Trang

Chủ Nhật, 30 tháng 6, 2013

The lives of political prisoners, prisoners of conscience ... served their sentences at Z30A prison, Xuan Loc ...are being threatened.





Colonel Ho Phi Thang, officers Xuan Loc prison are being held by prisoners rebels as 'hostages'







     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Dominhtuyen

In recent years, public opinion from the people of Vietnam in country, abroad and also from international always expressed deep concerns before the state superintendent and warden staff treated extremely bad for the prisoners .... especially for political prisoners ... prisoners of conscience ... besides being discriminatory is very badly targeted a cowardly revenge ... from The communist government of Vietnam, where the uprising from the political prisoners today 06/30/2013 at camps 1 (K1) Z30A Xuan Loc prison as a result reflects a very honest way and burning pain in the ... and frustrations ... that the political prisoners ... prisoners of conscience ... Xuan Loc prison camp Z30A in particular ... and in the prison  and detention camps across the whole country has suffered for so long.

The political prisoners ... prisoners of conscience ...rebel at the camp Z30A, Xuan Loc today nothing is confusing ... because once offended dignity ... life is threatened, the fear of man is gone ... they will make room for frustrations, hidden capital ... and it's always been suppressed violently rise ... but the common people is often said to each other: "There's a limit to everything". Yes, the brutal trampling on people ... seriously offended dignity ... and threatening their lives ... from the government of Vietnam Communist dictatorship for political prisoners components ... prisoners of conscience ... so long was beyond their endurance. If keep patience ... continue to endure ... then finally faced death ... but if rising up ... There's a chance to survive ... although all people know that this is reckless actions and ... extremely dangerous before a brutal dictator communist regime that not exist human nature.

However, we need to understand that ... the unfortunate political prisoners ... the suffering of prisoners of conscience above have not other ways to choose ... except to accept into death's door to find a way to survive myself. The Vietnam Communist dictatorship ruling under pressure and harsh criticism from the public opinion at home and abroad ... so long ... still ignoring everything ... at the same time increase the activity ... cruel and immoral targeting of dissident voices in the country ... even before and after when sentenced them ... and perhaps this has prompted them to choose their own way of self-defense ... unwanted. Vietnam patriotic compatriots at home and abroad ... Let's share the pain ... worrying ... and the danger ... that our patriotic people have been suffered for many years ... and are facing every day ... every hour ... in communist prisons. Take one voice calling for international protection to them ... and find the way that effectively protect life and lives for political prisoners ... prisoners of conscience patriotic and anguish above.




News



Truyền thông Chúa Cứu Thế Việt Nam

Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam





















Prisoners in Xuan Loc revolt and hold the supervisor

Posted by at 3:30 PM 30/06/13

VRNs  (06/30/2013) - Saigon - Camp Prisoners of Classification 1 (K1), camp Z30A, Xuan Loc, where is detaining Tran Huynh Duy Thuc just revolted of full area camp this morning, at 7-9 am .

The main reason is the transfer of information outside the prison, said prisoners were beaten, diet garbled, etc. ... generally draconian prison so seriously that can not to stand

Journalists Tran Quang Thanh said to VRNs: "The prisoners are now holding  as 'hostages' Ho Phi Thang, prison officers K 3, Xuan Loc right in the detention room. The prisoners had to use the phone number: 0962467908 (prisoners of conscience Nguyen Ngoc Cuong) to touch out. Currently prisoners are employed inside the situation, the police did not enter it. Need to speak to the media than from overseas to support and avoid persecution. "

Known that beside the political prisoners Tran Huynh Duy Thuc, Viet Khang musicians also being held in the camps. Xuan Loc prison (General Enforcement and Criminal Justice Support - Ministry of Public Security) in Suoi Cao, Xuan Loc (Dong Nai).

We call the Ministry of police and police in Dong Nai province to arrange, negotiate, negotiate to resolve the legitimate rights of the prisoners. We condemn, if the police used force.



                  



PV. VRNs









>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Thứ Tư, 26 tháng 6, 2013

Hoa Hao Buddhist monks used knife self-rip his belly to protest behavior .... Religious persecution ... harassment and assault of the Communist ruling of Vietnam











     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE







Dominhtuyen

Repression of Religious Freedom in Vietnam .... the implications have been urgent from people of Vietnam and abroad ... as well as being a stinging problem in Vietnam society today. Status increasingly harrowing above deserve serious is the alarm ...When recently a monk of Hoa Hao Buddhist Church, Vo Van Thanh Liem had to use a knife to slit his stomach for protest of repression, downright brutal beating ... to obstruct the lawful activity of religious and Buddhist monk at Tu Quang Minh Temple, Long Hoa Hamlet 2, A Long Dien commune, Cho Moi district, An Giang province Vietnam. Facing more and more people lost confidence in the party leadership and the government ... the government of communist Vietnam than ever showed fear ... the so-called progressive smoldering peace. boom .. and can anytime ... when thirst Freedom Democracy from people increasingly rising incredibly intense ...that follow them directly threat to the position of power ... leadership ... and personal interests of the party and state leaders.

That fear of the ruling communist Vietnam growing steadily ... that Ba Dinh Ha Noi  leaders as sitting on the fire ... restless ... led campaigns to increase repression ... harassed ... tortured ... assault arrest and detention of people by the wrong way, despite state law ... despite the National Constitution and the law ... international. Especially targeted at religion that follow them have large influence on people ... including religion like the Catholic Church, Protestant churches, Buddhist Church of Vietnam Unified Hoa Hao Buddhist Church ... Cao Dai ... Under the eyes of Vietnam's communist government ... is the religion traditionally fiercely anti-communist, and oldest firm. Besides increasing the crackdown ... harassed ... tortured ... assault arrests ... and illegally detained people, the communist government of Vietnam has undertaken the and the vicious methods for creating divisions within the religious community ... as well as take advantage of the media and local media staging slanderous fabrications ... distortion .... information .... or false propaganda aimed at defaming the religion ... Typically, the television station VTV state in past time has staged an interview with a priest Diocese of Bac Ninh (fake Priests) that connect to comments concerning the Draft Amendment of the Constitution of the State of Vietnam Catholic Bishops Council .... and was quickly unmasked  by people.

The communist authorities Vietnam ignored public opinion at home and abroad ... continued activities violate human rights ... trample Religions in Vietnam ... not only is deep concern for most people in Vietnam and overseas ... but also a great challenge to the International Community ... in advocating and responsibility to protect the people in every country in the world ...For common values ​​related to basic human rights. Religious Faith ... is the most sacred and noble ... that anyone born in this world are automatically inherited ... and no one ... not a force or any power .... well .... not a regime that the government has the right to prohibit, impede or restrict ... even though it is a atheistic mode ... as Communist regime of Vietnam today. In addition to efforts to mobilize support from the International Community ... from the freedom-democratic loving nations of the world... the people of Vietnam ... we ourselves should also have a sense of right good and serious belief in protecting our religion. Especially the connection and communion between religions ... in one voice against the violation of human rights ... including the sacred right of religious freedom of each religion in particular ... and the whole general Ethnic Vietnam today.





News










Hoa Hao Buddhist monks ripped his belly to protest government
An Nhien, RFA reporter
2013-06-25

2-305.jpg
Fellow-worship brethren took monk Vo Van Thanh Liem to the house of Vo Van Diem's mother on 25/6/2013RFA files 

Quang Minh Tu Long Hoa Hamlet 2, A Long Dien commune, Cho Moi district, An Giang province and surrounded by police not to proceed celebration enlightened direction.

Police crackdown ...

The incident took place today, June 25, 2013, Vo Van Thanh Liem monk after completion of formal table setting at the altar of his mother, and led the fellow-worship brethren of the Quang Minh Tu to the ceremony to burn incense unto the day Huynh Phu enlightened direction, the police-local security conducted prevent and  violence on the way to the temple. Before the action of the authorities Vo Van Thanh Liem took the knife to disembowel himself in protest.

Vo Van Diem, his brother Vo Van Thanh Liem tell us about this:

"Making ceremony finished, each person wear gown to hold 1 incense in temples Quang Minh Tu, go get a 100 meter access road is flanked by two fences, police threw chairs to us, use dirty water spray us, my brother and fellow-worship got it, then they rudely insulted, then he just abdominal incision abdominal himself, wound depth than 1 cm, and a length of over 10 cm, then they saw it spread out, my brother fainted, our brethren took him to my mother home. Now we're worried to treat him and those who were injured, the brethren is now without medication, then surely will be taken ill later, they take action and  such brutal attitude to us. "


... They rudely insulted, then he  himself abdominal incision, wound depth than 1 cm, and a length of over 10 cm, at that time they saw so spread out.
Mr. Vo Van Diem

A female Hoa Hao Buddhists named Tuyet, go along with team  said the incident as following:

"Security Police beat fellow-worship in the abdomen, the hips, pushing them, they used chairs to throw at the head of the female fellow-worships, and they use foul water sewer tunnel, spray on people."

female fellow-worship above tell us security situation police encircled the Quang Minh Temple and not for the layman get in:

"Today police strengthened security always four sides, yesterday, about 100 police and security, today they can be much more numbers yesterday, including police headquarters, district, commune and village . Police say no for no reason at all, this self Quang Minh where no one was coming, unless those who stay in the house, besides this the strangers, Hoa Hao Buddhists are not allow to come in the Temple for ceremony, they shows other places to come as the Board Representative of the Hoa Hao Buddhist state to establish where the worshipers, far a few kilometers from Quang Minh Temple. "

... monks was beaten

7-250.jpg
Monk Vo Van Thanh Liem took the knife to disembowel himself against government on June 25,2013. RFA files
The primary day festival falls on 6/25/13, however, lay preparations for the event began on 6/24/13 at home mother of Mr. Vo Van Thanh Liem. Police yesterday also undertook actions prevent similar today June 25th:

"Yesterday at about noon, with a number of fellow-worship brethren and my grandson, total is about 20 persons after finishing up ritual altar, on his way to the Quang Minh Temple, was local governments of the province, district, commune and hamlet guard on the way to temple, they use attitudes rudely insulted, beaten into people, they use water pumps to drain the dirty, they spray on people, on their first , neck, wet hair, hit someone fall down, because of the three or four meters far, hitting the brothers, with my granddaughter, police took chairs to beat them, throwing bloody swollen head, and a neighbor women who  named Nguyen Thi My Kieu was also beaten, they have their attitude too cruel to the people and the brethren. "

Monk Vo Van Thanh Liem took the knife to disembowel themselves against government on June 25, 2013. RFA files

Monk Vo Van Thanh Liem has been imprisoned several times since determined to defend true doctrine of Huynh cardinal. He finished 6 years jail for the 34th time in prison in February 5 last year.

Some Hoa Hao Buddhists say, now number about Hoa Hao Buddhists in Vietnam at around 2 million, the majority of believers are concentrated in the South West, many Hoa Hao religious man in the South West beaten, imprisoned, threatened regularly because Faith Religion and decided not follow Hoa Hao Church by the Vietnam Communist government created. Mr. Vo Van Diem shared with us in pressing the mood:

"Security Police beat fellow-worship in the abdomen, the hips, pushing them, they used chairs to throw at the head of the female fellow-worships, and they use foul water sewer tunnel, spray on people."
-A female Buddhist

"Because the atheist dictatorship Communist Party, not except pluralistic, multi-party, the people who join into the party are not religious, there is only one party not only religious. And they want to kill our religion, but they could not kill, while to make Temple they beat the brethren put them in jail, and now they want to take the power of the religion, they put party members in the religion for holding positions, but not faithful to vote. So there's someone who are scared follow them, and those who do not follow them, they called them as disagreement. "

We telephone to the local police agencies to learn about the information that the Buddhist Hoa Hao said as just mentioned, but when we presented the matter, the person who recipient immediately stop the phone.

Vietnam's Communist government has always said to international opinion was the State of Vietnam respects the freedom of belief, freedom of religion. However, continuing attacks Hoa Hao Buddhist believers in Quang Minh Temple shows the actions of local authorities in An Giang contrary to what the central government has said.




   
News, articles related

. A Thai monk has been criticized for going private jet
. Hundreds of Burmese monks resolution meeting for religious riots
Hundreds of monks protest in Sri Lanka
. Who was behind the decision defrocked 3 Khmer Krom monks in Soc Trang?
. Media Defense representative said on hearing the Catholic Youth
. Buddha, how direction for Vietnamese Buddhist believers?
International calls for the release of 8 young Catholics
. Religious Freedom in VN still very limited
. Religious freedom is limited in VN








>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Thứ Ba, 25 tháng 6, 2013

Vietnam country will go to where ... and what will happen to Ethnic Vietnam ... before acting shady and confusing of the Vietnam Communist dictatorship ruling ...???











      THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Dominhtuyen

Politics always polymorphism varied shades and deep ... it's not easy anyone can accurately judge. However, the underlying abnormalities in the documents have been signed between the government of Vietnam to communist China's communist government .... over recent trip to China by the head of State Vietnam .... President Truong Tan Sang ...! led many people are concerned. Why is the government of Vietnam easily to agree to China (aggressor) ... the right to work together in the waters under the sovereignty of Vietnam ... legally??? Why the joint statement .... the agreement documents between the two countries did not mention the need and core of issues ... relating to resolve sea dispute Islands between Vietnam and China ... that is the East Sea Code of Conduct (COC) ... and the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) ... which will bring fairness and safety to Vietnam before the unruly Chinese multitude of ways to resolve the dispute ... and expansionist ambition of China in the East Sea region in general and.... in the archipelagos - Truong Sa which belong to Vietnam in particular.

While other small countries in the region are competing claims in the East Sea, such as the Philippines, Japan, Indonesia .... trying to find all the support from the allies to counterbalance large power to China as the United States, India, United Kingdom, France .... and Internationalization sovereignty disputes in the East Sea ...aim to seek and secure solutions for their fair .. . to protect the sovereignty and territorial ... before the brazen and aggression of the Chinese communist government officials ....while the Vietnam communist government is isolating itself confusingly. Why excessive concessions before the aggressor .... while we are an independent country .... having legal sovereignty ... and can completely escape the influence and the threat from China ... if multilateralism .... Internationalization for Sea islands dispute between us and China ...!???. The leaders of Vietnam Communist Party and government officials in Vietnam are now worried what ... run by spineless coward .... or shady reason and all the other hidden behind not can explain .... leading to action spineless ... wrong .... confusing .... not acceptable.

Vietnam country will go to where .... and what will happen to Ethnic Vietnam .... when the party leader and the Communist government of Vietnam as the current behavior ...? ?? To lower head before the aggressor ... cruel to the people is  ... betrayed the people....betrayed the country. The party leaders and government officials are now turned against their own people .... is gradually ... gradually abetting the enemy suppressed aggression people.... giving each parts ... each part of the territory, territorial waters of the country for the aggressor. This action is the selling country action can not quibble ... undeniable. We, the people of Vietnam ... not probably continue to endure and waiting for the day ... that the country of Vietnam fell to the invading enemy ... and the people of Vietnam continues to back to slavery itself .... cattle life ... as our ancestors had ever been ...for a thousand years before. Accept oppressed .... abuse assault .... ... arrest, imprisonment ... or accept life ... making themselves slaves.... cattle life....for cruel invaders China and then ... that even when want to live is could not....want to die ... but not done .... are depending on thinking .... depending on the judgment and behavior of all the people of Vietnam today.





News

Bản Tin



Tuesday, 6/25/2013


NEWS / VIETNAM

The trip to Chiana of Chairman Sang reaffirmed foreign policy of Vietnam


Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Sảnh đường Nhân dân ở Bắc Kinh, ngày 19/6/2013.

Vietnam President Truong Tan Sang met Chinese President Xi Jinping at the People's Hall in Beijing, on 06/19/2013.

CỠ CHỮ 
Vietnam Foreign Minister Pham Binh Minh declared last visit to China by the end of President Truong Tan Sang reaffirmed the foreign policy of Hanoi as well as the determination of the party and government in strengthening Vietnam-release partnership developed a comprehensive strategic partnership with China.


China's Xinhua news agency said lead his newspaper Dawn replied on 23/6 says that the most important outcome of the trip was the Vietnam-China reached common understanding on the development of diplomatic relations and enhance political trust between the two countries' leaders.


This is the first visit to China by Mr. Truong Tan Sang to the position of President of Vietnam and also the first visit of the leaders in Hanoi to China after Beijing replaces new leader. The trip lasted from 19 to 21 this month.


Vietnam Foreign Minister said on this occasion, both parties have a joint declaration and signed 10 cooperation documents in various fields including documents for future-oriented bilateral relations and the proposed development of specific effects.


In the joint declaration content of 8 points, the two sides reiterated the word "consensus" about 30 times on various issues including the East Sea issue.

However, both sides did not mention on the East Sea code of conduct and respect for the United Nations Convention on the Law of the Sea UNCLOS 1982 that Vietnam is often referred to in the International Conference on the East Sea dispute as also in the statement of the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam when the action against Beijing's overwhelming dominance in this resource-rich waters.

Source: Xinhua, VNA












>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Thứ Bảy, 22 tháng 6, 2013

Outrage dignity ... threatening life ... is current common condition is that the political prisoners ... prisoners of conscience are being facing ... in communist Vietnam jails.....on nationwide.











     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE





Dominhtuyen

Status detained and badly behaved very badly for political prisoners, prisoners of conscience, in the prisons of communist Vietnam is now alarming. To prevent and silence dissenting voices in the country .... The ruling communist Vietnam in addition to harassment, assault, arrested and detained people illegally defying the law, the National Constitution....and also International public law .... and threatened to cause a lot of trouble to all your friends and relatives in their family. And the worst .... the most despicable ..... is the most infamous revenge downright callous and despicable to them even while served in prison .... or in camps in many different forms .... extremely harsh ..... and downright barbaric.

Many cases of prisoners of conscience and political prisoners were the warden and prison officers discriminate, isolate them in many different forms .... including the use of prisoners criminal prisoners and prisoners who was held together in the same room .... .... trying to provoke and then attacked them very rudely .... typical recent cases of young female students were patriotic Court Long An court sentenced 6 years in prison for the crime .... "Deliberately showing patriotism ... love people ...while was not allowed by the state government....!". Phuong Uyen young student was brutally attacked with very severe injuries bruises on the body .... including the neck, chest and hands. According to Phuong Uyen's mother said .... she was a criminal prison inmates who caught the same room attacked .... and was trampled into her belly until going to faint. Another case ... prisoner Ho Thi Bich Khuong, a prisoner of conscience who has ever spoke up for petitioners was free-for-all fight in prison  brutally ....then was moved to treatment in hospital clinics.

In addition, prisoners of conscience, political prisoners still being held in extremely harsh conditions ... lack of sanitation and habitat .... very badly. They constantly switch custody from this prison .... to another prison .... That's how it difficult for their families for visiting ....  was limited. more .. or be stripped of rights .... that other prisoners are being inherited .... as a general rule ... in prison or camps for all inmates. The hunger strike for over 20 days of  Dr. lawyer Cu Huy Ha Vu past to protest the harsh treatment and unfair to him has attracted the attention of the international community ... as well as getting widespread sympathy from the public at home and abroad .... and now, the next hunger strike of prisoner of conscience Tran Minh Nhat in Nghi Kim prison, Nghe An .... very clearly reflected clear about what the bad .... that immoral policies of the communist government of Vietnam has lay down .... apply .... or deliberately cover up, crime is tolerated for execution of political prisoners .... prisoners of conscience in prison or in camps... over the whole country.




News

Bản Tin

Truyền thông Chúa Cứu Thế Việt Nam

Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam





Emergency Alert: Paul Minh Nhat was hunger strike since

21/6/2013


Đăng bởi lúc 7:20 Sáng 22/06/13

VRNs  (06/22/2013) - Nghe An - Date 21/06/2013
According to official information we have received from students - prisoners of conscience Tran Minh Nhat  from prison Nghi Kim, Nghe An, starting today,  June 21, 2013 Minh Nhat began in hunger strike to protest the Nghi Kim prison officials repeatedly outrages dignity and life to Minh Nhat. Specifically: detention conditions very harsh, such as diet not by a dog, can not swallow (from the original notice from Nhat) to use brackish water (water taken directly from pond lakes, wells); detention room is too narrow, while the weather in Nghe An are now up to 39 temperature, 40 degrees, no lighting, not allow to get books from his relatives.

For more information, Nguyen Xuan Anh now seriously ill, ulcers throughout body because the detention room is overcrowded, filthy and hot. In private case of  Nguyen Dinh Cuong, because to speak out against harsh detention conditions of detention as well as the continuous insult to the dignity of the prisoner that he was now in solitary confinement.

Nhat adds, besides a hunger strike to protest tomorrow, 22.06.2013 Nhat will send an application to the board of supervisors Nghi Kim prison to require prison to ensure the rights and lives of their prescribed by law.

Nhat announced hunger strike until the board Nghi Kim prison officers meet the minimum requirements above.

Status communist prison in Vietnam is how so long nobody saying. Only when more and more prisoners of conscience, is this situation just was brought to the public. Police outside the middle of day, that also abuse of power, exceed their authority and kill people with impunity, let alone the police in prisons where people or any journalists are not allowed to come.

Also need to be repeated: Paul Tran Minh Nhat, a student at the University of Foreign Languages ​​computing (HUFLIT), love justice and truth, join protests against Chinese aggression, against bauxite mining in the Central Highlands, collaboration Members of the Communications Redemptorist and An Phong Radio. He was arrested on 27/8/2011 in Saigon.
PV. VRNs



>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ