SỰ THẬT - CÔNG LÝ - TÌNH YÊU
POLICE VIETNAM use force Suppression PEOPLE ATTENDED THEHEARING - PUBLIC HEARING IS TO BE OPEN
Dư luận trong nhân dân mỗi lúc một nóng lên trước những tin tức vừa được cập nhật về mọi diễn biến xảy ra gần đây nhất tại khu vực ngay ngoài phiên Tòa xét xử nhà Bất Đồng Chính Kiến yêu nước Tiến Sĩ -Luật Sư, Cù huy hà Vũ vào lúc 10 giờ ngày 02- 08- 2011 hôm nay.
Chính quyền cộng sản lại tiếp tục dùng vũ lực trấn áp người dân đến tham dự phiên Tòa, trong đó có nhiều nhà trí thức và vợ của bị cáo là Luật Sư Nguyễn thị dương Hà. Đặc biệt nghiêm trọng là em gái của bị cáo chị Cù thị xuân Bích bị một số người đánh đập dã man dẫn đến bị ói mửa. Chính quyền cộng sản Việtnam đã càng lúc càng trở nên nguy hiểm bất chấp luật pháp và công pháp Quốc Tế. Công an mặc thường phục và ngay cả mặc sắc phục thẳng tay trấn áp đồng bào có mặt tại khu vực bên ngoài phiên Tòa bằng vũ lực.
Opinion among the people every time a warm up before the news was last updated on all developments occurred most recently in the area just outside the trial of the dissident patriot Doctor-Lawyer,Cu Huy Ha Vu at 10 am on 02 - 08 - 2011 today.
The communist government continues to use violence to suppress peopleto attend court hearings,including many intellectuals and the wife of the accused lawyer positive Nguyen ThiHa.Particularly serious is the sister of the accused shewas Cu Thi Xuan Bich some beaten to vomit. Vietnam's communist government has become increasingly dangerous in spite of law and public international law. Police in plain clothes and uniformed evencracking down onthe people present in areas outside the sessions court by force.
Tin cập nhật bên ngoài phiên xử TS Cù Huy Hà Vũ
Gia Minh, biên tập viên RFA
2011-08-02
Tiếp tục cập nhật tin tức bên ngoài tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội nơi tiến hành phiên xử phúc thẩm đối với vụ án tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ với cáo buộc ‘tuyên truyền chống nhà nước CHXHCNVN’.
Courtesy AnhBaSam's BlogCông an ngăn cản LS Nguyễn Thị Dương Hà cùng gia đình khi mang theo những tấm biển "Chồng Tôi Vô Tội", "Anh Tôi Vô Tội" đến dự phiên tòa phúc thẩm TS Cù Huy Hà Vũ tại Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội hôm 2-8-2011.Xô đẩy, dẫm đạp
Đến lúc 10:05’ chúng tôi liên lạc với giáo sư Nguyễn Huệ Chi, một trong những người chủ xướng Mạng Bauxite Việt Nam, và được ông mô tả chi tiết hành trinh đến tham dự phiên xử được loan báo là công khai nhưng rồi hầu như tất cả đều phải bị xua dần ra khỏi tòa án. Ông cho biết:“Thế rồi có người nào đó giơ tay đẩy tôi một cái. Họ đẩy nhiều người nhưng trong đó có tôi, và tôi nói ngay ‘máy ảnh ở đâu’ để tôi đưa lên thông tin quốc tế, các anh cứ đẩy đi’. Lập tức họ biết ý và nói ‘không được đẩy bác này. Khi họ nói thế tôi biết họ biết ý; nhưng tôi nói ‘ nếu các anh thử động vào một trong những người của tôi đây thì sẽ xem, vì chúng tôi đến xem phiên tòa xử công khai, nội dung thế nào với nhiều thiện chí. Chúng tôi đứng một nơi không có biển cấm mà cũng bị xem như nơi cấm. Vậy trên đất nước Việt Nam này có nơi nào không cấm đây.
Họ bảo chúng tôi phải lùi xuống đường Quán Sứ, rất xa.
Chúng tôi cười với nhau và xem đó là một trò diễn hơi vụng. Đến đường Quán Sứ, mọi người quá đông và biến nơi không biểu tình thành nơi biểu tình.”
Công an, an ninh ngăn cản TS Nguyễn Quang A và GS Nguyễn Huệ Chi khi đến quan sát phiên tòa phúc thẩm TS Cù Huy Hà Vũ sáng 2-8-2011. Courtesy AnhBaSam's Blog.
Một người sáng hôm nay có đến tại khu vực phiên tòa với mong muốn theo dõi phiên xử có chứng kiến tình trạng một phụ nữ bị bắt đưa lên xe công an, cũng như việc dẫm đạp lên chân tại khu vực cạnh Chùa Quán Sứ, và trường hợp cô Cù thị Xuân Bích:“Tôi thấy chị Minh Hằng, dân oan bị bắt đưa lên xe, cùng một số người bị công an dẫm vào chân và bị chảy máu chân. Đó là tại ngã tư Lý Thường Kiệt và Quán Sứ, ngay bên cạnh Chùa Quán Sứ.
Chị Cù Thị Xuân Bích, em gái tiến sỹ luật Cù Huy Hà Vũ bị một số người xông vào đánh, chị bị đau và ói mửa.”
Công an ngăn cản những người tập trung bên ngoài phiên tòa phúc thẩm TS Cù Huy Hà Vũ tại Hà Nội hôm 2-8-2011. Courtesy AnhBaSam's Blog.
Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
Updates outside the hearing Dr. Cu Huy Ha VuGia Minh, editor RFA2011-08-02Continue to update the information outside the Supreme People's Court in Hanoi, the place of the hearing for the appellate case law Dr. Cu Huy Ha Vu and charged with "propaganda against the Socialist Republic of Vietnam '.
Courtesy AnhBaSam's BlogPolice prevented Lawyer Nguyen Thi Duong Ha family carrying the sign "My husband is innocent," " my brother is innocent" to the appeal court Dr. Cu Huy Ha Vu at City People's Court of Hanoi said on 2-8-2011.Shoved, crushed
At 10:05 'we contacted Professor Nguyen Hue Chi, one of leading the Network Bauxite Vietnam, and he described the journey to attend the hearing is publicly announced, but then almost all of which have gradually from being victims to court. He said:"Then someone hands me a push. They push people but which I, and I immediately said, 'Where is the camera' I put on the international information, and keep pushing him away '. Immediately they knew that and say 'this is not silver. When they say they know what I know, but I said 'if you try to work on one of my people here will see, because we went to see a public trial, the contents of how many goodwill . We stand where there are no signboards which are also considered as prohibited. So the country of Vietnam has not banned this place.They told us to back down Quan Su street, far away.We laugh together and watch a game that takes a bit awkward. By Quan Su street, people are too crowded and turn the non- demonstrations into places where protest demonstrations. "
Police and security block A and Prof. Dr. Nguyen Quang Nguyen Hue Chi when the appeal court observed Cu Huy Ha Vu TS 2-8-2011 morning. Courtesy AnhBaSam's Blog.
One person, in the morning at the region is to trial with the desire to follow the hearing with a witness status women were put on police cars, as well as trample foot in the area near the Quan Su Pagoda, and her case Cu Thi Xuan Bich:"I saw her Minh Hang, petitioners were arrested into a car, the same number of people trampled by police on foot and was bleeding. It is at the intersection of military and Ly Thuong Kiet, right next to the Quan Su Pagoda.Ms. Cu Thi Xuan Bich, doctors of law sister Cu Huy Ha Vu are some people broke into the hit, her pain and vomiting. "
Police prevented people gathered outside the court of appeal Dr. Cu Huy Ha Vu in Hanoi Monday 2-8-2011. Courtesy AnhBaSam's Blog.
xe cứu hỏa đang trong tư thế sẵn sàng đợi lịnh ( ảnh Ba Sam).
Fire Truck is ready troops
xe buýt dùng để bắt người tham dự phiên Tòa " công khai" ( ảnh Ba Sam).
Buses to arrest people to attend The Court " PUBLIC"
Luật sư- Trần Quốc Thuận,nguyên phó chánh văn phòng Quốc Hội.Luật sư bào chữa,người đã từng khẳng khái nói với vị tướng công an rằng: " Thả Cù huy hà Vũ mới là thượng sách".( ảnh Ba Sam).
Attorney-Tran Quoc Thuan, former deputy chief of the National assembly- defense Lawyer, who said the general concept told police that "DropCu Huy Ha Vu is the best way"
Luật sư Dương Hà : " Chồng tôi vô tội".( ảnh Nguyễn xuân Diện blog).
Lawyer Duong Ha : " my husband is innocient "
Luật sư Dương Hà và em dâu Cù thị xuân Bích
Lawyer Duong Ha and her younger sister-in Law Cu thi xuan Bich
Tiến Sĩ. Nguyễn Quang A được nhân viên công sai các loại hướng dẫn ra khỏi khu vực Tòa án.( ảnh Nguyễn xuân Diện blog).
PhD. Nguyen Quang was wrong kinds of instructions from the court area by policemen and others
Nội bất xuất, ngoại bất nhập.( ảnh Ba Sam)
The security was controled by Vietnamese police.
Mọi ngã đường dẫn đến Tòa án đều bị lực lượng công an chốt chặn và phong tỏa.( ảnh Ba Sam).
All streets leading to the court were police barricades and blocking.
Đồng bào đấu tranh yêu cầu được vào tham dự phiên tòa ( ảnh Nguyễn xuân Diện).
Fellow struggle request to attend the trial
Người dân bị đẩy đến phố Quán Sứ
People were pushed out to the Quan Su Street
Người dân đến tham dự phiên tòa giữa vòng vây của nhân viên công lực. ( ảnh Ba Sam)
People attending the trial between the siege of the police.
SỰ THẬT - CÔNG LÝ - TÌNH YÊU
POLICE VIETNAM use force Suppression PEOPLE ATTENDED THEHEARING - PUBLIC HEARING IS TO BE OPEN
Dư luận trong nhân dân mỗi lúc một nóng lên trước những tin tức vừa được cập nhật về mọi diễn biến xảy ra gần đây nhất tại khu vực ngay ngoài phiên Tòa xét xử nhà Bất Đồng Chính Kiến yêu nước Tiến Sĩ -Luật Sư, Cù huy hà Vũ vào lúc 10 giờ ngày 02- 08- 2011 hôm nay.
Chính quyền cộng sản lại tiếp tục dùng vũ lực trấn áp người dân đến tham dự phiên Tòa, trong đó có nhiều nhà trí thức và vợ của bị cáo là Luật Sư Nguyễn thị dương Hà. Đặc biệt nghiêm trọng là em gái của bị cáo chị Cù thị xuân Bích bị một số người đánh đập dã man dẫn đến bị ói mửa. Chính quyền cộng sản Việtnam đã càng lúc càng trở nên nguy hiểm bất chấp luật pháp và công pháp Quốc Tế. Công an mặc thường phục và ngay cả mặc sắc phục thẳng tay trấn áp đồng bào có mặt tại khu vực bên ngoài phiên Tòa bằng vũ lực.
Opinion among the people every time a warm up before the news was last updated on all developments occurred most recently in the area just outside the trial of the dissident patriot Doctor-Lawyer,Cu Huy Ha Vu at 10 am on 02 - 08 - 2011 today.
The communist government continues to use violence to suppress peopleto attend court hearings,including many intellectuals and the wife of the accused lawyer positive Nguyen ThiHa.Particularly serious is the sister of the accused shewas Cu Thi Xuan Bich some beaten to vomit. Vietnam's communist government has become increasingly dangerous in spite of law and public international law. Police in plain clothes and uniformed evencracking down onthe people present in areas outside the sessions court by force.
The communist government continues to use violence to suppress peopleto attend court hearings,including many intellectuals and the wife of the accused lawyer positive Nguyen ThiHa.Particularly serious is the sister of the accused shewas Cu Thi Xuan Bich some beaten to vomit. Vietnam's communist government has become increasingly dangerous in spite of law and public international law. Police in plain clothes and uniformed evencracking down onthe people present in areas outside the sessions court by force.
Tin cập nhật bên ngoài phiên xử TS Cù Huy Hà Vũ
Gia Minh, biên tập viên RFA
2011-08-02
Tiếp tục cập nhật tin tức bên ngoài tòa án nhân dân tối cao tại Hà Nội nơi tiến hành phiên xử phúc thẩm đối với vụ án tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ với cáo buộc ‘tuyên truyền chống nhà nước CHXHCNVN’.
Courtesy AnhBaSam's Blog
Công an ngăn cản LS Nguyễn Thị Dương Hà cùng gia đình khi mang theo những tấm biển "Chồng Tôi Vô Tội", "Anh Tôi Vô Tội" đến dự phiên tòa phúc thẩm TS Cù Huy Hà Vũ tại Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội hôm 2-8-2011.
Xô đẩy, dẫm đạp
Đến lúc 10:05’ chúng tôi liên lạc với giáo sư Nguyễn Huệ Chi, một trong những người chủ xướng Mạng Bauxite Việt Nam, và được ông mô tả chi tiết hành trinh đến tham dự phiên xử được loan báo là công khai nhưng rồi hầu như tất cả đều phải bị xua dần ra khỏi tòa án. Ông cho biết:
“Thế rồi có người nào đó giơ tay đẩy tôi một cái. Họ đẩy nhiều người nhưng trong đó có tôi, và tôi nói ngay ‘máy ảnh ở đâu’ để tôi đưa lên thông tin quốc tế, các anh cứ đẩy đi’. Lập tức họ biết ý và nói ‘không được đẩy bác này. Khi họ nói thế tôi biết họ biết ý; nhưng tôi nói ‘ nếu các anh thử động vào một trong những người của tôi đây thì sẽ xem, vì chúng tôi đến xem phiên tòa xử công khai, nội dung thế nào với nhiều thiện chí. Chúng tôi đứng một nơi không có biển cấm mà cũng bị xem như nơi cấm. Vậy trên đất nước Việt Nam này có nơi nào không cấm đây.
Họ bảo chúng tôi phải lùi xuống đường Quán Sứ, rất xa.
Chúng tôi cười với nhau và xem đó là một trò diễn hơi vụng. Đến đường Quán Sứ, mọi người quá đông và biến nơi không biểu tình thành nơi biểu tình.”
Họ bảo chúng tôi phải lùi xuống đường Quán Sứ, rất xa.
Chúng tôi cười với nhau và xem đó là một trò diễn hơi vụng. Đến đường Quán Sứ, mọi người quá đông và biến nơi không biểu tình thành nơi biểu tình.”
Công an, an ninh ngăn cản TS Nguyễn Quang A và GS Nguyễn Huệ Chi khi đến quan sát phiên tòa phúc thẩm TS Cù Huy Hà Vũ sáng 2-8-2011. Courtesy AnhBaSam's Blog.
Một người sáng hôm nay có đến tại khu vực phiên tòa với mong muốn theo dõi phiên xử có chứng kiến tình trạng một phụ nữ bị bắt đưa lên xe công an, cũng như việc dẫm đạp lên chân tại khu vực cạnh Chùa Quán Sứ, và trường hợp cô Cù thị Xuân Bích:
“Tôi thấy chị Minh Hằng, dân oan bị bắt đưa lên xe, cùng một số người bị công an dẫm vào chân và bị chảy máu chân. Đó là tại ngã tư Lý Thường Kiệt và Quán Sứ, ngay bên cạnh Chùa Quán Sứ.
Chị Cù Thị Xuân Bích, em gái tiến sỹ luật Cù Huy Hà Vũ bị một số người xông vào đánh, chị bị đau và ói mửa.”
Chị Cù Thị Xuân Bích, em gái tiến sỹ luật Cù Huy Hà Vũ bị một số người xông vào đánh, chị bị đau và ói mửa.”
Công an ngăn cản những người tập trung bên ngoài phiên tòa phúc thẩm TS Cù Huy Hà Vũ tại Hà Nội hôm 2-8-2011. Courtesy AnhBaSam's Blog.
Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
Courtesy AnhBaSam's BlogPolice prevented Lawyer Nguyen Thi Duong Ha family carrying the sign "My husband is innocent," " my brother is innocent" to the appeal court Dr. Cu Huy Ha Vu at City People's Court of Hanoi said on 2-8-2011.Shoved, crushed
At 10:05 'we contacted Professor Nguyen Hue Chi, one of leading the Network Bauxite Vietnam, and he described the journey to attend the hearing is publicly announced, but then almost all of which have gradually from being victims to court. He said:"Then someone hands me a push. They push people but which I, and I immediately said, 'Where is the camera' I put on the international information, and keep pushing him away '. Immediately they knew that and say 'this is not silver. When they say they know what I know, but I said 'if you try to work on one of my people here will see, because we went to see a public trial, the contents of how many goodwill . We stand where there are no signboards which are also considered as prohibited. So the country of Vietnam has not banned this place.They told us to back down Quan Su street, far away.We laugh together and watch a game that takes a bit awkward. By Quan Su street, people are too crowded and turn the non- demonstrations into places where protest demonstrations. "
Police and security block A and Prof. Dr. Nguyen Quang Nguyen Hue Chi when the appeal court observed Cu Huy Ha Vu TS 2-8-2011 morning. Courtesy AnhBaSam's Blog.
One person, in the morning at the region is to trial with the desire to follow the hearing with a witness status women were put on police cars, as well as trample foot in the area near the Quan Su Pagoda, and her case Cu Thi Xuan Bich:"I saw her Minh Hang, petitioners were arrested into a car, the same number of people trampled by police on foot and was bleeding. It is at the intersection of military and Ly Thuong Kiet, right next to the Quan Su Pagoda.Ms. Cu Thi Xuan Bich, doctors of law sister Cu Huy Ha Vu are some people broke into the hit, her pain and vomiting. "
Police prevented people gathered outside the court of appeal Dr. Cu Huy Ha Vu in Hanoi Monday 2-8-2011. Courtesy AnhBaSam's Blog.
xe cứu hỏa đang trong tư thế sẵn sàng đợi lịnh ( ảnh Ba Sam).
Fire Truck is ready troops
xe buýt dùng để bắt người tham dự phiên Tòa " công khai" ( ảnh Ba Sam).
Buses to arrest people to attend The Court " PUBLIC"
Luật sư- Trần Quốc Thuận,nguyên phó chánh văn phòng Quốc Hội.Luật sư bào chữa,người đã từng khẳng khái nói với vị tướng công an rằng: " Thả Cù huy hà Vũ mới là thượng sách".( ảnh Ba Sam).
Attorney-Tran Quoc Thuan, former deputy chief of the National assembly- defense Lawyer, who said the general concept told police that "DropCu Huy Ha Vu is the best way"
Luật sư Dương Hà : " Chồng tôi vô tội".( ảnh Nguyễn xuân Diện blog).
Lawyer Duong Ha : " my husband is innocient "
Luật sư Dương Hà và em dâu Cù thị xuân Bích
Lawyer Duong Ha and her younger sister-in Law Cu thi xuan Bich
Tiến Sĩ. Nguyễn Quang A được nhân viên công sai các loại hướng dẫn ra khỏi khu vực Tòa án.( ảnh Nguyễn xuân Diện blog).
PhD. Nguyen Quang was wrong kinds of instructions from the court area by policemen and others
Nội bất xuất, ngoại bất nhập.( ảnh Ba Sam)
The security was controled by Vietnamese police.
Mọi ngã đường dẫn đến Tòa án đều bị lực lượng công an chốt chặn và phong tỏa.( ảnh Ba Sam).
All streets leading to the court were police barricades and blocking.
Đồng bào đấu tranh yêu cầu được vào tham dự phiên tòa ( ảnh Nguyễn xuân Diện).
Fellow struggle request to attend the trial
Người dân bị đẩy đến phố Quán Sứ
People were pushed out to the Quan Su Street
Người dân đến tham dự phiên tòa giữa vòng vây của nhân viên công lực. ( ảnh Ba Sam)
People attending the trial between the siege of the police.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét