Trang

Thứ Bảy, 4 tháng 1, 2014

PRIME MINISTER OF VIETNAM COMMITS INNOVATION AND PROMOTING DEMOCRACY IN THE MESSAGE FIRST YEAR 2014 .... In the context of oppression brutally continues happening IN VIETNAM










                              THE TRUTH - JUSTICE - LOVE

Do Minh Tuyen

 First Year's Message from Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam is the State agency Communication and Journalism spread the load on the radio and television throughout the country as well as posted on the website , which slightly bring smelling and the beautiful aspect ... promises a big change in 2014 in many areas including institutional innovation , promote democracy and sovereignty of the people , was quickly exposed the true nature before the public ... through the extremely brutal repression of the communist government of Vietnam to hundreds of petitioners who lose their land from the southern provinces flock to downtown Saigon to protest the corruption and abuse of power during the day of New Year early 2014 .

 This is not the first good promising from the head of government of the State of Vietnam Communist ... and also is not the first time people are feeling betrayed by  authorities shortly after they announced the good promises when the country  entered on the occasion of the first day of the new year . In the past , the leaders of the party and the communist government in Vietnam has turn again and again alternately soothed and set people's mind at rest by the messages which were impressed and bring nuances so nice like that... at the crucial moment as Tet of Vietnam ethnic , or New Year as today . However, due to not stem from a desire to sincerely ... Should the good promises above from the leaders's mouths of this communist nation were quickly reveal its true nature .

 Promoting democracy and sovereignty of the people in the first message of the Prime Minister ...  is like this ... ? If people are not oppressed , deprived of property  land illegally like that ...is on the day of New Year was not very worry to pulled together down the complaint and protest ... because in the moment of the season and the new year is a time of happy reunions of families ... and everyone shared each other the joys and sorrows of life and achievements that they have achieved ... during the past year . Picture brutal crackdown from the government of Vietnam to communism right people at the heart of Saigon today ... again shows that the words and actions of the leaders of the party and the communist government in Vietnam at present not always go together .... and not entirely reliable . Increased repression and direct confrontation with people is not the wise choice of the nation's leaders ... as in fact happened in many countries and regions all over the world today shows that all violent repression from the government not only not put the people in fear ... but also increases the resistance from the people. We hope that the government of Vietnam to draw lessons for her to not pour into the wheelchair trace and the dilemma situation as in the neighboring countries Thailand and Cambodia today .





News


Thursday, 01/02/2014
Nghe
Xem

NEWS / VIETNAM

Demonstrations in Saigon in early day 2014

Người biểu tình cầm biểu ngữ tố cáo các quan chức nhà nước tham nhũng, cướp đất của dân nghèo.
Protesters held banners denouncing corrupt officials , poor people's land confiscation .

Contact Info

CỠ CHỮ 
Trà Mi-VOA
02.01.2014
A protest against corruption and the confiscation of land took place in the heart of Saigon on New Year's Day 2014 .

Information on the social networking site said demonstrations from 8 am to 11 am on 1/1 brings together hundreds of petitioners who lost their land from the southern provinces including Vung Tau , Long An , Tien Giang , Dong Thap , Binh Duong and Ho Chi Minh City .

The sources said the protesters had marched to the headquarters to keep company with people at  210 Vo Thi Sau go through the main road in the downtown area including Notre Dame Cathedral , before security forces suppress .

Sounds from the rally : " We are victims of injustice , today, July 1/1 , we from [ headquarters to keep company with people ] Vo Thi Sau flock to the Notre Dame Cathedral to protest against corruption . Down with corruption abuse of power . "

Người biểu tình mang băng rôn với hàng chữ ‘Vô cùng thương tiếc cố nhạc sĩ Việt Dzũng’.Protesters carry banners with the words ' Extremely mourn Viet Dzung musician '
A popular video on YouTube shows protesters held banners denouncing corrupt officials , poor people's land confiscation . Among the protest banners that read ' Extremely mourn Viet Dzung musician ' , a struggle activist in the famous epic movement abroad , advocating democracy - human rights in Vietnam .

Other video on petitioners' Facebook page showed the view of petitioners in demonstration , most of women were the crowded security forces use their force to coercive  , pull up on the bus carrying back to local .

Sounds from the protest : " They treat people like this is hurt or not , that they always say the party by the people for the people . Actually it's not like that. They are gatekeepers for official corruption , repression , beating people who against corruption . Down Down ! This is a cry for pain humanity . "

Reports say among police assault causing serious bodily injury to Ms. Tran Ngoc Anh from Ba Ria Vung Tau must be to emergency hospitalization .
Demonstrations in Saigon in early day 2014
Demonstration of petitioners in the southern provinces of New Year's Day as part of a series of peaceful protest activities between the rising discontent in the society of Vietnam on corruption and confiscation crisis land policy with the inadequacies of the state to facilitate for the corruption officials to rob land of poor people .

Trà Mi-VOA







News




Thursday, 01/02/2014
Nghe
Xem

NEWS / VIETNAM

Vietnam Prime Minister is committed to innovation and promote democracy

Contact Info

CỠ CHỮ 
01.01.2014
In the first message of the calendar year , Vietnam Prime Minister Nguyen Tan Dung emphasized the importance of the people's sovereign and institutional innovations .

According to Xinhua news today , the first message of the Vietnam Prime Minister read in Hanoi revolves around theme of institutional innovation , cheering ownership of  people , and successful implementation of tasks in 2014 , is to create a solid foundation for rapid and sustainable development .

Prime Minister Nguyen Tan Dung said the institutional quality of the decision will have an impact on the business environment as well as the competitiveness of the whole economy and individual businesses .

Xinhua news quoted Vnexpress news quoted Mr. Dung points through Vietnam's achievements in the last 3 decades towards open democracy , the implementation of market mechanisms in the economic activities of Vietnam , especially after 6th Congress of the Communist Party of Vietnam .

Mr. Nguyen Tan Dung said that democracy is the " big ideas " of former President Ho Chi Minh, and added that once applied , the Constitution was amended and approved by parliament Vietnam in 2013 opens a new era for enforcement of Ho Chi Minh ideology .

Dan Tri newspaper noted that in 2014 New Year message of Prime Minister Nguyen Tan Dung emphasized the word " innovation . "

Messages posted on this website in full text through the difficult points and achievements in recent years in the field of internal as well as external .

An important achievement of macroeconomic stability , control inflation , create conditions for business and economic growth in the future .

He also highlighted the progress of culture , society , environment protection , and  related to defense Mr. Dung said defense and security is enhanced , security is guaranteed .

In terms of foreign policy , Mr Nguyen Tan Dung said that Vietnam 's position has been enhanced in the international arena . Citing many diplomatic accomplishments , Dung said Vietnam has achieved high performance in foreign affairs and international integration .

However, similar to previous years , the message of Vietnam leaders have emphasized what he called " perfecting the market economy socialist orientation "

He urged the political system " unified action to complete the tasks of socio- economic development " in the next year , and " focused efforts to build the rule of law , promoting a sense of ownership people , especially the right to participate in policy development , the right to choose their representatives , and property rights . "

Source : Xinhua.net , Dantri.com















































































































































































































































































































































>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt
>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Người đăng: vào lúc Không có nhận xét nào:

POLICE OF NGHE AN, VIETNAM ENFORCEd THE LAW ... OR CONTROL THE LAW... ?










                              THE TRUTH - JUSTICE - LOVE





 Do Minh Tuyen

 Violation of an individual is issue which's  understood... but it is collective of police agency police investigation of Nghe An province was disregard the law, trampled justice ... has caused outrage in public opinion , especially in the context of the infamous of Vietnamese police sector in particular and for all levels of government in Vietnam in general . Abuse of power corruption and oppression people, assaulted , imprisoned arrest people indiscriminately , arbitrary , and unlawful ... these are serious problems exist all along with Vietnam 's police branch ... which is considered the law enforcement agencies , to protect justice , protect the social order and security and protect the lives and property of the people .

 This is not the first time we all witnessed the spectacle behavior of the Vietnam police branch despite the provisions of the law... cover each other once having individuals in cases of law violation ... even distort the truth and bend the law that push more honest people into unjustly status , imprison ... scattered families , and even not to keep their lives , but did not know whom to call for help because in the eyes of these suffering people seems no one is integrity ... in the police branch or in government at all levels in Vietnam ...that the wrongful event occurred today at the offices of the police investigation police in Nghe An province is one of thousands , hundreds of thousands of misconduct cases of police branch in particular and the Vietnam communist authorities generally for many years .(translate here )

 To ever , the public security sector in particular and Vietnam governments at all levels in Vietnam in general is no longer stigma in the eyes of the people of Vietnam and international friends ... ? Instead of beautiful mild image of the people who's on behalf of state government for law enforcement , maintaining social order and safety and protection of the good life for the people ...is the image of police in Vietnam people's eyes , only now is all " evil genius " or thugs wear the shirt of law ... cruel, heartless , and ruthless aggression . The State party leaders and rulers in Vietnam now, what they will say and how to explain the serious negative phenomena exist all along the security sector in particular and Vietnam 's government at all levels in Vietnam in general ... ? the only thing that explains for this is that the party and the  Vietnam communist State government so long has always sat on law ... and any days that paradox said above still exists... is the law continues to be despised , human rights continue to be trampled ... and that's the reason why most Vietnam people wish to cancel Article 4 of the Constitution of the State ... and calls for Pluralistic, Plural Party in Vietnam .




News



Pháp luật Việt Nam


Khoa Lâm



Investigators seized 700 million is not being prosecuted ?


Điều tra viên chiếm giữ 700 triệu đồng không bị khởi tố?

NEWS READ MORE




In addition to discontent because of this cover , local opinion was very disappointed about though having wrongful  but the investigator Kien still get promoted to a higher position , continued to rule on many other cases .

RELATED NEWS




( PLO ) - Captain Nguyen Duc Kien - Investigator ( ĐTV ) Police Nam Dan district , Nghe An province seized 700 million from family of prisoner Nguyen Thi Yen and pay for some individuals outside the case but investigating police agency ( CSDT ) police ( CA ) Nghe An province decided not to prosecute this case .
Complaints of this decision , couple of Ms. Yen are awaiting the second joining of the People's Procuracy Supreme (SPP) .
Took money from defendant, pay for relatives
The incident took place in January 4/2011 when the investigator Kien was assigned to investigate the case , " prostitutes " , " rape " , " illegal arrest " ... that Nguyen Thi Yen is one of the defendant  of case.. 
According to accusations from the defendant Yen at that time, the investigator Kien is the person who direct investigates the case should have used measures such as cuts to health , starve , cold , bullying ...to Ms Yen forced to agree for this investigator temporary keeping amount of money which from sell the house then  finished implementing the authorization to " distribute " to some people . 
As a result, Ms. Thom - of Ms. Yen homebuyers - have to carry 700 million to Nam Dan district submitted to the CA . 17h dated 7/4/2011 , investigator Kien setting " record seizure of objects and documents " ( 700 million ) of the accused Yen  .
The amount of money above is the legal property of couple Ms. Yen , unrelated to the case being investigated by the investigator Kien, but this investigator stood up " to receive " and delivered to the treasurer of the agency is ( wife of the investigator Kien ) temporary "hold " .
Holding money in hand , investigator Kien immediately spent nearly all the money above for  many people , including expenses for the family of Nguyen Anh Tuan ( the cousin of wife of investigator Kien ) 300 million although  Yen's family does not owe Mr. Tuan .
Behavior above of the investigator Kien is not only wrong about the process , professional work , but also a manifestation of the abuse of power , bringing profit goals for themselves , causing great damage to the accused and family led to Bureau investigation - the SPP must be join into  .
After conducting verification and concluded a number of issues , the agency has moved Profile to CA Nghe An province " further consideration and handling ." But in May 7/2013 , the Agency CSDT CA Nghe An province has decided not to prosecute the case on the grounds that " not enough signs of abuse of power guilt while on duty ." Nearly 5 months after its signing , the new CA CSDT communicate this decision to Ms. Yen ..
There are signs of cover?
Not expressed surprise before decision " not to prosecute " on here , Mr. Nguyen Van Dong - Ms. Yen husband - said : In the process of filing accusations , I 've noticed signs cover for investigator Kien . 
Reportedly , couple Mr. Dong has complained the decision not to prosecute above to VKSND Nghe An and the SPP , SPP proposal further verify , investigate the irregularities are very " sensitive " involves many public officials this security .
But nearly one year ago , when in order to verify the complaints against couple Mr. Dong , the investigators of Bureau of Investigation SPP has worked directly with inmate Yen in prison and Ms. Yen took the testimony of many other witnesses . After that , the agency has concluded in some detail about some of the mistakes of investigator Kien . Decision not to prosecute , not know CA CSDT Nghe An reference and conclusions based on this ?
According to the information we have is at this conclusion , the SPP Bureau of Investigation has clearly confirmed the Captain Nguyen Duc Kien not be Nam Dan district CA assigned verification of letters concerning debt of defendant Yen . 
This agency also identified that the defendant Yen was debt collector is true but this is a civil dispute , not enough evidence for criminal prosecutions . Ought to have guided citizen to file to solve Civil Court , some officers of CA Nam Dan district stood out to solve , used the proceeds of the defendant's family to pay for some people is ultra vires , Mr Nguyen Van Truong ( wife's uncle of investigator Kien  ) gave Yen 239 million for labor export procedures is one other case ( judgments determining effect, both 2 family are victims of a crime trick islands - PV ) but CA  Nam Dan district impacted Ms. Yen to pay Mr. Truong 300 million is not right prescribed.
There is no any provisions allowing investigator Nguyen Duc Kien seize of money outside the case;  extract the accused Yen from the cell , meet some people to sell the house and settle the money , then pay 300 million for person that she does not owe .
This " debt collection is " clearly exceeded the powers of an investigator , causing damage to the family of the accused nearly 700 million. Meanwhile , relatives of the investigator was  " given away " of 300 million . Do not understand the CSDT CA Nghe An province says " not constitute a criminal offense ," citing specifically is how ?
Some lawyers said that if having the factor " self-interest " ,is the incident not only a sign of the charge of " abuse of power while on duty ," but also as " abuse their positions and powers, in the exercise of public service . " Should think , this is an aspect that the SPP need to consider when resolving a complaint in next time


Source: http://baophapluat.vn/chan-dong-du-luan/dieu-tra-vien-chiem-giu-700-trieu-dong-khong-bi-khoi-to-174785.html















Người đăng: vào lúc Không có nhận xét nào:
Đăng ký: Bài đăng (Atom)