THE TRUTH - JUSTICE - LOVE
The communist government of Vietnam continues to mobilize thousands of police and troops with guns, grenades, tear, batons and electric batons attacked massively honest farmers by force to take over the land assets of their legal title is a despicable act and unacceptable. It is insulting the authorities dare to act in spite of law and human morality, but not personally admit and senior leaders of the party and then the government has made false statements would like to run a criminal duplicity and cover the work as stated by Mr. Nguyen Khac Hao, vice president of People's Committee of Hung Yen province to report to Prime Minister Nguyen Tan Dung that "enforcement for land in Van Giang done well, safety does not cause injury to anyone. "
In addition, Mr. Vice President Nguyen Khac Hao also confirmed that video clip recorded scenes many uniformed police and plainclothes beat people that Video clip assembly is forged by the reactionary enemy forces up to slander and defame the government? Shame and humiliation for the government leaders at all levels. It has drawn valuable lessons from compulsory service illegal land serious consequences for family Doan Van Vuon and a number of households in Tien Lang district, Hai Phong before, but probably due to beneficial large utility from the coercive appropriation of land to the people so themselves the leaders of governments at all levels could not resist the craving to continue their action wrong and immoral despite the residual review, despite violations of the law and ready justice and trampling human conscience.
Actions using violence to suppress of people's government so long, namely that the infamous cases of coercion in Van Giang, Tien Lang and Vu Ban has actually caused outrage not only for people that just even to some senior party officials and authorities, who left little conscience feel saddened before the brazen act and immoral of current government leaders now. For them, just have benefits for themselves and their families are willing to act without thinking, do not hesitate. How fate of people, they do not care and if someone dared to protest or comments will be immediately punished with familiar accusations as part reactionary, or bad guys or enemy force behind to advantage, inciting against the revolution government ... v .. v ...
And then, in the future, how many land coercion cases for the wrong law enforcement as Tien Lang, Van Giang and Vu Ban continue to occur if without the proper awareness and change behavior from the government?How will the fate of the suffering people when they have no assets, land and homes and then, how their living, the leaders of the communist party and the government know and understand? on all parts of the country where the scenes of people that occupied their land, property and when no longer able to tolerate any more disturbing, the social situation and push the country to instability is difficult to avoid. The party leaders and the communist government of Vietnam has seriously thought about this problem yet? You can not continue to enjoy your living of luxury, wealth by illicit money gained by the sweat, tears of people and even may be in their own lives.
Text Only | Help | English Home Page
Beat journalists revealed coercive violence
Nam Nguyen, RFA reporter
Wall of silence about the forced of Van Giang has been broken, the press from standing on the sidelines now enter the service with many aspects of enforcement, especially police services board uniformed beat two journalists.
Pictures cut from clip / RFA
Journalists of the Voice of Vietnam
VOV brutal beatings.
Althought two weeks later on coercion, but press the right margin are making confused Hung Yen government, provincial officials continue to make mistakes in how to react and also had the dumb speak, the same as Hai Phong official act after the Tien Lang.
On 2/5 over a week after the forced 24/4 in Van Giang, Nguyen Khac Hao vice president of Hung Yen province have reported Prime Minister Nguyen Tan Dung in an online conference is the coercive force 1,000 people have implement the proposed plan, safety no one was injured. Mr Hao also said video clip recorded images more police in uniform and plain clothes personnel review board is staging fake libel to slander the government.
... Vice president of Hung Yen province have reported Prime Minister Nguyen Tan Dung is the coercive force ... 1,000 people have done good work out plans to ensure safety there were no injuries. Mr Hao also said video clip recorded images more police in uniform and plain clothes personnel review board is staging fake
Thus the Hung Yen provincial government through Nguyen Khac Hao had lied Prime Minister Nguyen Tan Dung, because besides the people who lost their land was attacked, there are two journalists of Radio Voice of Vietnam VOV got violently beaten injury presented is whether journalists are sent on mission. It was Mr. Nguyen Ngoc Nam, the chief political correspondent time, economic and correspondent Han Phi Long.
Pham Dinh Trong journalists representing the former head of Army newspaper in Vietnam told RFA Mac Lam :
"Personally, I think both of you are tools. The police are instruments of state violence, and the journalists is the tool of the state ideology. The police, using tools of violence in this case is wrong because the tool of state violence against the people. People who stand up for their legitimate interests but the state use this tool to violence against people, to oppress the people. Obviously too aggressive. You treated everyone as an enemy object! "
16 days after the event occurs, the new VOV official confirmed the incident and upload it on the morning of 10/5. Accordingly, Mr. Nguyen Ngoc year was handcuffed, escorted to headquarters in Van Giang district procuracy, seized nearly 8 hours, take testimony and written reports from 9:45 to 17:15 on 24/4. Still there are reports of VOV reporter Han Phi Long after he was beaten to injury and the police headquarters in Van Giang district reported the incident. On the evening of 24/4 two journalists had an application to the Director of Hung Yen Provincial Police solve. Voice of Vietnam has sent official letters to the Central Propaganda and Education Commission, Ministry of Information and Communications, Vietnam Journalist Association, Hung Yen province, proposed jointly clarified and transparent process, end point, publicize the results to the public.
People who stand up for their legitimate interests but the state use this tool to violence against people, to oppress the people. Obviously too aggressive. You treated everyone as an enemy object!
Pham Dinh Trong Journalists
Ho Chi Minh City Law newspaper on 9/5, Office of the President and representatives from the Journalists Association has worked with leaders of Hung Yen People's Committee about the two journalists were assaulted VOV. Journalist Association, the provincial leaders proposed to clarify this information two journalists were coercive force type injury, escorted handcuffed, in custody on 24/4. Check the head of the Vietnam Journalists Association Kim Chi Ha said that this is the case that public opinion in foreign countries are very interested.
Along with the false report of the Vice Chairman Nguyen Khac Hao Hung Yen province in the online conference 2/5, on 9/5 Huy Thanh Bui cum chief spokesman said in Hung Yen province conference is "no evidence or witnesses confirmed two VOV journalist is beaten in the clip that spreading across the network." Online Nguoi Lao Dong reports have put the title as "Statements shock 'of' Hung Yen leaders ".
The truth was exposed
On 10/5, the Youth Action Online offers rare clips Van Giang coercive forces beat journalists on its Web site incorporated into the interview question and answer format victim was beaten with a journalist Nguyen Ngoc Nam 42 , chief reporter of current events, politics, economics Voice of Vietnam.
In the interview, the journalist Nguyen Ngoc Nam said In practice for 15 years and had traveled to hot spots in country and abroad, but he never thought he would have fallen on beaten as in Xuan Quan on Tuesday 24/4 . According to Nguyen Ngoc Nam, while observing the situation of coercion, including dozens of police beat reporter Han Phi Long by batons, catapulted into the face and head. Seeing colleagues was hit by the board, holding stomach and collapsed, he rushed forward and shouted several times:
"We are journalists, we at the Voice of Vietnam. Why did you beat the journalists? Not to beat, we are journalists. They left Long and turn back hit me (as in the clip) and handcuffed, even I tried to justify that I am a journalist. Fortunately, while they concentrate to beat me , Long escapes and the people took him to emergency clinic. "We just read the words of journalist Nguyen Ngoc Nam In reply TuoiTre Online.
We are journalists, we at the Voice of Vietnam. Why did you beat the journalists? Not to beat, we are journalists. They left Long and turn back hit me (as in the clip) and handcuffed, even I tried to justify that I am a journalist. Fortunately, while they concentrate to beat me, Long escaped
journalist Nguyen Ngoc Nam
For his part, journalists Long Phi Han, 33, was quoted by Dat Viet Online today 9/5 says that, beaten face full of blood, determination clinics outside his torn lips, lips in, facial edema 4X4cm size, chest pain right away. Han Phi Long journalists had to leave two weeks for new treatment and return to work on 7/5. According to Dat Viet Online both journalists Han Phi Long and Nguyen Ngoc Nam all confirmed online video clips reflect what has happened to two people on the morning of 24/4, there is no faking or staging at all.
Although belated, but two reporters for violence in the Van Giang has full authenticity. Journalist Nguyen Ngoc Nam, a commander of the Voice of Vietnam, a civil servant and also a Communist Party member, and He and his colleagues Han Phi Long confirm was the one who was beaten and passed board through popular media simultaneously that making Hung Yen government can not continue to lie anymore.
According VietnamNet afternoon at 1430 hrs 10/5, Major General Tran Huy Ngan, director of Hung Yen Provincial Police headquarters to Voice of Vietnam (VOV) to work with leaders of VOV on the case. Read reports we show that police chief of Hung Yen is not formally apologize, but ask VOV leaders and two journalists, Nguyen Ngoc Nam and Han Phi Long please sympathetic. Said General Ngan, in the 1,000 participants for enforcement there's police of provincial, district, commune and civil defense. General Ngan is committed to clarify and deal in the shortest time the assault arrest two VOV.
Journalist Nguyen Ngoc Nam, a commander of the Voice of Vietnam, a civil servant and also a Communist Party member, and his colleagues Han Phi Long confirm they are one who was beaten and passed board through popular media simultaneously that making Hung Yen government can not continue to lie anymore.
Although the two journalists VOV confirmed they had been dozens of people hit, including dress-up clothes and police personnel in plain clothes, video clips Youth put up its Web site shows very clearly the event, but pm 10/5 VietnamNet reported chief Bui Huy Thanh, Hung Yen province said that there was sufficient basis to affirm the assault with cane to VOV is civil defense forces. A reminder that Mr. Bui Huy Thanh is one of two characters Workers Online Newspaper called Hung Yen officials dramatic statement.
Like a signal is emitted, in the press in Vietnam for two weeks Van Giang has been slowly but quite frantic, almost all newspapers have or retain all of his colleagues. Besides violence and detained journalists observed coercive service, City Law newspaper has a whole series the reader interested and many other newspapers reprinted. The question is How people will live on after coercion. The newspaper went looking for answers from Prof. Nguyen Minh theory, the former congressman who now lives and works in Hanoi. These intellectuals give a simple analogy: "Compensation for just over 100,000 people per square meter, which means buying a few liters of petrol or three bowls of pho. 1 square meter of agricultural land, resulting in accumulation of many years, is a farmer how much sweat shed new tears are not to consider the results including the revolutionary divide anymore, but now too cheap to pay. How do they survive. "
We would like to quote Prof. Nguyen Minh theory speaking to RFA Radio when Van Giang enforcement cases just occur:
Compensation for just over 100,000 people per square meter, which means buying a few liters of petrol or three bowls of pho. 1 square meter of agricultural land, resulting in accumulation of many years, is a farmer how much sweat shed tears to get it
Prof. Nguyen Minh theory
"If in Van Giang compensation to people just a hundred thousand square meter, the coins that they hold, how to live? While just a few acres to farm life, the grandchildren, great-life, life can be scattered people still live. When the need for land acquisition, the need to have to deal with people so that the appropriate compensation and also to ensure people's life after land acquisition. So really consistent with the aspirations and interests of the people. "
Most of the characters that City Online Legal opinions were collected the same opinion is whether the current land law is still inadequate, but in all cases, land acquisition can not let people suffer. Nguyen Minh Nhi former chairman of An Giang province People's Committee said the recovery of land to serve the project profitable, the investor must negotiate with the people. Principal Prof. Vo Tong Xuan Tan Tao University Long An administration assumed that everyone wants to have an urban scale and is targeted to open in a civilized country. But he wondered why the authorities chose Hung Yen land that does not choose another region. If selected in which the investors have to deal with people do not have to cost through the State. But if the investor to negotiate with such people is nothing happened.
According to Prof. Vo Tong Xuan Land Law should be revised so that people are using the right soil is higher, showing more democratic spirit. But also long for something out of the State then forced people to suffer. He hopes to land law will be modified ... but everyone had a good law, government officials must follow the law. And there is not much ground for coercive recovery as long again.
According to the current time:
. Hung Yen Province's leaders denied responsibility
. People find ways to articulate the injustice
. Dialogue between the government and people of Van Giang failed
. Hundreds of famers protest in Hanoi
. Nam Dinh government coercion to force people's land
. Van Giang case under the eyes of Bloggers
. Beat reporters, what the Hung Yen government want to say?
. Hundreds of famers protest in Hanoi
. Doubts about the legality of Ecopark project
. People's recommendation can not underestimate
. When farmers' revolt
. Where is prestige of state in Tien Lang case?
. When all cases of wrong lawful coercion will finish?
. Tien Lang case: Do not put them into the corner
Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
>>> Click here to view page in Vietnamese