Trang

Thứ Bảy, 6 tháng 8, 2011

SỰ SAI TRÁI CỦA CHÍNH QUYỀN ĐÃ KHIẾN CHO NHIỀU ĐẢNG VIÊN MẤT LÒNG TIN VÀO ĐẢNG



   THE  WRONG  DOINGS  of GOVERNMENT  has led many Communist Party members  DISTRUST  in Communist Party of VIETNAM.




Trung tướng- Nguyễn Đức Nhanh


      SỰ THẬT - CÔNG LÝ - TÌNH YÊU



          " Danh dự bị xúc phạm" là điều băn khoăn và trăn trở của Anh Nguyễn chí Đức, nạn nhân của " CÚ ĐẠP LỊCH SỬ" trong cuộc biểu tình chống Trung Quốc bị công an trấn áp hôm 17/07 tại thủ đô Hànội vừa qua.


             Trong cuộc họp báo hôm 02/08, trung tướng Nguyễn đức Nhanh nguời lãnh đạo công an thủ đô Hà nội kiêm chức vụ phó tổng cục trưởng cục an ninh II Bộ công an đã bác bỏ thông tin anh nguyễn chí Đức bị công an hành hung hay bị đạp vào mặt như các thông tin được đăng tải trên mạng. Đồng thời tướng Nhanh còn công bố rằng khi làm bản tường trình anh Nguyễn chí Đức đã xác nhận không hề có chuyện anh  bị công an hành hung và đính kèm cả sự chứng nhận kết qủa khám nghiệm của bác sĩ. Mọi chuyện tưởng chừng như đã được thu xếp ổn thỏa......Thế nhưng cuộc phỏng vấn mới đây giữa phóng viên Khánh An của đài RFA và anh nguyễn chí Đức đã làm đảo lộn mọi chuyện và chứng minh ngược lại lời phát biểu của vị lãnh đạo cao cấp Bộ công an, trung tướng Nguyễn đức Nhanh.

     
             Sự thật vẫn luôn là sự thật mọi lúc mọi nơi. Chính quyền cộng sản dù thủ đọan có khôn khéo đến đâu đi nữa cũng không thể che đậy và lấp liếm mọi chuyện. Điều tốt nhất mà những nhà lãnh đạo đảng và nhà nước cộng sản Việtnam phải làm lúc này là nhanh chóng thay đổi quan điểm của mình để có hành động hợp lòng dân và thuận ý Trời.

            

               "Honor offended" is disturbed and the concern of Mr. Nguyen chi Duc, the victim of "swipe HISTORY" in protests against Chinese police crackdown in the capital Hanoi Monday 17/07 medium through.


         In the press conference of August 02, Lieutenant General Nguyen Duc Nhanh, police leaders of Hanoi capital city and part-time Deputy Director of Department for Security II The police have denied police attacks to Mr. Nguyen Chi Duc or bike to the face as the information is posted online. Also general Nhanh also announced that when makes the reports, Nguyen chi Duc confirmed there were no police about his assault and includes the certification of results of examinations by the doctor. Things seemed to have been arranged all right ...... But a recent interview between reporter Khanh An of RFA and Mr. nguyen chi Duc have upset everything, and prove the opposite the Speaking of senior leaders of the police, Lieutenant General Nguyen Duc Nhanh.


        The truth remains the truth at all times. The communist government despite a clever tricks to wherever can not outright lie and cover up everything. The best thing that the party leaders and the communist Vietnam have to do now is to quickly change their views to act upon that of his people and God.


Miệng nhà quan…

Nam Nguyên, phóng viên RFA2011-08-05


Báo chí ‘lề phải’ có bữa tiệc no về thông tin 8 lần biểu tình chống Trung Quốc qua cuộc họp báo của Trung tướng Nguyễn Đức Nhanh, Giám đốc Công an Hà Nội vào ngày 2/8.

       

Screen capture
Báo Hà Nội Nới ngày 02 tháng 8 năm 2011 đăng tin về vụ việc liên quan chuyện Anh Nguyễn Chí Đức bị đạp vào mặt.

Nói như thế là vì báo chí Việt Nam đã không được phép đưa tin về những sự kiện chính trị nhạy cảm, đặc biệt là biểu tình phản kháng Trung Quốc. Nhưng bây giờ Trung tướng Nguyễn Đức Nhanh, qua những phát biểu của ông đã giúp nhà báo truyền tải được thông tin biểu tình và cả hiệu ứng ngược mà tướng Nhanh không mong muốn. Vụ gọi là cú đạp lịch sử trong cuộc biểu tình ngày 17/7 ở Hà Nội, sự phủ nhận của người lãnh đạo Công an Thủ đô kiêm Phó Tổng Cục trưởng An ninh II Bộ Công an bằng các chứng lý tưởng là thuyết phục, đã bị anh Nguyễn Chí Đức nạn nhân bị làm nhục làm rõ trắng đen. 

Danh dự bị xúc phạm

Họ đã chính thức đẩy tôi, nếu mà họ tiếp tục đẩy tôi vào đường cùng, thì tôi cũng chả còn gì để mất cả tại vì họ đã dùng báo chính thống để họ “chơi” đồng chí của họ.
Nguyễn Chí Đức
Trên tất cả báo mạng mà chúng tôi xem được, như VnExpress, Vietnam Net, Thanh Niên Online… Tướng Nhanh xác định không chủ trương trấn áp người biểu tình, cũng như không có căn cứ xác định anh Nguyễn Chí Đức bị lực lượng làm nhiệm vụ bảo đảm an ninh trật tự đánh đạp trong cuộc biểu tình ngày 17/7. Công an Hà Nội công bố rằng trong bản tường trình anh Nguyễn Chí Đức đã khẳng định không bị ai đánh, chỉ có sự xô đẩy khi đưa anh Đức lên xe buýt, bác sĩ cũng không phát hiện thương tích hay tổn thương trên người anh Nguyễn Chí Đức.  
Trả lời phỏng vấn của Phóng viên Khánh An Đài chúng tôi, anh Nguyễn Chí Đức cho biết bản thân là đảng viên đảng cộng sản, anh đi biểu tình là vì Đảng. Sự việc anh bị bạo hành mà công an khẳng định là không có, làm cho anh vừa buồn vừa phẫn nộ vì danh dự bị xúc phạm. Ngay chính thân phụ anh khi được xem clip video anh bị nắm tứ chi bị khiêng ngửa và bị đạp vào cổ vào mặt đã phải thốt lên “Đây là quân phát xít.”:    
“Nên nhớ rằng bố mẹ tôi là người Nghệ An, họ hàng tôi là Nghệ An, rất nhiều người theo đảng rồi, từ thời Việt Minh năm 1930, tức là trước khi Hồ Chí Minh về nước, ông nội tôi, anh em ruột của ông nội tôi và rất nhiều đồng chí khác đã theo đảng, theo Việt Minh và họ đã chết trước khi Hồ Chí Minh về nước, nhưng mà họ không có gì phải buồn phiền đó là vì lý tưởng cao đẹp.
bieu-tinh-danap3-250.jpg
Một công an đứng trên xe buýt đạp liên tục vào mặt Anh Nguyễn Chí Đức trong cuộc biểu tình chống Trung Quốc hôm 17-07-2011 tại Hà Nội. Screen capture.
Nhưng bây giờ, hệ thống chính trị kết hợp với công an làm như thế này thì tôi rất buồn. Họ đã chính thức đẩy tôi, nếu mà họ tiếp tục đẩy tôi vào đường cùng, thì tôi cũng chả còn gì để mất cả tại vì họ đã dùng báo chính thống để họ “chơi” đồng chí của họ. Thực sự là họ đã ‘chơi’ một đồng chí của họ chứ không phải là ‘chơi’ một công dân nữa.”

Dấu hiệu của sự tận cùng

Ngay sau cuộc họp báo của Tướng Nhanh và phản ứng của anh Nguyễn Chí Đức trong cuộc phỏng vấn của Phóng viên Khánh An đài RFA, nhà văn Nguyên Ngọc, hiện sống và làm việc ở Đà Nẵng đã có bài viết phổ biến trên nhiều trang mạng xã hội. Ông Nguyên Ngọc đặt câu hỏi với Tướng Nguyễn Đức Nhanh là trả lời thế nào? khi anh Nguyễn Chí Đức nói là mình bị đẩy vào đường cùng và thân phụ của anh Đức đã gọi sự bạo hành của công an đối với con ông là  hành động của quân phát xít. Bài viết của Nhà văn Nguyên Ngọc có đoạn nhắc tới tình trạng gọi là sĩ phu đang quay mặt với Nhà nước, còn cách ứng xử của công an Hà Nội trong cuộc biểu tình ngày 17/7 và tuyên bố của Tướng Nguyễn Đức Nhanh trong cuộc họp báo ngày 2/8 là một báo động đỏ. Trả lời Nam Nguyên, nhà văn Nguyên Ngọc phát biểu:
Khi ở tận cùng xã hội người ta thấy không thể sống được ở cái xã hội đó nữa, thì tôi gọi đó là dấu hiệu của sự tận cùng.
Nhà văn Nguyên Ngọc
“Về việc nhân viên an ninh dùng bạo lực với những người biểu tình và đặc biệt đối với anh Nguyễn Chí Đức thì việc ấy chúng ta biết cả rồi. Nhưng điều quan trọng là thế nào, theo tôi khía cạnh quan trọng ở chỗ, anh Nguyễn Chí Đức là người hết sức bình thường và thậm chí việc đạp vào mặt anh, anh cũng không coi trọng việc đó…và anh hoàn toàn tin tưởng ở Nhà nước ở Đảng. Trong lời nói của anh và sau khi ông Nguyễn Đức Nhanh có cuộc họp báo thì anh cho biết, hôm đó sau khi bị đạp vào mặt và lúc gặp lại những người công an đó anh vẫn nói là anh làm việc này vì Đảng thôi.
Đây là một người vô cùng trung thành nhưng cũng là người ở tận cùng xã hội, những người muốn bình yên không muốn làm bất cứ việc gì để  nổi bật cả mà bây giờ đến mức những người đó trở thành phẫn nộ. Sau khi ông nguyễn Đức Nhanh chối cãi những việc hành hung của nhân viên của ông, thì cuối cùng anh Nguyễn Chí Đức nói là anh  không sợ nữa đâu. Tôi thấy đây là những dấu hiệu hết sức quan trọng, tôi nghĩ những người làm chính trị phải rất nhạy cảm về chính trị và nhạy cảm không phải là nhạy cảm với cấp trên mà nhạy cảm với những động thái như thế, khi ở tận cùng xã hội người ta thấy không thể sống được ở cái xã hội đó nữa, thì tôi gọi đó là dấu hiệu của sự tận cùng.”

Lập luận không thuyết phục

Cuộc họp báo được tổ chức chiều 2/8 ở Thủ đô của Trung tướng Nguyễn Đức Nhanh, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh II Bộ Công an kiêm Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội, là để đáp ứng thư của mười nhân sĩ trí thức đề nghị Giám đốc công an Thành phố trả lời về sự việc một số người tập trung biểu tình tự phát ngày 17/7 phản đối Trung Quốc gây hấn tại Biển Đông đã bị công an đàn áp thô bạo. Các sĩ phu Bắc Hà ký tên bức thư này gồm các ông Nguyễn Quang A, Lê Dũng, Phạm Duy Hiển,  Đỗ Minh Tuấn, Nguyễn Trọng Tạo, Phạm Xuân Nguyên, Nguyễn Xuân Diện, Nguyễn Huệ Chi, Nguyễn Văn Phương và Đặng Bích Phương.
IMG-1540-200.jpg
Anh Nguyễn Chí Đức. Photo courtesy of Nguoibuongio's blog.
Bên cạnh vụ việc Nguyễn Chí Đức và tác giả ‘cú đạp lịch sử’ nay được công bố họ tên đầy đủ là Đại úy Phạm Hải Minh an ninh Công an quận Hoàn Kiếm. Đại diện công an Hà Nội nói rằng, chưa xác định được clip trong đó đại úy Minh đạp nhiều lần vào mặt anh Đức là do ai phát tán hình ảnh lên mạng, công an cũng không thể xác định được clip có bị cắt ghép chỉnh sửa gì hay không. 
Nhiều người không hẳn đồng ý với lập luận này, vì Việt Nam có nhiều chuyên gia giỏi về lãnh vực công nghệ thông tin và an ninh mạng, có thể xác minh việc này không đến nỗi quá khó khăn. Cũng là trớ trêu khi Giám đốc Công an Hà Nội nhìn nhận một nửa clip video mà các blogger gọi là cú đạp lịch sử, phần được nhìn nhận đó là 4 công an viên đã khiêng anh Nguyễn Chí Đức rời hiện trường bằng cách nắm cả tứ chi khiêng ngửa. Còn tác giả cú đạp lịch sử đại úy Phạm Hải Minh thì báo cáo cấp trên là chỉ từ trên xe buýt bước xuống để phụ đưa anh Nguyễn Chí Đức trong tư thế khiêng ngửa lên xe buýt chứ không có hành vi bạo hành. Tướng Nhanh đã tạm đình chỉ công tác cả 5 nhân viên cảnh sát để kiểm điểm, nghiêm khắc phê bình và rút kinh nghiệm. Đặc biệt Tướng Nhanh phát biểu rằng, ông cũng không đồng ý với việc cảnh sát khiêng người lên xe buýt, vì đây là người biểu tình yêu nước, không phải là đối tượng hình sự, nên cần phải rút kinh nghiệm chấn chỉnh ngay.    
Hôm đó sau khi bị đạp vào mặt và lúc gặp lại những người công an đó anh vẫn nói là anh làm việc này vì Đảng thôi.
Nhà văn Nguyên Ngọc
Xem các bài báo tường thuật cuộc họp báo của Trung tướng Nguyễn Đức Nhanh, người đọc báo có thể nhận ra một vài dấu hiệu khác thường, người Nhà nước đã dùng từ biểu tình thay vì gọi là tụ tập và hành động biểu tình được cho là xuất phát từ lòng yêu nước. Lần đầu tiên một giới chức an ninh cao cấp xác nhận: Thủ đô Hà Nội trong những ngày qua đã xảy ra 8 cuộc biểu tình phản kháng Trung Quốc diễn ra vào mỗi buổi sáng Chủ Nhật tập trung trước khu vực Đại Sứ Quán Trung Quốc. Cuộc biểu tình lần đầu qui tụ 300 người, những lần sau chừng 50-60 người. Đặc biệt Trung tướng Nguyễn Đức Nhanh mô tả những cuộc biểu tình này là hành động của các người dân bày tỏ lòng yêu nước phản kháng Trung Quốc xâm lấn Biển Đông. Theo lời Tướng Nhanh người biểu tình bao gồm mọi thành phần trong xã hội như trí thức, sinh viên học sinh, công nhân lao động….
Nhiều người am hiểu chính trị cho rằng, một khi Tướng Nhanh khẳng định không có chủ trương trấn áp người biểu tình yêu nước thì ông nên đưa vụ ‘cú đạp lịch sử’ ra ánh sáng. Nếu một cá nhân hành động tự phát thì nên đưa người này ra tòa án, nạn nhân Nguyễn Chí Đức là người cùng Đảng với Tướng Nhanh đã xác định là mình bị đạp túi bụi vào đầu vào cổ, thì vụ việc không thể phủi tay một cách đơn giản như vậy. 
Ngay trên cùng trang báo mạng tường thuật về cuộc họp báo 2/8, vô tình lại có tin một Trung úy Công an Cảnh sát Cơ Động bị tước quân hàm bắt tạm giam và truy tố ra tòa vì tát và đánh một cảnh sát giao thông đang làm nhiệm vụ. Cú đạp lịch sử là chuyện lớn hơn rất nhiều hoặc nói như nhà văn Nguyên Ngọc đây là dấu hiệu của sự tận cùng.  
 




The mouth of ...Nam Nguyen, RFA reporter2011-08-05
Press 'right margin' have a full party that connected information about 8 anti-Chinese protests over the press conference by Lt. Gen. Nguyen Duc Nhanh, Director of Hanoi Police on 2 / 8.
Screen captureReport Hanoi in August 2, 2011 Posted on cases related stories Nguyen Chi Duc was confronted.

Say that is because the press in Vietnam was not allowed to report on sensitive political events, especially the Chinese protests. But now, Lieutenant General Nguyen Duc Nhanh, through his statements helped journalists convey information and demonstrations against the effect that General Nhanh undesirable.Department called the kick in the history of protests on 17 / 7 in Hanoi, the denial of the leader of Public Security Capital Vice President Director of Security II by the Ministry of Public Security of the ideal is to persuade, Nguyen Chi Duc had been victims of humiliating clarification black and white.Honors offended
They have officially pushed me, if they continue to push me on the same lines, I would have nothing to lose the ball because they were used in the mainstream press for their "play" their comrades.Nguyen Chi DucOn all online newspapers that we see, as VnExpress, Vietnam Net, Thanh Nien Online ... General Nhanh determined not intend to suppress the demonstrators, as there is no basis for determining Nguyen Chi Duc was the force task of ensuring security and order to beat the rally on 17 / 7. Hanoi Police announced in the statement that Mr. Nguyen Chi Duc has confirmed not one hit, only the German push to put him on the bus, the doctor found no injury or damage on him Nguyen Chi Duc.In an interview with correspondents of our station An Khanh, Nguyen Chi Duc said the party members themselves communist, he went protest because the party. The incident of violence which he said police are not there, just make him angry just sad honor offended. Even his own father when viewed video clip he was holding back and limbs are being carried on ancient bicycles to the face exclaimed, "This is a Nazi.":"Remember that my parents are Nghe An, Nghe An is my relatives, many in the party and then, from the Vietnamese Minh in 1930, ie before the Ho Chi Minh on the water, my grandfather, brother and sister of my grandfather and so many others had the party, according to Vietnamese Minh and they died before the Ho Chi Minh on the water, but they have nothing to worry because it is a lofty ideal.
A police bus stand on the pedal repeatedly in the face Mr. Nguyen Chi Duc in anti-Chinese protests in Hanoi Tuesday 17-07-2011. Screen capture.But now, the political system in conjunction with the police to do this, I was very sad. They have officially pushed me, if they continue to push me on the same lines, I would have nothing to lose the ball because they were used in the mainstream press for their "play" their comrades. Indeed they were 'playing' one of their comrades rather than 'play' a citizen again. "Signs of the end
Immediately after the press conference and quickly respond to General Nguyen Chi Duc in his interview with RFA reporter An Khanh, writer Nguyen Ngoc, now living and working in Danang was popular posts on several pages social network. Mr. Nguyen Ngoc questioned General Nguyen Duc Nhanh How Fast is the answer?Nguyen Chi Duc when he said that he was pushed into line with Duc and his father had called the police violence against children was the actions of the Nazis. By writer Nguyen Ngoc have mentioned the condition called his wife who are facing the state, while the behavior of police during protests in Hanoi on 17 / 7 and the statement of General Nguyen Duc Nhanh in press conference on 2 / 8 is a red flag. Reply Nam Nguyen, writer Nguyen Ngoc said:When at the end of our society that can not survive in that society again, I call it a sign of the end.Writer Nguyen Ngoc"On the security guards used violence against the protesters, and especially to Mr. Nguyen Chi Duc, that we know already. But the important thing is how, in my opinion an important aspect in that, Mr. Nguyen Chi Duc is very normal and even the bike on his face, he was not serious about it ... and I completely trust Party in the State. In his words, and after Mr. Nguyen Duc Nhanh has a press conference he said that day after being confronted and met again at the police that he still says he is only doing this because the party.This is a very loyal but also the people at the ends of society, who want peace do not want anything to stand out, but now to the point the person becomes angry. After Mr. Nguyen Duc Nhanh denied that the assault of his staff, eventually Nguyen Chi Duc said that he was not afraid anymore. I feel this is a very important sign, I think people do have very sensitive political and political sensitivity is not sensitive to the level that sensitive to such moves, when in fullsame society it was found impossible to live in that society again, I call it a sign of the end. "The argument does not persuade
The press conference was held afternoon 2 / 8 at the Capital of Lieutenant General Nguyen Duc Nhanh, Deputy Director General Department of Security Police II The Chief of Police of Hanoi, is to meet the letter of the ten people intellectuals who suggested the city police director answers some of the demonstrators had gathered spontaneously on 17 / 7 against Chinese aggression in the South China Sea has been violent police crackdown. The intellectual Bac Ha signed the letter include Nguyen Quang A, Le Dung, Pham Duy Hien, Do Minh Tuan, Nguyen Trong Tao, Pham Xuan Nguyen, Nguyen Xuan Dien, Nguyen Hue Chi, Nguyen Van Phuong and Dang Bich Method.
Nguyen Chi Duc . Photo courtesy of Nguoibuongio's blog.Besides the incident Nguyen Chi Duc and authors 'kick history' has published the full name is Captain Pham Hai Minh security police Hoan Kiem District. Hanoi police representative said that the unidentified captain Minh's clip in which the pedal several times in the face of Duc is one distributed by your photos, police could not identify the clip can be adjusted to cut graft What is correct or not.Many do not necessarily agree with this argument, because Vietnam has many experts in the field of information technology and network security, can verify that this is not too difficult. Also ironic is the Director of Hanoi Police see a video clip that half of the blogger known as kick history, recognized that the four policemen who were carrying Nguyen Chi Duc left the field by holding the carried back limbs. In the history of the author kick Captain Pham Hai Minh, the report is only superior to step down from the bus to take Mr. Nguyen Chi Duc women in positions carried on the bus back and not commit acts of violence. Gen. Fast has suspended the work of the five police officers to review, rigorous criticism and learn from experience. Special General Quick stated that he also disagreed with the police carry a man on the bus, because this is a demonstration of patriotism, is not subject to criminal should have to rectify as soon experiences.That day after being confronted and met again at the police who he says he is doing this only because the Party.Writer Nguyen NgocView the articles reported the press conference of Lieutenant General Nguyen Duc Nhanh, the reader can notice some unusual signs, the State used the word instead of calling the protesters gather and protest actions are to be derived from patriotism. The first time a senior security official confirmed: Hanoi capital in recent days have occurred eight demonstration protesting China took place on Sunday morning before the regional concentration of China Embassy The protesters first gathered 300 people, the next time around 50-60 people. Especially Lt. Gen. Nguyen Duc Nhanh described the protests as the actions of the people to express patriotism protest invasive China Sea. According to General Nhanh protesters, including all components of society as intellectuals, students, and workers ....Many politicians who understand that, once confirmed Gen. Nhanh has no policy to suppress the demonstrations of patriotism, he should be bringing the 'kick historical' light. If a spontaneous individual action should take people to court, victims Nguyen Chi Duc is the same party for Gen.Nhanh has been identified as their top pommel on the neck, it shall not be hand brushed simple as that.Now the same newspapers reported on network news conference 2 / 8, happened to believe a Lieutenant of Police mobile police stripped of rank arrest and prosecution in court for slapping and hitting a traffic police Information on duty. History kick is much bigger conversation or say as a writer Nguyen Ngoc is a sign of the end.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét