Trang

Chủ Nhật, 21 tháng 8, 2011

ĐỒNG BÀO YÊU NƯỚC XUỐNG ĐƯỜNG BIỂU TÌNH BẤT CHẤP LỆNH CẤM CỦA CHÍNH PHỦ.


                                    



 Patriotic PEOPLE down street for demonstrations defiance of government restrictions


                                Người biểu tình bị đưa lên xe bus hôm 21/8/2011
   ĐỒNG BÀO BỊ TRẤN ÁP TRONG CUỘC BIỂU TÌNH SÁNG CHỦ NHẬT 21-08-2011.





     SỰ THẬT - CÔNG LÝ - TÌNH YÊU




        Lòng yêu nước của người dân vẫn tiếp tục được thể hiện bất chấp lệnh cấm sai trái từ phía chính quyền Hà Nội vừa qua. Hành động tiếp tục đàn áp người dân,và cảnh hàng chục người bị công an bắt giữ trong cuộc biểu tình ngày hôm nay,Chủ Nhật 21 tháng 08, 2011 là bằng chứng mới nhất cho chúng ta thấy,chính quyền cộng sản Việt Nam đã thực sự không còn xứng đáng để người dân tin tưởng, và trao trách nhiệm giải quyết mọi hiện tình của đất nước.


        Ai là người đã ban hành một quyết định vi hiến và trái pháp luật? và ai sẽ là người chịu trách nhiệm về mọi hệ lụy phát sinh từ quyết định sai trái đó? Một đất nước pháp quyền như thế này đây sao? Quốc Hội, cơ quan quyền lực cao nhất của chính quyền ở đâu? Viện kiểm sát, Tòa Án, những cơ quan xử lý và bảo vệ pháp luật,Qúy Vị đang ở đâu? thông thường thì khi người dân ngay cả chưa có đủ yếu tố để buộc tội,thì quý vị đã vội vã tiến hành thụ lý và xét xử khẩn trương lắm mà. Còn bây giờ thì sao? một quyết định vi hiến và trái pháp luật được ban hành một cách vô tội vạ,trong khi đó chẳng một ai lên tiếng nhắc nhở,hay có thái độ phản đối hoặc góp ý. Thế này mà cũng gọi là một chính phủ hay sao? Qúy Vị đã quá xem thường người dân và ngay cả xem thường công pháp Quốc Tế. Sự chịu đụng và nhẫn nhịn của con người đều có giới hạn riêng của nó. Bạo lực, chuyên quyền và vô đạo đức sẽ là sợi dây vô hình kéo các vị và cả một chế độ thối nát xuống tận cùng của vực thẳm.


        Patriotism of the people continued to be expressed despite the ban on the past wrong side the Hanoi government. Action continues to suppress the people and scenes dozens of protests were arrested by police  today, Sunday 21 Agust, 2011 is the latest evidence shows us that Vietnam's communist government has actually no longer worthy to trust in people and given the responsibility to settle all the country's current situation.
      

       Who has issued a decision unconstitutional and illegal? and who will be responsible for any consequences arising from that decision wrong. A country ruled by law like this? Congress, the highest power organ of the government, where? Procuracy, the Court, the agency handling and protection of the law, where you are? usually when people even do not have enough elements to convict, you were hastily conducted trial process and that very quickly. Now, why? a decision unconstitutional and illegal is issued a bluff while no one spoke or attitude prompted objections or comments. Well that is also known as a government or what? You see too often people and even to disregard international law. Endurance and patience of people has its own limitations. Violent, autocratic and immoral would be invisible strings pulling you and a corrupt regime down to the bottom of the abyss.

Biểu tình Hà Nội "hàng chục" người bị bắt

Cập nhật: 03:30 GMT - chủ nhật, 21 tháng 8, 2011
Người biểu tình chống Trung Quốc hôm 21/8/2011
Một người biểu tình chống Trung Quốc hôm 21/8/2011 mang biểu ngữ so sánh TQ với chủ nghĩa phát-xít Đức.
Công an Hà Nội nhanh chóng dập tắt cuộc biểu tình chống Trung Quốc lần thứ 11 tại Hà Nội và bắt đi hàng chục người hôm Chủ nhật 21/08.
Hãng thông tấn AP tường thuật từ Hà Nội cho hay những người biểu tình bất chấp lệnh cấm và cảnh báo của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội từ hôm 18/8, đã bị bắt lên hai chiếc xe bus.

Một nguồn tin chưa được kiểm chứng nói rằng blogger Mẹ Nấm đã bị "tách riêng đưa về đồn công an quận Hoàn Kiếm."Một nhân chứng nói với hãng này rằng số người bị bắt là 40 người.
Trong khi đó, một nguồn khác nói với BBC rằng Tiến sỹ Nguyễn Đức Mậu ở Viện Văn học, thuộc Viện Khoa học Xã hội Việt Nam nằm trong số những người bị bắt.
Trang blog của Tiến sỹ Nguyễn Xuân Diện cho hay một trang blog khác vốn vẫn đưa tin về các diễn biến biểu tình, là trang blog Ba Sàm đã "ngưng cập nhật từ sau 9h00" giờ địa phương.
Blog của Tiến sỹ Diện cũng xác nhận có mười chín người biểu tình được đưa ra ngoại thành trên một xe bus.
Trên facebook của mình, nhà văn Nguyễn Quang Lập, tức blogger Quê Choa viết: "Sáng nay biểu tình chỉ diễn ra 5 - 7 phút, liền bị hốt lên xe bus, những người biểu tình vẫn đưa được biểu ngữ ra thành xe và hô vang khẩu hiệu, thật cảm động."
Cách đây ba hôm, UBND TP Hà Nội đã ra thông báo yêu cầu người dân ngừng biểu tình với lý do sự bày tỏ lòng yêu nước đã bị 'các thế lực chống đối trong và ngoài nước lợi dụng'.
Thế nhưng giới blogger ở Hà Nội cho hay, nhiều người vẫn tập trung tại khu vực Hồ Hoàn Kiếm ở trung tâm Hà Nội vào sáng sớm Chủ nhật cho dù trời mưa.
Đây là cuộc biểu tình chống Trung Quốc lần thứ 11 tại Hà Nội.
Được biết an ninh được siết chặt tại trung tâm TP Hồ Chí Minh, nơi cũng có kêu gọi xuống đường chống Trung Quốc nhưng nỗ lực này dường như đã không thành hiện thực.
Từ khi bắt đầu có làn sóng tuần hành phản đối chính sách của Trung Quốc ở Biển Đông vào đầu tháng Sáu ở trong nước, chỉ có hai cuộc biểu tình diễn ra tại TP Hồ Chí Minh.
Người biểu tình bị đưa lên xe bus hôm 21/8/2011
Những người biểu tình chống Trung Quốc hôm 21/8/2011 bị hốt lên xe bus đưa ra khỏi địa điểm phản đối.
Xe buýt trực sẵn
Khoảng gần 9 giờ sáng thì cuộc biểu tình ở Hà Nội được nói đã bắt đầu. Vài chục người tham gia hô vang các khẩu hiệu và mang theo mình nhiều biểu ngữ phản đối chính sách của Trung Quốc đối với Việt Nam.
Hãng thông tấn Pháp AFP tường thuật trong số đó có biểu ngữ so sánh Trung Quốc với Đức Quốc xã, gọi nước này là 'Chinazi'.
AFP nói chỉ vài phút sau, công an mặc thường phục được huy động cưỡng chế những người biểu tình lên hai chiếc xe buýt đã chờ sẵn tại khu vực.
Hai xe này đi về hướng Mỹ Đình, với những người trên xe trương biểu ngữ lên cửa kính.
Một người phụ nữ, theo AFP, bật khóc khi nhìn cảnh người tuần hành bị bắt lên xe.
Được biết hôm thứ Bảy 20/08, chính quyền đã cử đại diện tới nhà nhiều người từng tham gia tuần hành chống Trung Quốc những tuần qua, mục đích là cả thuyết phục và răn đe họ trước sự kiện ngày Chủ nhật.
Lần đầu tiên, giới chức lập các bục diễn văn nghệ của thanh niên tại khu vực trung tâm Hà Nội, mà nhiều người bình luận là để "phản tuyên truyền" trước hoạt động biểu tình hay là "phản biểu tình".
Thông báo hôm 18/08 của UBND TP Hà Nội lên án các cuộc biểu tình chống Trung Quốc xâm phạm lãnh hải vừa qua là gây ảnh hưởng an ninh trật tự, làm tổn hại hình ảnh thành phố vì hòa bình của Hà Nội và ẩn chứa các nguy cơ về chính trị đối với chính quyền.
Văn bản cũng nói thêm là các cuộc biểu tình đã tác động không tốt đến đường lối, quan hệ của Đảng và Nhà nước đối với Trung Quốc.
Xe buýt chở người biểu tình (ảnh từ blog của TS Nguyễn Xuân Diện)
Các biểu ngữ được trương lên cửa kính xe buýt
Trong số các cuộc biểu tình đã diễn ra tại Hà Nội, đây là lần thứ ba công an ra tay bắt người tham gia, các cuộc còn lại diễn ra một cách ổn thỏa.
Bắc Kinh đã một vài lần yêu cầu Hà Nội tăng cường 'định hướng dư luận' trước sự phản đối ngày càng gia tăng trong dân chúng Việt Nam trước các động thái của Trung Quốc ở Biển Đông.
Mới đây, Giám đốc Công an Hà Nội, Trung tướng Nguyễn Đức Nhanh, nói với báo chí rằng chính quyền "không có chủ trương trấn áp người biểu tình".

Hanoi protests "dozens" were arrested
Update: 03:30 GMT - Sunday, 21 June 8, 2011
An anti-Chinese protesters carrying banners Monday 21/8/2011 compared China with the neo-fascist Germany.
Hanoi Police quickly quell protests against China's 11 th in Hanoi and taken away by dozens of people on Sunday 21/08.
The Associated Press reported from Hanoi, said the protesters despite the ban and warned of the People's Committee of Hanoi from Wednesday 18 / 8, was arrested on two buses.
One witness told the AP Media that the person arrested is 40 people.
An unconfirmed source says that she, blogger " Me Nam" has been "to separate the Hoan Kiem district police station."
Meanwhile, another source told the BBC that Dr Nguyen Duc Mau Institute of Arts, Social Sciences Institute of Vietnam were among those arrested.
Blog of Dr. Nguyen Xuan Dien says for another blog or a page which is reported on the protest movement, and blog Ba Sam "to stop updating after 9:00 am" local time.
Blog of Dr. Dien also confirmed Nineteen protesters were taken to the suburbs on a bus.
On my facebook, writer Nguyen Quang Lap, blogger Que Choa wrote: "This morning rally only took place from 5 to 7 minutes, associated with Contain the bus, the protesters have put the banner into the car and chanting, very touching. "
Three days ago, Hanoi People's Committee had issued a message to people to stop protests on the grounds that expression of patriotism has been 'the opposing forces in the country and overseas to take advantage.
But bloggers in Hanoi, said many people still gathered in the area Hoan Kiem Lake in central Hanoi early on Sunday despite the rain.
This is a protest against China's 11 th in Hanoi.
Known security tightened at the center of Ho Chi Minh City, which also has called on the streets against China but the effort seems to have no reality.
From the start of a wave protest conducted follow China's policy in the South China Sea in early June in the country, only two demonstrations took place in Ho Chi Minh.
Direct bus available
Nearly 09.00 am to test the protests in Hanoi is said to have begun. Involved several dozen people chanted slogans and carrying many banners protest China's policies for Viet Nam.
French news agency AFP reported among which there were banners compare China with Nazi Germany, the country was called 'Chinazi'.
AFP said just a few minutes later, plainclothes police were mobilized imperious protesters onto two waiting buses available in most areas.
Two vehicles today toward My Dinh, with people on the bus banner on the glass.
A woman, according to AFP, police burst into tears while looking Obligor in the car were arrested.
Known 20/08 Saturday, authorities had representatives to house more people participate each week conducted against China, but last week, is supposed to both persuade and admonish them before the event on Sunday.
For the first time, officials set up the podium of youth arts in the central area of ​​Hanoi, which many commented was to "counter-propaganda" operation before the protests or "counter-demonstrators."
Notice today's Hanoi People's Committee 18/08 condemned protests against the Chinese invasion waters is influenced past security and social order, harm the image of the peaceful city of Hanoi and the hidden not political risks for government.
The document also added that the protests had no good impact to the line and the relationship of the Party and State for the Chinese.
Among the protests took place in Hanoi, this is the third time police arrested people involved in the hand, led the remaining settlement takes place smoothly.
Beijing has several times asked Hanoi boosts 'orientation fame' previous opposition's increasingly common in Vietnam before the dynamics of China's South China Sea.
Recently, Director of Hanoi Police, Lieutenant General Nguyen Duc Nhanh, told reporters that authorities "have no policy of suppressing the protesters."

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét