive society must be dissolved and political parties communist  antidemocratic, country damage must return all the right people for the people themselves elect a different political party afford sufficient merit to run the country.

            Done in VN December 31, 2011

            Board of Representatives interim Bloc 8406.

1. Engineers Do Nam Hai - 441 Nguyen Kiem, P. 9, Q. Phu Nhuan, Saigon, Vietnam.

2. Rev. Phan Van Loi - 16/46 Tran Phu Street, Hue City, Vietnam.

3. Professor Nguyen Chinh Ket - 8406 Block representative overseas.

            For the communion of Father Nguyen Van Ly, Tran Anh Kim veteran, writer Nguyen Xuan Nghia, and many political prisoners, other religions are in a communist prison.

                Magnanimous people and evil people!

                   Semi-monthly magazine editorials Free Speech 138 (01-01-2012)

            The departure adjacent (17-18/12/2011) and global trauma of two international figures as former Czech President Vaclav Havel and the current North Korean President Kim Jong-Il has made the world recalled that when the communist regime appeared on earth (after the "revolution" Russia in 1917) with ultra-right rule type, maximum time, extreme violence ever, it has created many characters in trace very deeply on the history of the two trends: one is the name of evil butcher, killing millions of people do not seat the whole hand and pushed his country into disaster, two are the main steps of the whole rescue rescue one or more people are terrible groans under the yoke of the hammer and sickle and the mode hand to suppress the most miserable planet. Of life and their language also causes where human emotions very deeply: regret or no curse words or very solemn honor. And can say this is characteristic of the history of 20th and 21st centuries.

            First, let's go through the character has contributed or has vehemently criticized knocked Communist regime that has been glorified humanity in many ways. With the Nobel Peace Prize as a scientist, the Soviet Union's Andrei Sakharov in 1975 (his name then given to a human rights prize of the European Parliament), President Lech Walesa of Poland in 1983, the total Secretary Mikhail Gorbachev of the Soviet Union in 1990, democrats Luu Ba of China in 2010; the Nobel Prize in Literature, the writer Aleksandr Solzhenitsyn's Soviet Union in 1970 ... Two other great characters in the dissolution of the Communist regime as Catholic Pope John Paul II and President Ronald Reagan of the United States, although not shocked Nobel Prize, but also received other honors. Pope John Paul II was the universal Catholic Church beatification (saint prepared to Show) on 01-05-2011. President Ronald Reagan's 100-year anniversary of his birthday (2011) - it was built in the UK in July, in Poland in November and in many other Eastern European countries such as Hungary. About two characters, the electrician who had short-circuit the whole system Communist Eastern Europe is Lech Walesa told the press in 2009, 20-year anniversary of the Berlin Wall fell, "50% of employees belonged to Pope John Paul II, 30% of the movement to fight "Solidarity" and the sacrifice of the Polish people, 20% are other causes include: the doctrine against the Soviet empire U.S. President Ronald Reagan, thought the General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union Mikhail Gorbachev, the support of the union government and democracy ... etc. "On 21-11-2011, at a ceremony Reagan monument in the capital of Poland, former President Walesa also said his country has no freedom without this U.S. president.

            Anti-communist character has just died at age 75 as his former President Vaclav Havel-Czech Republic, one of the initiators of Charter 77 and the list of key actors Velvet Revolution-great leaders European countries, America and many governments, international organizations have sent word assigned different priority, expressed regret, as well as honor the memory of his contribution in promoting democracy and human rights in general and in the process of integration, unified Europe in particular. For example, French President Nicolas Sarkozy said the Czech Republic had lost "one of the great patriot ... France has lost a friend and Europe has lost one of the wisest. " British Prime Minister David Cameron said that Europe "owed him a lot because he Vaclav Havel, who helped bring freedom and democracy to the whole of Europe", that "most of his work is helping people to escape dictatorial, tyrannical. Moreover, he had used weapons against injustice, tyranny and help people escape their tyranny is a peaceful protest rather than an atomic bomb! "U.S. President Barack Obama noted that the peaceful struggle which "shook the foundation of an empire, exposing the emptiness of an ideology that proved harsh and leadership based on human values ​​is stronger than any weapon ". European Commission President Jose Manuel Barroso has called Mr. Havel is "a true European citizens" and that "a person throughout his life struggling for democracy and freedom". UN Secretary General Ban Ki-moon was immediately expressed regret and condolences to the family and the people of Czechoslovakia after the news Mr. Havel's death. 16 Pope Benedict's Catholic Church, the memorial in the mail, has praised the courage of the Velvet Revolution leader in protecting human rights during hardships.

            The funeral of this great man, as the funeral of many other great men, such as Mother Teresa of Calcutta or Pope John Paul II, though there are thousands of thousands of participants with respect to love deeply, still occur in an atmosphere of quiet, no one does the noise. No one cried, no complaining, no rolling, no matter to heal. Sincerely regret conviction sediment down their heart.

            · Subscribe Meanwhile, the death of Kim Jong-Il, named the People's butcher of North Korea, the whole world to receive a copy? Except for Cuba, China, Vietnam-Communist countries-and a few remaining dictatorships other party, the death of Kim Jong-Il has not made the world mourned condolences or memorial tribute . According to the RFI on 23-12-2011 radio, on 22-12 UN General Assembly has set aside a moment of silence, North Korean leader tried by the mission requirements of the country. Mr. Nassir Abdulaziz Al Nasser, Chairman of the General Assembly-in-a reluctance that is just a matter of ritual and asked delegates to stand up silence. United States, Japan, Britain, France, Germany, in general all EU countries immediately boycotted memorial ceremonies this. The diplomats of several countries was clear: the Security Council has refused minute procedures, because the action is not appropriate for a man who caused the deaths of millions of his compatriots. According to the AFP, have less than a third of the 193 member countries participate. An Asian diplomat said: moment of silence was the most frustrating moments that he has endured. Who to sign the preferential distribution of the North Korean mission were filming, so that some politicians and journalists have refused to sign most of them avoid the image then being used to propagate. Ideas should be added before, days 19-12, as usual, the annual UN General Assembly adopted the resolution condemning the human rights situation in North Korea, just hours after news of the Kim Jong-Il's death was announced. Up to 123 / 193 votes, 51 absent, and only 16 votes, including votes of China.

            In addition, the death of Kim Jong-Il has made a number of neighboring countries and to put fear in the alert. Soon after North Korea announced their leader's death, the South Korean army was ordered to fight because the government response to this fear threats from North Korea. The Japanese government immediately convene the National Security Council to prevent any problems from the military regime. The two countries also held talks immediately with the United States to coordinate actions in the case of North Korea's aggressive attitude and desperate men carried Xua military or flying intercontinental missiles. Also with the move for fear of provocation from North Korea after Kim's death, instead of condolences, leaders of countries such as Australia, Germany, France, North Korea urged the authorities to control and community collaboration international community to improve the lives of people and maintain security in the region.

            One online course or track global media means that the broadcasters are continuously transmitted Pyongyang North Korean situation, the child grows older children, men and women cried their leader longer than parents cry. People are screaming, sobbing, fell to the ground, crying bitterly, her mouth distorted slanted, foot stomping ground, hands to the sky. As if racing to see who cry most loudly, most painful, most true; even as a massive cost to the group, a mental illness spreads very strong, impenetrable to outsiders and foreigners. Recalling his death, Ho Chi Minh, the North's collective cry as well as tragic. To Huu description: "The tears poured, poured rain the sky ...". Mao Zedong was "honored" by the people so plus ship. Stalin was no less spending from the Soviet people. Even the name of killing more than 10 million Russian citizens are also To Huu proclaims the immortal poems and weird, "he asked Mr. Oh Oh! He died  the sky is not? Love father, love mother, love husband. Love ourselves loved one, love him love ten "!?!

            I must say that among the people this crazy mourn, there are many who sincerely. One is that in the Communist mode unfair disparity untouched sky, they were abundant grace from the leader. The second is whether the gift is less than (as temporary enough to eat enough to wear), they still grateful affection, because of propaganda indoctrination that their fellow citizens in the land is not "liberation" (South Korea, South Vietnam , Taiwan, West Germany) is extremely poor. In the vast majority must be "death if not cry " (because the lens pointed at the eye tracking or stalking shot), as the people of South Vietnam was a time to "clap lest death" in the political study sessions later in 1975. As poet Bui Chi Vinh recently described: "Tyrant found by drying soaked fragrant flavor. But behind the dry body is known the curse of people. many people visit and cry as the dog and cat. But behind the crying is laughter barking dog. "

        All of these screens was mourning the tragic death of the evil leader of the people look at death, from Stalin to Mao Zedong, Ho Chi Minh from the Kim Jong-Il, is staging the games abhorrent, reveal the face of evil and cruel Communist regime. It is also a call to the people and humanity must quickly wiped out the only mode that deception and terror these people, after pushing them into poverty misery.


2 attachments -  Download all attachments

  BNS editorial freedom of speech No- 138 (01-01-2012). Doc
47K View     Download

  Freedom of speech No- 138 (01-01-2012). Doc
992K View     Download

Click here to view page in Vietnamese:

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét