SỰ THẬT - CÔNG LÝ - TÌNH YÊU
Đồng bào Công Giáo cả nước lên tiếng phản đối sự vi phạm nghiêm trọng về Nhân Quyền của chính quyền cộng sản Việt Nam đối với Giáo Hội Công Giáo Việt Nam Nói chung và Giáo phận Vinh thuộc Dòng CHÚA CỨU THẾ nói riêng bằng những buổi lễ thắp nến cầu nguyện cho những thanh niên trẻ Công Giáo đã bị chính quyền cộng sản Việt Nam bắt và giam giữ trái pháp luật thời gian gần đây. Các Thánh lễ được cử hành long trọng từ nhiều nơi như nhà thờ Kỳ Đồng thuộc Dòng CHÚA CỨU THẾ giáo phận Sài Gòn, Nhà Thờ giáo xứ Thuận Giang thuộc Giáo phận Vinh, Cộng đoàn Vinh tại Hà Nội v...v....
Giáo Hội và cộng đoàn người Công Giáo Việt nam khắp mọi nơi đã phát đi tín hiệu đoàn kết và một lòng đấu tranh chống lại mọi sự đàn áp Tôn Giáo từ phía chính quyền bằng cách này hay cách khác. Nhân quyền không thể mãi bị chà đạp và Đức Tin của người Công Giáo cũng không thể bị bách hại. Mọi người Tín Hữu Công Giáo chúng ta sẵn sàng hy sinh tính mạng để bảo vệ Giáo Hội Công Giáo Việt Nam.
Fellow Catholic in country to speak out against the serious violations of Human Rights of Vietnam's communist government to Vietnam Catholic Church general and to the Diocese Vinh of the Redemptorists by particular in the event light candles to pray for the young Catholics have been arrested and detained illegally recently. The Mass was solemn as a church from different States of the Redemptorist The diocese of Saigon, the parish Thuan Giang Church of the Diocese Vinh and the Vinh community in Hanoi…..
Church and community of the Vietnamese Catholics everywhere have signaled a sincere solidarity and fight against any religious persecution from the government in one way or another. Human rights can not be forever trampled and the Catholic faith can not be persecuted. Catholics people, we are already willing to sacrifice our lives to protect the Catholic Church in Vietnam.
Cộng đoàn Vinh tại Hà Nội dâng Thánh lễ, thắp nến cầu nguyện cho các thanh niên bị bắt giữ trái pháp luật
13/08/11 11:56 AM
Đến nay, đã 12 ngày, một số thanh niên GP Vinh và Paulus Lê Sơn thuộc GP Thanh Hóa bị bắt nhưng vẫn chưa có bất cứ một thông tin nào từ cơ quan công quyền Việt Nam các cấp từ Tỉnh, Bộ… về việc này. Ngay cả gia đình nạn nhân cũng không được thông báo về việc bắt giữ.
Như vậy, việc bắt giữ bí mật này được thực hiện theo hình thức khủng bố ngay giữa lòng Hà Nội mang danh thành phố Hòa Bình, Nghệ An, ở Tp Sài Gòn.
The Vinh Catholic Church community in Hanoi, held the light candles Mass to pray for the youth detained illegally
13/08/11 11:56 AM
Up to now was 12 days after some young in parish Vinh and Paul Le Son of parish Thanh Hoa were arrested but not yet have any information from public authorities at all levels from province of Vietnam, the Ministry about this ... . Even the families of the victims were not informed of the arrest.
Thus, the arrest was made secretly in the form of terrorism right in the heart of Hanoi in the name of the city of Hoa Binh, Nghe An and in Sai Gon city.
13/08/11 11:56 AM
Up to now was 12 days after some young in parish Vinh and Paul Le Son of parish Thanh Hoa were arrested but not yet have any information from public authorities at all levels from province of Vietnam, the Ministry about this ... . Even the families of the victims were not informed of the arrest.
Thus, the arrest was made secretly in the form of terrorism right in the heart of Hanoi in the name of the city of Hoa Binh, Nghe An and in Sai Gon city.
Thậm chí ngay ở Nghệ An, khi bắt giữ, những người bắt giữ còn dọa gia đình rằng nếu phản ứng sẽ dùng quân đội đàn áp?Mấy hôm nay, tại Nghệ An, xung quanh nhà những người bị bắt giữ liên tục có xe công an, quân đội chạy đi lại để khủng bố tinh thần họ.
Các gia đình nạn nhân đã đến Tỉnh yêu cầu trả lời về thân nhân của họ hiện ở đâu, bắt vì tội gì… thì được trả lời rất qua quýt rằng đây là do Bộ bắt, đến văn phòng Bộ Công an hỏi, thì được trả lời là về Tỉnh mà hỏi.
Việc có người bị bắt, bất cứ ở đâu là thuộc trách nhiệm của cơ quan công an, an ninh ăn lương của dân phải điều tra, thông tin đầy đủ cho nhân dân biết. Nếu họ bị bắt vì vi phạm pháp luật cũng phải thông báo rõ ràng.
Nhưng, ở đây họ đã thực hiện hình thức khủng bố, vì thế điều cần thiết là yêu cầu nhà cầm quyền VN có câu trả lời cụ thể và có trách nhiệm trước các công dân này. Tất cả việc bắt cóc, khủng bố cá nhân nhằm hù dọa, ép buộc bằng cách này hay cách khác bất chấp pháp luật để lấy những lời khai có hại cho cá nhân họ hoặc bất cứ ai đều không có giá trị pháp luật. Bởi điều luật VN ghi rõ: Chứng cứ vụ án phải được thu thập đúng trình tự pháp luật mới có giá trị.
Nhưng, qua phiên tòa Cù Huy Hà Vũ vừa qua, cả thế giới đã thấy cách làm việc của nhà cầm quyền VN dẫm đạp lên pháp luật nhằm kết tội công dân mình như thế nào. Thậm chí, vụ án “hai bao cao su đã qua sử dụng” cho đến khi có phiên tòa Phúc thẩm, thì lệnh khám nhà vẫn chưa được Viện Kiểm sát thông qua. Cáo trạng đã bịa đặt, vu cáo nạn nhân như thế nào.
Trước tình hình đó, Cộng đoàn Vinh tại Hà Nội đã hết sức quan tâm, lo lắng cho các anh chị em mình đang bị nhóm khủng bố từ nhà nước tấn công.
Tối thứ 6 ngày 12/8/2011, tại Hà Nội, Cộng đoàn Vinh đã dâng Thánh lễ, thắp nến cầu nguyện cho những nạn nhân đang bị bắt mất tích và yêu cầu nhà cầm quyền VN phải minh bạch đúng pháp luật về những trường hợp này.
Một số hình ảnh Thánh lễ và thắp nến cầu nguyện của Cộng đoàn Vinh tại Hà Nội:
Even in Nghe An, when arrested, who arrested in the family was threatened that if the reaction would use military repression?
A few days now, in Nghe An, around the people who have been arrested, the police car, the army constantly ran back to their spiritual terrorism.
The victims asked to respond to the Province about their relatives are now where and they were, arrested for anything ... it is answered that this was arrested by Ministry so, come to ask to the Ministry of Public Security. Asked to Ministry that shall be answer that question is about the province.
The people arrested, wherever is the responsibility of the police, the security of the people to wage survey and complete information so that people know. If they were arrested for violating the law must be clearly inform.
But, here they made forms of terrorism, so it is necessary to ask the VN. authorities have specific answers and accountable to the people. All of the kidnapping, terrorism to intimidate individuals, forcing in one way or another despite the law to take testimony harmful to individuals or whoever they have no legal value. By VN. law was clearly that, the evidence of case should be collected due process of law to be valid.
But, through trial Cu Huy Ha Vu past, the world saw how the VN. government to trample the law how accused to their citizens. Even the case "two condoms used" until the Appellate court, then the warrant has not been through by Procuracy. The indictment was fabricated, falsely accused the victim look like that
Under these circumstances, community Vinh in Hanoi was very concerned, worried for his brothers and sisters are from state terror attack.
On Friday night 12/8/2011, in Hanoi, Vinh community Mass, candlelight prayer for the victims are captured and missing U.S. authorities asked to be transparent about the legal right this case.
Some pictures of the Mass and prayer candles in Hanoi, Vinh community
A few days now, in Nghe An, around the people who have been arrested, the police car, the army constantly ran back to their spiritual terrorism.
The victims asked to respond to the Province about their relatives are now where and they were, arrested for anything ... it is answered that this was arrested by Ministry so, come to ask to the Ministry of Public Security. Asked to Ministry that shall be answer that question is about the province.
The people arrested, wherever is the responsibility of the police, the security of the people to wage survey and complete information so that people know. If they were arrested for violating the law must be clearly inform.
But, here they made forms of terrorism, so it is necessary to ask the VN. authorities have specific answers and accountable to the people. All of the kidnapping, terrorism to intimidate individuals, forcing in one way or another despite the law to take testimony harmful to individuals or whoever they have no legal value. By VN. law was clearly that, the evidence of case should be collected due process of law to be valid.
But, through trial Cu Huy Ha Vu past, the world saw how the VN. government to trample the law how accused to their citizens. Even the case "two condoms used" until the Appellate court, then the warrant has not been through by Procuracy. The indictment was fabricated, falsely accused the victim look like that
Under these circumstances, community Vinh in Hanoi was very concerned, worried for his brothers and sisters are from state terror attack.
On Friday night 12/8/2011, in Hanoi, Vinh community Mass, candlelight prayer for the victims are captured and missing U.S. authorities asked to be transparent about the legal right this case.
Some pictures of the Mass and prayer candles in Hanoi, Vinh community
Nữ Vương Công Lý
The Queen of Justice
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét