Opposing Constitution Draft by Drafting Committee for amending the Constitution .... Which is being handed in Session 5 of the National Assembly course XIII.

 






      THE TRUTH - JUSTICE - LOVE





Dominhtuyen

The draft amendment to the Constitution State Vietnam is currently the subject of heated debates, strictly and attracted extensive attention from all strata Vietnam and abroad also from the International. Especially since the Vietnam communist government to make a fuss after petition to amend the Constitution of the State from the group 72 of leading intellectuals Vietnam was submitted to the National Assembly, as well as to be care and received strong support from the people for a suggestion in the draft amendment to the Constitution of the State by the  Vietnam Catholic Bishops Council submitted. And recently, the Constitution Draft  by Drafting Committee for amending the Constitution on 17-05-2013 which is being submitted to Congress as final straw .... be urgent in the public ... . leading to strong opposition from the group 72 of leading intellectuals of Vietnam for the Constitution Draft  by Drafting Committee for amending the Constitution said above.

Party leaders and Vietnam's communist government remains so long inconsistency between words and actions, so soon after the first time the campaign get feedback from people in the Draft Edit Change State Constitution  to be launched..... many people have been skeptical to goodwill of the   communist government of Vietnam ...... and after a period of implementation, these doubts and worries of people have become reality. It's really shameful and despicably .... and only be able brazenly to like that .... when the communist state has just hold the whistle to control match and just play football ..... leads to act a laughing play for everyone ..... especially when things are not as they want ... then immediately the fake democratic drama quickly to draw the curtains .... finally the true face and the true nature of the totalitarian regime has completely exposed to the public .....

Now, it seems that there is nothing to lose .... and nothing more needing to keep ... so the party leaders and the communist government of Vietnam has quickly reveals that the formation of those who ..... beast disguised through holding the same views of his original in draft amend the State Constitution .... and quite brazenly denied all of the contribution along with ... legitimate wishes of the people, concerning the draft Constitution Amendment. This is not only a waste, a huge loss of money and effort of the people .... but also create huge wave of outrage among the people .... when they themselves are being ridicule by their State, by their government. The leaders of the ruling party and communist Vietnam now must understand one thing: The Vietnam country is belong to entire people of Vietnam  .... Therefore, any attempt .... every trick .. .... or any action which detrimental to the country and causing damage to people .... So .... even though anyone....even though any component of society ..... shall be considered as a crime against the people .....and betray to the country.




News

Bản Tin

• Trang Chủ
• Công Giáo
• Công Lý
• Góp ý - Trao đổi
• Hình ảnh - Tư liệu
• Tin Tức
• Xã Hội

Bạn đọc viết

Bình luận

Phóng sự

Thông tin trên Mạng

Home »Society»


OPPOSITION IS THE CONSTITUTION DRAFT which is being handed in Session 5 of the National Assembly course XIII.
6/06/13 6:39 AM

On 03/06/2013 the drafting and signing the petition to amend the Constitution in 1992 bearing the signature of 72 people (often referred to as Recommendation 72) was sent to the Standing Committee of the National Assembly and a Parliament Protest the Proposed Amendment to the National Constitution Assembly XIII, 5th session. Would like to introduce you to read.

Bauxite Việt Nam

We, those who drafted and signed the petition to amend the Constitution in 1992 to bring direct signature of 72 people (often referred to as Recommendation 72) was handed Committee Draft Constitution Amendment (UBDTSDHP ) dated 4-2-2013, along with the other ideas mentioned with the draft amendment to the Constitution by the National Assembly to publish comments from people on 2-1-2013, resolutely oppose Draft Constitution dated 17-5-2013 (DTHP) by UBDTSDHP at the 5th session of the National Assembly XIII, for the following reasons:

1 - Regarding content, while people expect a renewal of political institutions towards true democracy, empower the development and protection of the country, then the new DTHP virtually unchanged change from the first draft to the people's opinions, but also the poorer, even backward clearly from the Draft which was handed to National Assembly Standing Committee in May 4-2013.

DTHP still insist to keep totalitarian institutions of party and ideology associated with road building socialism with Marxism-Leninism, a theory has a certain historical role during game struggle for national independence, but now this has been proven by clear and there is not idea and much wrong being considered is the construction of a new society, leading to the collapse of political regimes in many countries social-communal socialist than twenty years ago, and was therefore rejected by human progress.

The constitutional dictatorship of the Communist Party of Vietnam (CPV) on society and the state is the most obvious manifestation of the spirit of anti-democratic; itself makes things burn in the power DTHP of people and organizations as well as elected the basic human rights of citizens and is only a shell, devoid of substance, as is evident in the fact our country for many years.

To maintain the exclusivity of the totalitarian ruling Communist Party on behalf of the whole dominant state power and political system is the underlying cause for the country that fall into a comprehensive crisis and are serious challenges in many ways today. The totalitarian monopoly is also the root cause destruction of the Communist Party leadership.

DTHP go against the trend of human progress on the basic notions of political institutions in modern times as the constitutional rights of the people and state separation of powers, majority ownership of productive assets including land ... The DTHP explanations to disprove the view that all the paths, based on dogmatic arguments, jacket coat called a consensus of the majority of the people.

Through decades of hard not fear of sacrifice, arduous struggle for independence, agreed to build free societies and democracy, our nation can not accept a constitution unscientific, response and reaction progress Such democracy.

2 - The process of organizing people's opinions, as UBDTSDHP presented to Congress, the assessment "is really the wave of political activities - legal democracy, deep in the strata and the system political system, has more than 26.091 million respectively opinions of people, more than 28,000 conferences, workshops, seminars were held, and the suggestions of the people were gathered, fully integrated and timely , objectivity and truthfulness. " But in reality, everyone can see the political activity of this kind of superficial, and too costly to impose. All comments on the essential point or another with wishes of agency leaders are not acceptable, even if not disclosed and openly discussed in the mass media, which was only approved said, the one-way links. None of the reasonable opinion of a constructive social strata, but some realistic perspective, from the heart of the people and the Government of Vietnam Fatherland Front were also ignored.

In summary it can be said that the recalcitrant conservatives to the part of the leadership are making serious work on amending the Constitution as a political drama.

We look forward to the National Assembly frankly expressed his views about the importance of the Constitution are also to different opinions, and ask UBDTSDHP Standing Committee of the National Assembly along with government leaders and CPV should more concern to religious importance of the draft opinions, candid opinion was published in the mass media, was held to discuss democratically, equality, on public forums, debates over which determine the truth and to build consensus, to give way for comments imposing style of thinking, the arbitrary rules.

We urge Congress to do everything necessary to create consensus among the people in the largest democracy of the key issues to be achieved in this Constitution modifier and soon decided to hold referendum for the people of the core issues of the Constitution in order to have time to prepare and do a good job of this new and important. The country needed a democratic constitution for an early exit from the impasse in peril today, opening a new era for the development of an independent Vietnam - freedom - happiness. So do not be the end of time, but make sure it is the right decision for the people's Constitution. If only remains to rush through the National Assembly DTHP as it would be a disaster for the country. People expect the National Assembly to be representative of the voters' wishes, a voice of the people to amend the Constitution.

We believe the people at home and abroad recognize that this constitutional amendment is a good opportunity to reform political institutions, requires patience to gradually struggle to democratize society, building a true state of law of the people, by the people, for the people, ensuring sustainable development and protection of territorial sovereignty. The process of this struggle is the process of reconciliation, national reconciliation, closing past, overcome prejudices towards the future of the country and its people. Every one of us, depending on the position and the circumstances of contributions just a practical and effective way to exercise democratic process in the form of peaceful, open and transparent.

We expect people with common sense in the current political system recognizes the truth, standing on the side of the people, support the people in glory and difficult of this struggle.


SIGN THE LIST

1. Nguyen Quang A, former Director of IDS, Hanoi

2. Huynh Kim Bau, former Secretary General of patriot Intellectuals Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City

3. Nguyen Hue Chi, Professor, former chairman of Sciences Institute of Literature, Hanoi

4. Tong Van Cong, former newspaper editor Labor, HCMC

5. Le Dang Doanh, former member of the Research Department of the Prime Minister Phan Van Khai, a former member of IDS, Hanoi

6. Hoang Dung, Prof. Dr., School of HCMC University of Pedagogy

7. Le Hieu Dang, former Deputy Secretary General of the Central Committee of Union forces Ethnicity, Democracy and Peace Vietnam, former Vice President of the Vietnam Fatherland Front, Ho Chi Minh City, the People's Council Ho Chi Minh City Key 4, 5, HCMC

8. Nguyen Dinh First, researchers, HCMC

9. Phan Hong Giang, D.Sc., cultural researchers, Hanoi

10. Le Cong Giau, former Deputy Permanent Secretary of the Communist Youth Union of Ho Chi Minh City Ho Chi Minh City, the former Deputy Director of Tourism Corporation City (Saigontourist), Ho Chi Minh City

11. Chu Hao, former Deputy Minister of Science, Technology and Environment, a former member of IDS, Hanoi

12. Pham Duy Hien, Professor, former Director of the Institute for Nuclear Research of Da Lat, a former member of IDS, Hanoi

13. Paul Nguyen Thai Hop, Bishop of the Diocese of Vinh

14. Ha Thuc Huy, Prof. Dr., University of Natural Sciences, HCMC

15. GS Tuong Lai, the Institute of Sociology, former member of the advisory group to the Prime Minister Vo Van Kiet, former member of IDS, HCMC

16. Pham Chi Lan, former member of the Research Committee Prime Minister Phan Van Khai, former Deputy Director of the Institute IDS, Hanoi

17. Cao Lap, Con Dao former political prisoner, former director of Binh Quoi Tourist Village, Ho Chi Minh City

18. Ho Uy Liem, former Vice President of Union of Science and Technology of Vietnam, Hanoi

19. Nguyen Van Ly (quarter-finals), former Deputy Secretary of the Party Committee of Ho Chi Minh City Department of Culture and Information, City HCVM

20. Huynh Tan Mam, doctors, 6 members of the National Assembly, the President of the Student Union before 1975 Saigon, Ho Chi Minh City

21. Huynh Cong Minh, Saigon Diocese priest, HCMC

22. Kha Luong Ngai, former Deputy Editor Liberation Saigon, Ho Chi Minh City

23. Nguyen Ngoc, a writer, a former member of IDS, Hoi An

24. Ha Dinh Nguyen, a former political prisoner Con Dao, the former chairman of the Action Committee of the General Assembly before 1975 students Saigon, Ho Chi Minh City

25. Tran Duc Nguyen, former Head of the Research Department of the Prime Minister Phan Van Khai, a former member of IDS, Hanoi

26. Ho Ngoc Nhuan, member of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, Vice President of the Vietnam Fatherland Front, Ho Chi Minh City, the former political director of the morning newspaper editor, HCMC

27. Hoang Xuan Phu, Prof. Dr., Institute of Mathematics, Hanoi

28. Dao Xuan Sam, a former member of the Advisory Group Prime Minister Vo Van Kiet, former member of the Research Department of the Prime Minister Phan Van Khai, Hanoi

29. To Le Son, engineers, HCMC

30. Nguyen Quoc Thai, journalists, HCMC

31. Tran Quoc Thuan, lawyer, former Vice Chairman of the National Assembly Office, HCMC

32. Pham Toan, teachers, Hanoi

33. Nguyen Thi Khanh Tram, cultural researcher, HCMC

34. Trung Nguyen, a former assistant to the Prime Minister Vo Van Kiet, former member of IDS, Hanoi

35. Vu Quoc Tuan, former assistant to the Prime Minister Vo Van Kiet, former member of the Research Department of the Prime Minister Phan Van Khai, Hanoi

36. Hoang Tuy, Professor, Institute of Mathematics, former President of IDS, Hanoi

37. Nguyen Huu Vinh (anhbasam), lawyers, businessmen, Hanoi

38. Nguyen Trong Vinh, Major General, former member of the Party Central Committee, the former Vietnam ambassador in China, Hanoi

39. Luu Trong Van, journalists, HCMC

40. To Nhuan Vy, writer, Hue






>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Vietnam fishermen were killed by.... Chinese ship while the Vietnam communist government continues to call "strange ships" .... when reporting, a humiliation for the country of Vietnam said general and the particular pain for the victims' families.

      THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Dominhtuyen

The communist government of China to continue their unruly behavior in the South China Sea .... and more serious was the Chinese ship sinking fishing boat rammed Vietnam on the coast on 01-06-2013 eastern from Thanh Hoa province Vietnam 2 knots makes for a Vietnam fishermen on board were killed. Heartbreaking event occurred above is a transparent matter .... but today when inform the news, media communist Vietnam continues to evade strangely and confusingly because of calling Chinese murder ships above is "strange ships". This is not only a great humiliation for the country of Vietnam .... that is indescribable grief for both, the victims' families in murder above in particular, and  ethnic Vietnamese in general.

In recent years, China's communist authorities from time to time has shown off their strength through the East Sea area in troops deployment including Navy and Air Force. The most serious is communist Chinese government used the fishing fleet with the great support from the sea-monitor ships which were fully equipped modern weapons, multiple attack our vessels, right in the Sea area of ​​Vietnam's sovereignty. The movement is becoming increasingly worse, more serious and complicated especially since the Chinese authorities banned fishing in the East Sea since 16-05-2013. Meanwhile, party leaders and state communist Vietnam has always proved impotent, spineless, and cryptically coward .... alongside praise effort from the neighboring countries in the areas such as ... Philippine, Japan .....

While small countries in the region and has sovereignty disputes with China in the East Sea as the Philippines is seeking support from the allied powers like the United States, India, Japan ...... and at the same time has sued the Chinese government to the International Court of invasion of their behavior .... then in Vietnam, the leader of the party and the government showed cowardice and always with attitude the act of confusing .... as repression, harassment and prohibited from allowing its citizens to the streets to protest the invasion of the Chinese communist government. Not only that, it makes the outrage people are loyal attitude of confusing from leaders of Ba Dinh Ha Noi with aggressor now and during past time that typical for its latest is ordered the police, the security of arrests and beatings downright barbaric people in the streets to march against Chinese invasion last Sunday 02-06-2013. The government always excuses .... that should address the problems by peace and friendship, so that not stress the problem becomes more ..... to avoid conflicts .... However, only Vietnam's unilateral peace  ... while China always has constantly provocative behavior and aggression.

Now, not only is the act of aggression, not an act of beating or bullying ... Vietnam fishermen again .... that is a human life. The leaders of the Communist Party and the State Vietnam how thinking about the last attack made Vietnam fishermen have sacrificed a miscarriage of justice??? apparently without any moral that remains in your human. Even so coward that dare not mention the name of killer ....that only dare call is "strange ships" .... which makes us all look back on himself President Truong Tan Sang.....In extraordinary congress of the party's Central Executive Committee recently want to discipline a leader in the Politburo .... also was cowardly avoiding...... dare only call the name of person who was proposed discipline is ..... Mr. "X". Maybe disease of fear and cowardice were seem absorbed into the bones and blood of the communist leaders of the State of Vietnam, that now they become like a little child ... always fear everything around. Fearing people ...., .... fear losing leadership position, fear .... democratic change, fear ..... political advantage, Freedom and Democracy  leading to regime to collapse ..... and now fear for the enemies .... those are causing the suffering, death, mourning for the people of Vietnam,   Vietnamese nation. Dear fellow of Vietnam in country and abroad ! They deserve continue to keep the leadership role of state and governments of Vietnam or not? ..... Please everyone give an answer fair and accurate. Best regards.





News

         

• Trang Chính
• Việt Nam
• Thời Sự
• Chính trị
• Tạp Chí
• Nhân Quyền
• Xã hội
• Blog
• Multimedia
• Bạn đọc viết
• Hỗ trợ kỹ thuật
• Tư Liệu

HOME | THE TIMES

Strange Ship sunk the fishing vessel of VN, a fisherman was killed
RFA 01/06/2013

• In trang này
• Chia sẻ
• Ý kiến của Bạn
• Email

Tàu Vietnam fishing vessel bearing number QNg 90917 was Chinese vessels punctured afternoon May 20,  2013.

Courtesy TTO

According to Vietnam News Agency reported today a trawler fisherman Vietnam was a strange ship punctured in the ribs and then submerged.

Border Guards of Thanh Hoa said early morning 01/06, on the waters far from Me island, Tinh Gia District, Thanh Hoa about 2 miles to the east, the fishing vessel bearing number 1605-TS TH, by Le Van Luyen, Hai Ninh commune, Tinh Gia district captain was suddenly an iron ship (unknown name- number) crashed face, causing four fishermen on board were knocked overboard.

Mr.Le Van Tam, father of Le Van Luyen was swept away by sea wave; 3 other fishermen aboard the Le Van Huynh, Le Dinh Tung and Le Van Luyen together reside in Ninh Hai Commune was ocean waves hitting into the Me island region. 

3 These unfortunately fisherman was the train craft which is being operation nearby rescue and took in the treatment to Hospital Tinh Gia district. The bodies of Mr Le Van Tam was found on the afternoon of the same day and taken to shore burial.
Although avoiding when the VNA reported, but the people know that the ship which the state calls by strange vessels is known as the Chinese ships.





News, articles related

. Admiral Le Ke Lam: Not allow China to do so
. Vietnam fishing vessel sank stabbed, a fisherman death
. Strange Ship sank fishing vessel of VN, a fisherman killed
. Fishery Association VN demanding China compensation for stop and crashed ship of Vietnam
. The call to protest against China on network.
. Sea of us why's fear China.
. Quang Ngai will be equipped rescue vessels 450 tons?
. Only 8 days two vessels of VN was attacked by the Chinese ship
. VN request China compensation for fishing boat was rammed down







>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Patriotism suddenly became criminals, arrested and beaten very brutally ..... unbelievable but be quite true in Vietnam

   

           

Evil crimes of Communist Government of Vietnam will forever preserve in history
through the creation of his immortal - the patriotic composer, Viet Khang




     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE




Dominhtuyen

Read the information and see images of people protests in Hanoi Vietnam held today nobody has been able to restrain his heart. It is bitter and it is pity for the people of Vietnam, the people of Vietnam at the prospect of the country in jeopardy .... but not allowed to speak, are not allowed to show emotion .... and not allowed even either express patriotism loved fellow, loved homeland and loved their nation more. No any people like the people of Vietnam .... and also no any countries like Vietnam country today when police and security forces, who are dedicated to the maintenance of security and public order, security protection of life and property for the people .... suddenly became violent thugs, beaten their fellow, their people that seemed beating enemies ....! !

Why do people in Vietnam is the Vietnamese police, the officials of the Vietnam Communist government harshly beaten, flagrant and downright cruel .... so? asked then learned that .... ah it out so they took to the streets to protest the action of the enemy invaded China ...... To turn out, because they loudly to claim for pursue Chinese invaded to get out of East Sea. Turns out, the people took to the streets today arrested, beaten is because they care so passionately vital to the destiny of the country. Crime argue ..... with government, stubborn not only disrespect for China's communist patron, the benefactor never forget .... but also  to fool around to both the State party and the communist government of Vietnam. Be already to say then .... borders, territorial, waters ....is the matter of the party and state .... so let the party leader and the government worried .... just loudly for fun but China does not intend to invade the territory, territorial waters .... nothing! They are with us as a formality .... brother ..... that means as Uncle and the party would frequently remind people of Vietnam that always remember: 'Relations between China and Vietnam-like teeth and lips .... If their lips uncovered then ... teeth is cold!!


To ever, the leaders of the ruling party and communist Vietnam ceased to deceive their compatriots, their people?. And also...to ever the whole of Vietnamese people clearly understood, understanding the true nature and the true of faces of the Vietnam Communist State leaders today .... to be able to perceive the risk of dehydration is on a close and sympathetic to the pain of the country in general .... and can share private pain of Vietnam patriotic citizens who was thugs government ruthlessly beating at the heart of the capital Hanoi of Vietnam today?. What's more sorrow than .... when having eyes as a blind and having ears as deaf  ...... and have mouth as the dumb .... see our people, our fellow was rolling and groaning under the cruel electric whip and under the diabolical toe-cap by our Vietnamese that still be bladder and emotionless as possible ....is not matter of themselves.

Let's remember one thing .... today our people, our fellow were arrested, beaten .... but no one dared to be sure that tomorrow there ... next victim is not ourselves or ... our loved ones???. With nature and vicious thugs of the ruling communist Vietnam .... then anything is also possible happening. Moreover, when Vietnam country was in the hands of the brutal Chinese Communist .... the fate of our people are going to the same very terrible ..... no one exception .... except them, hound minions the enemy ....is the State party and the communist government of Vietnam, who are for the sake of individuals sell cheap their conscience..... to become the country's leaders to cowardly with enemy, but evil with people . Please do not continue be insensitive any more, you dear. Let's combine .... and together speaking up to eliminate injustice .... the fight for a country Vietnam ..... bright .... Freedom democracy and true prosperity in the future.

(Written after the protest actions of the invading Chinese communist authorities, Sunday morning 02-06-2013)



News

• Trang Chủ
• Công Giáo
• Công Lý
• Góp ý - Trao đổi
• Hình ảnh - Tư liệu
• Tin Tức
• Xã Hội

Tư liệu

Home »Photos - Documentation»


Protesting China in HANOI morning 02/06/2013
2/06/13 3:57 AM

2/06/13 3:57 AM 

This morning, in Hanoi, responded to the call for protests against the continued Chinese aggression in the East Sea, hundreds of people took to the streets to express patriotism, protest strongly to acts defiantly in the East Sea of ​​China.

The protest took place during his speech Nguyen Tan Dung on so-called "strategic Faith" Conference at the Shangri-la Dialogue 12th just ended, the Asian community of nations - as reported State media said the appreciation.

Meanwhile, in the East Sea, territorial waters and territory of Vietnam, the Chinese ships continued acts of aggression, set on fire to ships of the fishermen fish Vietnam. This action of the Chinese authorities have been condemned by the world, while the government of Vietnam continues to show weakness, gutless, weakly reactive, perfunctory.

Dr. Nguyen Quang A in this morning protest at Bo Ho

Around 9:15, protests broke out before the start of Sharks restaurant, Hoan Kiem Lake. Hundreds of people, with banners in hand, chanting slogans against the Chinese invasion.





JB. Nguyen Huu Vinh was thugs catched up with bus


Hong Wei Bing forces "soldiers rushing away as" chasing patriotic


Immediately many kinds of security at the same time appeared simultaneously arrest the demonstrators who love the water. Among those arrested are the first blogger: JB. Nguyen Huu Vinh, Nguyen Tuong Thuy Bui Thi Minh Hang ... There were about 20 people have been pushed to the second bus to the camp "Restoring dignity Loc Ha".





The protesters were arrested on the bus to the camp Loc Ha


The arrests patriot despite the law of the Hanoi government show that the attitude to sell the country to honor government's increasingly clear.




The protesters who were arrested were in camp Loc Ha




JB Nguyen Huu Vinh Loc Truong Van Dung at Camp Loc Ha



At Camp Loc Ha, the demonstrators were herded into a place. According to information that we received, some protesters were members of security forces beating, of which Truong Van Dung ...

Currently, there are large mobs gathered outside the camp Loc Ha.

Security forces in Loc Ha camp is torn apart by people trying to exert pressure, but people do not agree and are required to work collectively and to state the reason arrests.




SOME PICTURES AND VIDEO UPDATES DOWN ON THE WAY  IN HANOI VIETNAM 02-06-2013 SUNDAY  against China aggression

Video also shows similar protests in front of the Loc Ha camp and dozens  shout 'Objection arrested patriots'.

Video: Patriots Protesters was arrested on Sunday morning 02-06-2013

Video: Protesters fight police wearing
uniformed assault





Video: Demonstrators lying protest the police are beating people in port
LOC HA camp on 06/02/2013











Protesters lying protest arrests and brutality beatings of police of Vietnam on Sunday 02-06-2013













Anh Truong Van Dung, who attended the march with fellow patriots 02-06-2013 Sunday morning and were assaulted by police. In the afternoon the same day he was thrown into the street in tattered condition and fainted with the wound of head .




Video: Panorama of Loc Ha police beating both, Nguyen Chi Duc and Nguyen Van Phuong on Sunday 02-06-2013

(Source: TTXVA)

The wound on his body Chi Duc..... looks pathetic ....







>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Semi-monthly magazine on freedom of speech issue No 172 (01-06-2013) and commentary of Father Nguyen Huu Giai on the draft amendment of the 1992 Constitution.

               
           






     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






News






Thank you received and abetting common, especially popular back in the country for dear compatriots.

The editorial board of the newspaper TDNL

 Dear to Benefactors, our Supporters, and our Readers
- Semi-monthly magazine on freedom of speech issue No. 172 release dated 01 -06 -2013,
- The editorial of the semi-monthly magazine.
- Commentary of Father Nguyen Huu Giai on the draft amendment of the 1992 Constitution
Thank You Abetting received and popular, especially popular back in the country for dear compatriots.
TDNL editorial board



Public relations of the Communist and Communist relations of the people!
- Semi-monthly magazine on freedom of speech issue No. 172 release dated 01 -06 -2013,


            Nguyen Phu Trong, General Secretary of the Communist Party, in his closing speech Plenum 7 on morning 11-05-2013, mentioned an important issue vital to the party: that's the problem propaganda in the guise rhetoric "agitation": "Strengthening the leadership and innovation of the Party for public relations work is needed in the current situation." The reason is: "In terms of the ruling party, building the rule of law, market economy development, international integration, there are many new problems posed affect thoughts, feelings, life officials, party members and the people. These phenomena between the rich and poor, social stratification, along with bureaucracy, corruption, distance to people, invasive of people's sovereignty, undermine people's confidence in the Party's challenge relationship between the people and the Party. " Properly speaking, the party realized that people increasingly clear: the monopoly behavior, building a police state politics, economy development that would benefit the party, generating the wealth gap widening, strengthening and expansion of bureaucratic corruption, not only violate the sovereignty of the people but also to the right to self-determination of people, the party became the country's enemies.

            That caused panic party: "Only innovation and good public relations work, solidify people's trust in the Party, strengthening the relationship between the party to the people of flesh and blood, as well as united bloc the entire population, the new party has the power, to promote the new great power of the people to serve the cause of building and defending the country. " In fact, in the history of the relationship between the party and people never contact contact flesh that is bloody, and the party took advantage of the trust of the people to the party that has the power to dominate and build a ruinous dictatorship the country.

            Then Ng. Phu Trong pointed out "the spirit of the civil campaign": "To respect and promote the full sovereignty of the people, with all heart and with all strength care for physical life and spirit of the people, focus direct benefit of the people; always important people, close to people, understand people, local news, what's the best benefit to the people, what is bad for people then refrain. Constantly correcting and building the Party, State, government in a clean, strong, all views and policies of the Party, the laws and policies of the State to the people, derived from the interests and aspirations people's legitimate. Staff, members, officers and employees must be exemplary, dedicated to work, the acts must be same with speech that people's trust to follow. " Obviously exhorted style and demagogic are hollow imitation (41 words "people" in the  paragraph Public relations). For nearly 60 years the actual domination of the party, people just figurehead shield, shield support beam, experimental animals. Party has always regarded the people as children to teach, as children to give orders, as hostages to bargain. And now people are still slaves flock.

            Finally, Nguyen Phu Trong specified action method:

 (1) "Continuing to raise awareness of cadres, party members and the strata of the position and role of the civil campaign", ie continue to watch as a propaganda trick in three the tripod legs firmly (the other two are hushed and violence);

 (2) "Enhancing the propagation and dissemination of timely way, the Party's policies, laws and policies of the State to the people", the policy guidelines, laws and policies of the improved achievement for power, the party acquiring the rights. Specifically, through the people's opinion on the draft amendments HP, the Party forced People to accept the permanent domination of the party, forced the army to absolute loyalty to the party, forced the people to empower land ownership in the hands of the party;

(3) "Improving the effectiveness and efficiency of state management of activities information, media, opinion-oriented society, timely prevent, fight with the bad news, toxic, especially through the Internet ". Party is actively do this by holding thousands of newspapers, radio and television, electronic media tools with tens of thousands of unscrupulous reporters, through increasingly consolidating force in intellectual slavery, parasites feed cling carefree way of party schools, universities, military police academy and research institutes of the industry, through recruiting additional forces (now up to the 100,000) opinion writers who defend the party to comment defiantly stupid, vulgar even took training, additional training through thousands hacker hunt day and night to sabotage or just point the website, the network people dare to tell the truth and advocate for justice;

 (4) "Determined, persistent good performance Resolution of the Central 4 course XI about building Party, making the Party really clean, strong, reinforcing the close relationship between the people and the Party." In fact, the party becoming a teeming swarm worm, not any members of the public members (especially in upper management), because he is always spotless, also rivals (or even Chinese community ) hold full profile, each element is both floods death. In party also formed factions known only dispute vied for power and profit, leaving the poor people, social chaos, moral decadence and national security at risk;

(5) "Improving the effectiveness and efficiency of the state apparatus from the central to grassroots levels. Focusing effectively solve the pressing problems of the people, especially the lives, jobs, clearance, land compensation, settlement of complaints and denunciations of citizens, reform administrative procedures Key; overcome negative troublesome; congestion and traffic accidents, social evils, social security ... "Effective and efficient operation of the state from the central to grassroots levels only the suppression effect of exploitation, corruption undermining effectiveness. Congress continues to blindly take orders Politburo determined not to give land ownership to people. Petitioners Group has thousands of desperate petitioners, the blood rule, and ends with roadmap injury misery where the hospital is fighting, death by starvation and disease roadside, or in the calendar in prison for daring "against the duty," "destructive development policies of the state." Millions of innocent people are still standing on the way because police traffic claim bribe, hooliganism is robbing as where are not people, still millions of people each year for fatal car accident, because license sales widespread, because of the roads and bridges have been taken. Social Security shall be left with the insurance company found fault with everything, rigorous judging, with hospitals sky-high charging, sell even false drugs, with patients doctors despise, neglect duty department, demanding bribes openly, even fatal shirk responsibility ...

 (6) "To promote patriotic emulation movements in the strata. Innovation organization and operation of the Fatherland Front and mass political and social, of the masses. To strengthen and improve the capacity of local transportation agencies, units and staff working in public relations in the political system, especially in the state administration, the staff often relations, direct contact with people. Renovation work up style, really close to people, most people, learning from people. Implementation of the Regulation on the basis of democracy. " Patriotic emulation movement is, of course, is not anti-China protests invasion (should be suppressed), is not a picnic to discuss human rights (should be forbidden), not ask justice for the petitioners (should be criticism) and even not  writing songs about the country, participating in democratic parties, writing to boycott phony election , drop leaflets to ask China to get out of East Sea, writing slogans blood curse Communist Party (deserved long years imprisonment). Public relations work, close to people, most people, learning from people's police, fronts, civil, union members thugs ... tracking people day and night to listen for the voice, walk stalking, spying out action, to block the gate, to prevent the livelihoods, deprived of machinery, robbery documents, to force to the police station, stripped clothes, beat ragged, forced confessions. And unfortunately, when people go to jail for justice, public relations  is then used visitation-cutting measures, prohibition of sending drug, no treatment to break the will, forcing prisoners repent and ask for mercy ....

            That was the essence of the Communist agitation, the party increasingly expose the mafia of the country, the traitors sell country, the bosses evil with people and servants, be cowardly with the enemy, but still blindly believe the lie sophistry disguised, the crackdown, the abundant media (willing to spend $ 200 million to set up websites for Youth CS), in order to continue the policy stupid people, poisoned young people and driven social discourse, so as long domination.

            · It is no surprise that with modern techniques of information such as media, to monitor fraud and abuse of authority, such as antigens, with the example of the heroic struggle of all class of ages as a catalyst, people are having a proper retaliatory action is Communist relations.

            Hundreds of web sites, thousands of blogs, thousands of twitter, facebook is a media force of the citizens who love country, love freedom and democracy. For Community relations, they decided to expose the falsehood of idols such as Le Van Tam, Kim Dong, Vo Thi Sau, Nguyen Van Troi ..., all the mistakes of the Marxist-Le and crimes of the regime, since the leader with family name Hu, general secretary of the Politburo, the party's central committee members from the staff to the small staff, since Indochina War I in vain, Indochina War II nonsense to war against farmers in land reform, anti-intellectual period in the Humanities, massacres against civilians in Mau Than .... As Cuu Binh that has caused strong movement to quit the party in Chinese community, the work they are enlightened mind for the blind members of party or be siled, poisoned. They decided to make a "realistic assessment comments on the Constitution" despite the insult, the "vote with Congress" about the government members whether they were imprisoned, addressed to the "speaking as citizens freedom "despite to be harassed, the" call those who go astray to quit the party "despite to be bullied all sides.

            But with the light of truth, may have power, alertness of mind, perseverance and willpower compassion in the heart, the Communist relations of people at last will ultimately achieve.

            EDITORIAL BOARD




Father Nguyen Huu Giai
comments on the revised draft of the 1992 Constitution
(28-05-2013 Interview and answer)



            1 - The Government published draft amendment to the Constitution to consult the people, priest how think about this?

            · This job is legitimate and necessary. The problem is Constitution serves to whom, civil rights or party right? This means that the civil rights (and human rights) of the Constitution shall be construed to do right, to be respected, to be sure, in theory and in practice. Could not be in name only, there's renown without pads,be only the drawing cake as so long!

            2 - Many places, the state send to people  documents to each of the 1992 Constitution and the draft amendment to apply generous comments. In the area of ​​operation of the priest (parish), is like that?

            · There are so! Also 2 text (collated together), people receive a confirmation has been given two documents, must be signed immediately on the spot, and a newspaper with content suggestions: 1 - General Comments on the Draft ( there is no say clear having right to disagree), 2 - Recommendations for amendment and supplement certain terms ... This report the local officials will recover after a day or two.

            3 - How the people react?

            · Some of families received, other families did not. This place the officers to withdraw, that place was disregard. Not sure why?

            Particularly the Catholic family, the priest practical guidance, and received written comments on the paper that: We do not agree with the draft agreement with HP that only judgments and suggestions of the Council Vietnam Bishops on 01-03-2013. Someone attached (reply) Letter from Vietnam Episcopal Council again.

            4 - How about Rev. remarks and suggestions of the Vietnam Bishops' Conference?

            · CBCV confirmed the basics of the Constitution: human rights, sovereignty of the people and the implementation of political authority, and specify the content of this right. They are associated with human dignity, is universal, inviolable and inalienable.

            CBCV raised practical judgments, rich. Analysis of the contradictions and irrationality within existing content Constitution, the irrational in real life, the source of countless injustices today.

            CBCV offer excellent suggestions, full of hope for the people of Vietnam.

            5 - The priest received the comments sheets of the State or not?

            · On 04-05-2013, the Commission staff Vinh An commune, Phu Vang, Thua Thien Hue have to give me a comparison of the 1992 Constitution with the draft amendments of the 1992 Constitution, including 60 large format pages and comment sheets.

            Before the two social workers, I immediately write comments on papers as follows:  We agree with 12 the proposal of the Bishops' Conference of the VN in the comment letter dated 01-03-2013. We ask the Commission revised draft of the 1992 Constitution very seriously, listen to the opinion that, and courageous decisions for the most affordable and popular. Then I received the attached letter and comments CBCV.

            6 - Now the State is applying for the Decree of 92 religions. What Rev. think of this decree?

            · Last March, in Hue, a number of priests and other religious dignitaries are invited to study this Decree to "strictly abide"!?!

            In my opinion, there are two points to set up for religious freedom: One is that all laws under the Constitution does not set forth the terms of limiting religious freedom of the people, on the contrary to make it facilitate that right. Ordinance on religious beliefs in 2004 (in force) is actually 5 ring iron chains, and Decree 92 has adopted it as a muzzle lock the church.

            The two are actually not needed and do not have a law under the Constitution to take the religion, the Church of the object. Ordinance religious current, the thoughts and purposes of government, is to manage the particular religion that they always suspect and hate. But the very nature of religion (the Church) is the only civil society alongside other civil society, and all members of the Church as well as citizens in society. Whether believers, but first and foremost citizens, they have the human rights and basic civil rights which have been identified in the Universal Declaration of Human Rights and the two International Conventions on Civil Rights, Politics, Economics health, culture and society.

            These laws have a duty under the Constitution to clarify and protect those rights, and everyone, including Christians, just observe the laws relating to such rights is enough. (Also their religious community, the observance of the law on general and legitimate civil society). Consequently there is no problem to set its own rules for the name of religion under the Ordinance, Decree ...

            7 - Rev. hope in the future Constitution?

            · Have CBCV analysis, insights, facts about some of the items as well as the whole spirit and content of the draft. The religious intellectuals, movements and many citizens have also contributed much enthusiasm to find a proper HP, authentic people for water. But because of that HP was only formed from a Congress of the People, by the people, for the people, not of the party, for the party as at present, so the problem is a prerequisite to have a proper Parliament, rather than a "House servant party group" is sitting in Hanoi.

            Now, in the comments to HP, the state reported is wrong, the forced scare tactics wide, ask for comment but always force follow "right side". If  like that, be sure that the people of Vietnam will forever imprisoned in prison atheist communist, totalitarian instead receive truth, freedom, justice and love in a free society democracy.

            We have therefore increasingly clear, positive, united, persistent struggle by all means non-violence, soon to have a true Parliament, which lays out a proper constitution, to build a socially democracy and prosperity.

            May God bless this good intention of all of us. /.


 Freedom of speech than 172 (01-06-2013). Doc
909K View Download






>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ