Trang

Thứ Năm, 3 tháng 1, 2013

New Decree 92/2012 of the Government on Religion ..... aims to control, monitor and restrict religious freedom in Vietnam



  






       THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Dominhtuyen

Vietnam's communist government increasingly strict measures to control, monitor and restrict many aspects of the right to religious freedom of the people by issuing new decree (92/CP/2012) in November 2011 to replace Decree 22/2005 detailing and guiding the implementation of measures Religious ordinance takes effect from the date of 01-01-2013. Although the written ordinances of religion and government regulations on the right to religious freedom has been clearly stated in Article 70 of the Constitution of the Socialist Republic of Viet Nam, but the Vietnamese communist authorities from time to time tried every way to trample, to prevent and control all religious activities of people through the harassment, cause the difficulty and interferes with the Pastoral operation of  Religion. Especially for the beliefs of the people living in remote areas of the border provinces and the Central Highlands of Vietnam where many ethnic minority keep belief in Protestants and Catholics.

Before the prospect of religious faith to increase and thrive in the community, especially for the Catholic Church and the Protestant, the religion so long often the Vietnamese communist authorities considered achievement and the traditional "Anti-Communist" the most intense and the oldest and always in strict control, limited to the lowest of all religious activities and Pastoral. Governments at all levels always expressed shy and fearful to thoughts against the government that can be formed and developed extensively, growing in every annual religious activities of the community before the show confidence of people for the dignitaries of the Church and the spiritual leaders of the Religious. Therefore, in recent years, in addition to continuous promulgation of Decree detrimental to religion in all religious activities, government at all levels perform many acts of fraud and the vile tricks with many dignitaries of the Church as used the thugs attacked brutally Father Nguyen Quang Hoa diocese Kon Tum caused serious injury, or libelous to discredit and seek ways to transfer Archbishop Section Ngo Quang Kiet of Hanoi to elsewhere, an act of blatant interference in the internal affairs of religion ....

Decades, since communists took power in both South-North of Vietnam,  Religion has always been dominated in every way. Not only that, the atheist communist always propaganda about religion as a type of drug addiction, paranoia and towards the behavior is said to be superstitious, or even contrary to injunctions of God .... In fact, this is just the brazen sophistry way of the Vietnamese communist authorities to cover up their vile sins against the Church and religion, also for living beliefs of the people. We all know, Religion and Religious faith is always direct people to the healthy thoughts and actions better, more holy. Religion is always a dose of tranquilizers to ease the pain and misery of people, of humanity, regardless of creed or religion. Therefore all the wrong perspective and behavior detrimental to the religion and beliefs of people from the communist government of Vietnam or anywhere in the world deserves to be condemned. We are determined to fight against all thoughts and acts hostile to religion whether any purpose.



Newsletter





News / Vietnam

The new law on the Vietnamese religion of concern




Church of Sapa in Vietnam





01/03/2013


Organization Christian Solidarity Worldwide (CSW) based in the UK on 2/1 issued a statement expressing deep concern about the vague nature and limits of the Decree 92/2012 of the Vietnam effect force earlier this year related to the right to freedom of religion and belief.

Hanoi Decree was issued in November last year to replace Decree 22 in 2005, detailing and guiding the implementation of the Ordinance on measures of belief and religion.


Contact


. U.S. Deputy Assistant Secretary of talk about human rights in Vietnam

. China launched a new and most powerful warships in the East Sea

. Houston to raise funds to help victims of sexual slavery Vietnam

. Taiwan protested the Vietnam Law of the Sea

. Expanding Starbucks Coffee in Vietnam




CSW organization said the new decree the conditions for registration of religious activities including many limits on religious activities contrary to the commitment of the International Covenant on Civil and Political Rights of citizens  that Vietnam has signed, especially clause 18 relating to freedom of belief and religion.

An official in charge of promoting religious freedom in East Asia under the CSW told VOA Vietnamese language:

"Organization Christian Solidarity Worldwide, along with many others has long called on Vietnam revised amendment to Decree 92. We recognize the need to have specific decrees and ordinances of religion Vietnam, but we believe that this Decree in order to control religious organizations and their activities instead of protecting the right to freedom of religion and belief. Actions to control religious activity is infringing serious fundamental rights of man. "

According to human rights protection activities, Vietnam's Decree 92 is a step backwards compared to the previous Decree 22 of 7 years before.


Organization Christian Solidarity Worldwide, along with many other organizations called on Vietnam revised amendment to Decree 92 ... Action control religious activity is a serious infringement of fundamental rights of the human ...
Organization Christian Solidarity Worldwide CSW


Lawyers Nguyen Van Dai, a dissident is well known and is also a Christian struggle for religious freedom and human rights in Vietnam, commented that the regulations on the registration of and religious activities in Decree 92 is contrary to the freedom of belief and religion has been defined in Article 70 of the Constitution and in unaccordance with the practice of the religious organizations in Vietnam. He cited a provision in the decree requires religious organizations to conduct religious activities stable over 20 years from the date approved by the government social religious activities, register for religious activities.

Organization Christian Solidarity Worldwide called on the Vietnamese government to ensure that the right to freedom of belief and religion are fully protected by law.










>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Decipher policy on the East Sea to see the actual risk that Vietnam country is facing










     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Dominhtuyen

Views and perceptions of Lieutenant General Nguyen Chi Vinh, Vietnamese Deputy Minister of Defence expressed the views of the Government of Viet Nam for the participation of Parties in the East Sea issue made people from the startled . Vietnamese communist state government through the statement of a senior Ministry of Defense did not understand correctly, understand the risk that the country of Vietnam, Vietnamese Ethnicity are facing before aggression and brazen aggressively of the Chinese communist government, or intentionally did not want to understand or misunderstand at all? Aggression overly provocative and Wildlife Center invade Vietnam's communist Beijing China Group is now completely true undeniable and like this, the leaders of the Party and government Vietnamese communist government will have to explain how to people throughout the country while continuing keep and develop intimate relationships with the Chinese Communist Party and the government instead of synergies with people and army protest and action against their illegal invasion?

Right as the remarks of Major General Nguyen Trong Vinh, a veteran diplomat and has ever served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in Beijing before, with traditional Vietnamese invasion from the time our ancestors we have so far, between China and Vietnam how to have friendship, comradeship and true as the statement and the false irresponsible of Lieutenant General Nguyen Chi Vinh. Recorded history before and the truth evident remains at present, is based on what and where that the leaders of the party and the communist government of Vietnam continues to believe and keep the faith blindly with the party and the Chinese communist regime, a neighboring country, one of their teammates is the same communist ideology with Vietnam embraced socialist but occupied territory, land, and sovereignty Sea island Vietnam? With these process in full of such concerns, try to ask how people can believe in eloquent statement of government that : "To settle sovereignty disputes with China let the Party and the State government concerned. ..!!!??? "

The desire of the people of Vietnam now is measures, the defense action in a practical and effective, not just empty promises bluff with outrageous moves , shady and full of confusing of leaders group of the Party and State governments communist Vietnam. Multilateral East Sea issue and in island sovereignty dispute with China is the only option to help Vietnam rid within China's restraint and avoid the danger of dehydration in the future. Regarding the choice of backing from the U.S. government as a close ally to help confront and deal effectively in the island sovereignty disputes with China is an essential and absolutely correct. Take a look at the alliance between the United States and other countries such as: Japan, the Philippines and South Korea ..... we will see that they are reliable or significant doubt as unfounded judgments so long of the Vietnamese communist government. The leaders of the communist party and the government, please do not continue demagogic to people. Please put ahead the interests of the people, of the National and Ethnic. Do not let people to choose the way of defense country in the form of confrontation with the government in addition to the desire.



News




Decoding policy on East Sea
Mac Lam, editor RFA
2013-01-02

New Year's Day 2013, Tuoi Tre newspaper published an important article by Lieutenant General Nguyen Chi Vinh, Deputy Minister of Defense of Vietnam, expressed the views of the government of Vietnam for the participation of Parties in the South China Sea issue .




AFP photo
Senior lieutenant General Nguyen Chi Vinh (center) visiting an area contaminated with dioxin at Danang airport, a former U.S. air base, where the ceremony cleansing project Dioxin was held on 09/8/2012


The article can draw three main things, first Vietnam before after still see China is the same ideology and the word comrade is always important in the national dialogue. Second, Vietnam see the participation of the United States in the East Sea derived from the economic interests of the country and warned that not to repeat history. Third, the anti-Chinese protests absolutely no benefit but on the contrary makes China an excuse to distort Vietnam's goodwill, misrepresentation advocated settlement of disputes by peaceful means in Vietnam.

Similar ideology or national interest?

When it comes to China, Lieutenant General Nguyen Chi Vinh, Deputy Minister of Defense confirmed the similarity of the Hanoi and Beijing share a Communist ideology will help the cause of socialist construction easier.

Deputy Minister Vinh acknowledged that "legacy platform that govern the behavior of the two countries. One of the characteristics of ideology between Vietnam and China is a Communist Party leadership. If there is a huge socialist friends besides supporting and mutually beneficial cooperation would be extremely advantageous to the cause of building socialism in Vietnam. "

Digging deeper into this assertion will arise two major questions. First, if China is to pursue the path of socialism that Vietnam always identified or not. Answer this question, Major General Nguyen Trong Vinh a veteran diplomat who served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in Beijing, said:

From our ancestor until now, the traditional period which China invaded Vietnam, they do have traditional friendship? Nothing is invented only. Two is that the ideological similarities also not true because since Deng Xiaoping he said the phrase "cat black cat white cat that catches mice is a good cat" that means he has to follow the path of Capitalism, left the socialist path, although he still says socialism with Chinese colors.

In fact he went the way of capitalist social and now China is a capitalist society, the development is incomplete, not socialist, not to find something called a socialist. I said Nguyen Chi Vinh said that is not true, is trying to say get it.

The second question that the Deputy Minister of Defense Nguyen Chi Vinh confirmed as great which really support and cooperation with Vietnam? The answer will be very fast and brief "no" based on the historical truth no one can deny. 1979 border war made clear to those who still believe that China helped Vietnam against to the United States entirely derived from the Communist ideal. The truth, if not under the thumb of the Chengdu Conference, perhaps the Vietnamese Communist Party does not take ideological similarities to protect Chinese behavior that is often applied to Vietnam.

There are two China?


000_Hkg8020398-250.jpg

Seamless new leader of China. AFP photo


More, if the identity of the East Sea issue under the overview will show very clearly the desire Hoang Sa and Truong Sa and many other small islands of China is the policy throughout the last several decades that typical most cases occupied the Paracel Islands in 1974 and Gac Ma, 1988.

The reading of people to Article of Lieutenant General Nguyen Chi Vinh will feel that there are two countries China in this document. A China with gentle shape, friendship, even love and trusted in the negotiations between the two parties. Another China that General Vinh mentions in the manner shy, cautious, avoided highlighting its ambitions in the aggression against Vietnam.

From this fact, the answer of Lieutenant General Nguyen Chi Vinh led the reader astray: it is China that is the causative agent of the current dispute? Chinese political system with Hanoi or China has invaded the land, territory, island sovereignty of Vietnam through the power of the invaders?

Small countries are disadvantaged role in the settlement of big country that is the truth. The United States had abandoned Vietnam in the '70s is also true. However insensitivity in bringing this truth in diplomatic manner will make the country deep into the position of self-Isolate is another truth.

The story of America is Lieutenant General Nguyen Chi Vinh mentioned as a warning in the back position of Washington's Asia-Pacific. Mr. Vinh told that he had ever said to a senior U.S. defense official that: "If you do what has been said, I welcome, otherwise he will be forced to leave the area as 1975 to leave Vietnam. "

Vietnamese people heard estimates that Lieutenant General Nguyen Chi Vinh also use this way of speaking to Beijing for Hanoi fully competent Chinese authorities told the same thing like it is: "If you do what has to say about 16 words 4 good welcome, otherwise he will be forced to leave the region as in 1979 leaving Vietnam ".

In the eyes of the leftist politicians, the United States was and still is seen as an international sen dress. Communists to exploit this idea in the lessons of propaganda against the United States during the Cold War and it still continue to this day to protect the country's one-party system under the Communist regime.

America and the historical truth


000_Hkg8037033-250.jpg

U.S. President Barack Obama and other leaders
of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in
Peace Palace in Phnom Penh November 20, 2012.
Artwork. AFP


This view influenced to each handshake with the U.S. and its diplomatic potential in the mentality of the authoritarian leaders of these countries.

Institutional Vietnam by a Party to a fear of the United States can not. But the question is: whether the U.S. really needs the role of Vietnam to the extent of being pleaded as Mr. Vinh describes in his nearly identical with their defense official or not?

Many people will believe it is not. And many people said that Vietnam has lifted himself off the ground overly.

If compared with China alone has few allies such as Vietnam or North Korea, the U.S. allies around the world. Not need analysis also shows that the United States treat their allies how to until now, after more than half a century, countries such as Australia, Thailand, Korea, Japan, Taiwan, the Philippines ... still sticking to and in no country scared as scared hero for a country like China.

Senior Lieutenant General Nguyen Chi Vinh, given the concern with the United States is a necessary but the way of speaking of him will make the whole world think that the United States is ambitious and deserves to be more wary than China. While the Paracels and the Spratlys in their hands. While Vietnamese fishermen could not go out to sea and every arrest, the People's Army of Vietnam helplessly watched. But Hanoi is considered important relationship of your party or ideological similarities between the two countries, it is difficult to convince the public opinion even within the Communist Party member.

A senior officer of the Vietnam People's Army did not want to be named, said his remarks about the current combat in the military:

I think that more and more high, the engine "keep loyalty to country and be pious to people" as descending. Those who soldier, people come from people's children so I think if there is war, people would be willing to fight for the people only but also above it as high up as descending.

About intellectuals ever worry that a country has a long fight like Vietnam but sleeping on winning too long can become weak and passive. A regime take partisan interests up the national interest, especially the party was closely associated with another country will not be able to avoid the painting took the country into the hands of his comrades.







According to the time line:

. Cultural conservation to build internal strength and fight foreign invaders
. The very meaning of the word "cooperation"
. Looking back on the East Sea in 2012
. Modern trends in young Vietnamese music
. Gen. Nguyen Chi Vinh: Should not anti-China protests
. Imminent risk of water loss?
. Interview with Dr. Huynh Tan Mam after protests 12/09/2012
. Vietnam still advocate suppression of protests against China


Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.







>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ




Thứ Tư, 2 tháng 1, 2013

Arab spring 'and the Myanmar spring ....... Which practical will be choice for the Vietnamese communist government?




 





        THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Dominhtuyen

Posts themed rare sensitive of Hong Ngoc published author on Vietnam Net today 02-01-2013 has really left in the hearts of the Vietnamese people a deep impression and so much toss and turn before Social period and country Vietnam is facing turmoil and unstable in all aspects including safety and order of Society, Economy and Politics. Especially for the dehydration threat is near and becoming hot in front of a series of brazen aggression and irrational with ambition of expanding territory and territorial sea of the Chinese communist government which Vietnam is a central goal and closer to the ambitious expansion plan said above that the Beijing leadership groups has been made.

Just like what is described in this article today, even as the Arab Spring or Spring Myanmar matter, this is the only choice for the authoritarian leader and also is the the safest landing retreat for them after all the painful losses that they have spread up the head of innocent civilians after years of government with autocratic dictatorial rule policy, the years executive and management country by violence, harassment, torture, arrest and imprisonment ..... The lesson and the tragic outcomes in authoritarian countries such as Iraq, Tunisia, Libya, Syria ... is a reminder of the most impartial and practical for the leader and the Communist Party of Vietnam. Landed safely in his honor as to President Thein Sein of Myanmar, or will receive tragic outcome as the dictator Gaddafi of Libya is fully dependent on the wise or unwise choice of Group leader Ba Dinh Ha Noi.

Back sensitive issue of the Vietnamese political market today, but our personal favorites, the most practical meaning and more likely to become a reality in a near future it is necessary reminder true and full value of around three thousand years earlier of Political Thought Khuong Tu Nha that: The world won't belong to own one, the world of the whole world, sharing benefits with the world will be got the world, if rob benefits of the world will lose the world ... Well, that's the only thing that the leader of the Vietnamese Communist Party and the government have to remember in their heart before making of decision to choose one of two paths, including the Arab Spring and Myanmar Spring made their way out for what they have done to the people of Vietnam since they have controled for both of the South-North of Vietnam. And the second fully agree that everyone could feel it was the actual comment in the article that: On this day, do not need scholars as Khuong Tu Nha, everyone knows that and the Democratic institutions present in almost every country in the world has forced the government to share benefits with the world rather than continue to wait for their voluntary ..... and in Vietnam, the door of Democracy continues to leave it open and always with open arms welcoming the goodwill of the leaders of the Vietnamese Communist Party and government.




News







'Arab Spring' and the Myanmar Spring
 12 0 12345

 Belonging to a wave of democratization in the world, but the "Arab Spring" left deep wounds not promise the day to be well again, the Myanmar spring is also the healing process of the dictatorship period.

Arab spring storm

A series in Saudi regime - each walking with my chest with the "characteristics" of Islamic culture that reject democracy - the series came to an end. All fueled with only a fire in Tunisia two years ago.

... In the Arab Spring, the former President of Yemen Ali Saleh has gone as smoothly as possible: he resigned after 33 years in power and to the U.S. in exchange for Nonsuit, leaving Yemen exhausted and facing the insurgency and civil war.

Most of them continue his tenure after the "elections" has no opposition candidate and won with extremely high percentage of the vote. But the "high confidence" that does not hide the serious problem of public and hefty fortune of the authorities.

And the uprising of the "Arab Spring" has portrayed the nature of the "high trust" is the fear of the people, not because it is government of the people as the dictator remains himself.

But the rule of fear of the people also the smoldering indignation, and it will flare up when accumulating enough and a spark thrown at.

Country the price they pay is more than that. The impoverishment of the population due to their drain. Is the destruction cowardly and passive population due to their threat. Is a crisis of faith and morals of the people, by the unscrupulous rulers and divided its people. And rebellion as a wound is made more ulcers, psychological revenge not only against dictators but also the direction to those who participate in the system, and those who benefit from the system, creating a divided society.

Warm spring with Myanmar

Burma, gained independence in 1948, with all the other minister to the general rule after the 1962 military coup. In the language of political science, which is the mode outputs (independent of group), a more sophisticated form of personal dictatorship.





Although sophisticated to where the essence of every dictatorship that ruled the country to serve the interests of the rulers, rather than to serve the people and country. That's Myanmar from its position as a leading developing country in Asia early 1960s has lag and exhaustion, in a backward country in Southeast Asia over the years.

The risk of being dependent on the neighboring powers, the Myanmar leadership has changed in time and spectacular.

Civic election in 2010 seemed only superficial to legitimize the rule of the old generals, the president was elected in the spring 2011 Thein Sein among them. The first time the highest power in Myanmar, the former minister gave way dictatorship, by the end of the project's powers cause harm to neighboring Myanmar, recognized opposition parties and held additional free elections in the spring of 2012, mass release of prisoners of conscience, and allow freedom of the press.

Myanmar is also a great character again as a metaphor for the process of democratization: Aung San Suu Kyi, who has left his family in England to return to the democratic movement in 1988 despite persecution , threatened, arrested, banned election, then arrest during elections in 1990. The result: her overwhelming victory and her party (82% of the vote), but refused to transfer power and continue to arrest, and she refused to leave the country to continue struggle for democracy . The day has come as people's expectations of her and Myanmar, even if her party election in additional election 45/664 seats.

A person giving dictatorial power to lead the country to democracy, and praised his opponent each side held. A victory in democratic elections but to accept the rule of the factions ever deprived of his power, even eliminate international sanctions campaign with the incumbent government, to find the start new beginning for the process of democratization of the country. The democratization process of Myanmar, so that, at the same time is the process of national reconciliation, to help Myanmar not only keep the peace but also reduces the risk of separation.

That is why both are ranked first in the list of 100 thinkers of the world in 2012 by Foreign Policy Magazine (U.S.) option. Thein Sein Own The Straits Times (Singapore) voted Asia's character in 2012. So give dictatorial powers to return power to the people is always a very difficult choice of every dictatorship in history.

But that is the only way out for a country to develop, foreign investment and immediately queued in Myanmar. And also the only way out for the dictator to avoid trial or were killed when the people revolt and revenge, as happened with the "Arab Spring".

Three thousand years ago, Khuong Tu Nha political thinkers have understood it when prompted Chu Van Vuong that: The world will not belong to own one, the world of the whole world, sharing benefits with the world will be got the world, rob the interests of the world will lose of the world. With that thought, the Zhou Dynasty lasted eight hundred years, and is the most brilliant period of development of thought, philosophy, military law, ancient Chinese techniques and Middle.

Today, do not need scholars as Khuong Tu Nha know that. More than half of the countries in the world are democracies, institutions, forcing authorities to share benefits with the world, rather than waiting for the voluntary administration as the Zhou Dynasty. Thus, the most prosperous countries, are the most civilized democracies.

 Hong Ngoc











Thứ Ba, 1 tháng 1, 2013

Semi-monthly magazine on freedom of speech issue No 162 (01-01-2013) and Democratic Bloc 8406 Declaration related to the "People's Consultation on the draft amendments to the Constitution" by the communist authorities of Vietnam



           





     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE





                                   We wish all fellow Vietnam
                                   a new year of courage more rich, solidarity more close
                                   to bring the country out of disastrous dictatorship,
                                   Building democratic freedom, happiness, prosperity.


Dear to you, our Supporters, Our Readers

 - Semi-monthly magazine on freedom of speech issue No. 162 release dated 01 -01-2013,
 - The editorial of the semi-monthly magazine.
 - Declaration of Block 8406 about farce "Get the people's comments on the draft amendments to the Constitution"
 - The total consideration of Block 8406 on the situation in Vietnam in 2012

Thank you received and abetting common, especially popular back into the country for dear compatriots.

The editorial board of the newspaper TDNL





Khối 8406
Tuyên ngôn Tự do Dân chủ cho Việt Nam 2006
Web:  - http://8406vn.comhttp://khoi8406vn.blogspot. com/
Email: vanphong8406@gmail.com


Declaration of Bloc 8406:
Expose deception tactics of the Vietnamese Communist government, through the organization of "People's Consultation on the draft amendment of the 1992 Constitution"




   To:   - Vietnamese compatriots at home and abroad.
           - The democratic government, human rights organizations and the international community progress.

            In the closing session of the fourth session, the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam 13, January 11-2012 adopted the Resolution "Taking people's comments on the draft amendment of the 1992 Constitution", which lasted 3 months. According to this Resolution, "" ... People can comment in person or in writing to the agency or organization; Organization of discussion at conferences, workshops, seminars; Through Websites elements of the National Assembly and the mass media. Consultation period started from 2-1-2013 to 31-3-2013. Congress urged fellow officers and soldiers of the country, Vietnamese residing overseas response and actively participate opinions construction of the Constitution fully reflect the will and aspirations of the People, meet the requirements of construction, development and national defense in the new era ...

            Dear people of Vietnam and the world community progress.

            For over 67 years, since the Communist Party  robs government   in 1945, the National Assembly of the Democratic Republic of Vietnam (1946-1976) and subsequent National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam (1976-2012) issue 4 of the Constitution in the years: 1946, 1959, 1980 and 1992.

            With the Constitution of 1946, due to historical circumstances at that time, the Communist Party led by Ho Chi Minh is not occupied the absolute advantage in the political arena, many individuals and many other parties to participate in international Assembly and the government, the contents of the Constitution that-in spite of many defects-defined are 2 fundamental rights: The right to private property of Vietnamese citizens are guaranteed. (Article 12) and (21). Peoples have the right to appeal on the Constitution and the relationship of the national destiny.

            However, with 3 of the Constitution later, drafted after the Communist Party has set up the apparatus proletariat blood iron in the North after the Geneva Agreement on 20-7-1954 and country after days 30-4 -1975, the right to private property of citizens have been reduced to a minimum, even removed completely, as to the ownership of land by the people. Two forms of state ownership and cooperative ownership (ownership by the whole people and collective ownership) was on the throne. The right to appeal decisions of the people means that the 1946 Constitution was established, this was completely abolished! Furthermore, in the 1980 and 1992 Constitution has a clause specifying the absolute leadership of the Communist Party to ensure the party's totalitarian monopoly for the whole society. This is a totally undemocratic! Right to self-determination

            It is painful for the nation all the way long history of painful than half a century, the Vietnamese people have shed blood and bone to expect to get "peace, unity and independence, freedom" as communist authorities often propaganda. Yet today just who protested the elimination or above the established immediately the alleged ""!?! Dominant of self-determination right, absolute of reactionary parties CSVN sentence with the hostile forces to defame socialist democracy and crazy against peaceful life style human That no flip parasols sophistry and any ruthless betray could compare!

            So what the communist authorities really want through the massive "People's Consultation on the draft amendment of the 1992 Constitution" will be performed in the first 3 months of 2013? This is not the first time they do this. The fact shows that: when needed "enamel coated democracy" what to propaganda for the regime, they use clever game was. Previously they used to get people's opinions on the reform of tax laws (but people increasingly heavy taxation), amending land law (but the ownership of land is still not recognized) ... and now the people's opinion on the current revision of the Constitution.

            While making this, is right the General Secretary and members of the political Ministry has blocked people's throat before: "Skip Article 4 of Constitution is suicide", " can not allow the ownership of land", "Not the private press "," Unable to accept multi-party pluralism "," state the mainstream economy "... This proves that as the nature of the farce bluff people's opinions of  current power party.

            There will be a massive apparatus was launched to propagate, gather opinions, and finally a "final report" for this campaign. The script will be selected and promote ideas beneficial to the Vietnamese authorities in a "hot cream" to their claims that: "This is one of the activities to realize the right to direct democracy of the people. It is equivalent to a referendum in the construction of this Constitution. In other words, it is a Dien Hong Conference of our nation in a new era, meet the requirements of building, development and defense! "

            Conversely, any ideas Communist authorities were at a disadvantage, they will flatly thrown in the trash, any suggestions about "sensitive" or "taboo", they will be careful to record in black. Or if mentioned, they will mention a sneering voice, condemning common: "" It is the view of the a reactionary minority discontent, complete stranger, out of place with the developing situation development and go up the country's hourly; them completely contrary to the will and aspirations of the majority of the nation and of the trend of the times!

            Of course, many crimes of current Penal Code and await "reactionary minority discontent" was,,, ethnicity, such as: Article 78 - the crime of betrayed country, Article 79 - the crime as work to flip government, Article 80 - crime of spy, Article 87 - Undermining union policy, Article 88 - Conducting propaganda against the Socialist Republic of Vietnam, etc.

            From the above, Block 8406, we stated:

            1 - The Vietnamese Communist government organizations and people's opinions on the draft amendment of the 1992 Constitution, from 2-1-2012 to 31-3-2012 is another example in addition to numerous examples of tricks deceived their lies! Do this, they closed the 2 main purposes:

- National cajole and deceive the world that this is a Constitution approved by the people of Vietnam love and support.
- Create conditions for Vietnamese police apparatus to obtain a list of "alternate prisoners" mode, with the "crime" is defined in the current Penal Code listed above.

            2 - If really wanted to democratize the country, the government to let people make their right to self-determination through a referendum with international supervision, the core issue of the Constitution is: Vietnam should follow the one-party authoritarian political regime or pluralist multi-party political system?

            3 - If  really wanted to unite the nation, the Vietnamese government to release immediately and unconditionally all political prisoners in their custody; immediately terminate terrorism and illegal harassment of those who fight democracy today. At the same time, the private media have the right to work and rights must be clearly stated in the Constitution and laws of Vietnam.

            In Vietnam, December 31, 2012.
            Board of Bloc 8406:

1 - Father Phan Van Loi, Hue, Vietnam.
2 - Engineer Do Nam Hai - Saigon - Vietnam.
3 - Professor Nguyen Chinh Ket - Houston - United States.
4 - Ms. Lu Thi Thu Duyen - Boston - United States.

            With the communion of Father Nguyen Van Ly, a veteran Tran Anh Kim, writer Nguyen Xuan Nghia, and many other religious political prisoners are in prison communism.





Khối 8406
Tuyên ngôn Tự do Dân chủ cho Việt Nam 2006
Web:  - http://8406vn.comhttp://khoi8406vn.blogspot. com/
Email: vanphong8406@gmail.com




The total consideration about situation of Vietnam in 2012




            To:  - The entire Vietnamese people at home and abroad.
                   - The democratic government, human rights organizations and the free world community.


            The rights and obligations of a citizen is to speak to nation building and social reform. Thus, before the end of 2012, a year of great changes in many aspects of the country, Block 8406, we have the following comments on the social situation and the country

1 - On the political side, the Communist Party of Vietnam have tried to consolidate one-party dictatorship to cling to power, despite losing all credibility before the people. While the world more and more into the trend of globalization of democracy, especially through the revolution against dictators in the Middle East and North Africa last year, through the gradual transformation of Myanmar's democratic path and through fierce battle against the brutal regime in Syria today; while people in the country grew more powerful struggle to demand the freedom of man, the right of self-determination of peoples, the right to territorial integrity territory of the country, particularly through the website and blog "marginal people", through the collective text of intellectuals, youth and gender antagonism, through numerous patriotic street demonstrations;, any accepted and popular trend of the times, the Communist Party tried to squeeze increasingly party-dictatorship, increasingly oppressed, fierce persecution all who opposed the course of action, style critique of domination and questioned the leadership absolutely comprehensive and party. Specifically, through the Declaration of the 6th Conference of the Central Executive Committee in May 10, plans to amend the 1992 Constitution in which Article 4 of the party retaining the historical past, through the recent statement of Prime Minister Nguyen Tan Dung was determined not to form political organizations and opposition through constant policy is to use the police, the military, including organizations of the state as a tool suppressed people. Every move that demonstrates the Communist Party to rule the country indefinitely even unknowingly, impotence, loss of reputation, and that the call for the people for comments to amend the Constitution in the coming days only farce and deception.

2 - On the economic front, the Communist Party of Viet Nam confirmed persistence state economic mainstream and state-owned corporations is a priority. So far, the economic path that led to the state gross domestic product (GDP) increasing downward, the corporations, the state corporation to test different defaults, banks consecutive decline, slowly depreciating currency, the real estate market more and more ice, hundreds of thousands of companies and private enterprises must be dissolved. The reason is that party members, especially senior staff, has launched a lot of money (due to corruption) to the open companies backyard, buy land houses, speculation in stocks and real estate; doing International only to profits for themselves rather than serving people in society, and the abuse of power and the favor of the party to kill small and medium-sized companies privately owned. All led market economy called "socialist-oriented" increasingly pushing the vast majority of people in distress. However, after six Central Conference, the party continues to maintain economic policies of injustice and wrong which, together with the decree on gold and the dollar, in order to help companies of party members to cover losses, debt and enabling the members to continue scavenged rich, despite people love spiritual misery, so that the party continues in power. In addition, although Vietnam has made the economy recession and stagnation over the years, Prime Minister Nguyen Tan Dung, is responsible for "political" party instead of administrative responsibility (even criminal) before national.

             3 - On the legal side, the Communist Party of Vietnam continue to consider the laws and the whole court system is a tool to protect their arbitrary power rather than protect justice and truth Many legal texts (relating to religion, the press, land, demonstrations, etc.) be made or amended did not target the legitimate rights of citizens, but only to reinforce the authority of the party. Police investigating, procuracy prosecutor, district and jury has jurisdiction to obey party, keeps collusion with each other, especially in the political court, to punish the citizens daring to protest for unjust violence of the state, claims for benefits such as land, buildings cadres robbing, fighting for the right to religious freedom, voting, speech, association, against invasive alien by protesters, writing, music, leaflets .... Lawyers continue to be prevented from operational research to advocate in court records, the defendants continued to be deprived of basic rights such as psychological support, legal counsel, to defend itself, the body their friends are banned from participating in the trial, even assaulted insulted. Evidence that the trial of four students in Nghe An province, three members of the Club freelance journalist and two musicians in Saigon patriotic past. Many prisoners of conscience continued to be brutalized (psychological coercion, torture beatings, adequate health care, etc.) attempt to force them to confess, that deceive the public that the law and treatment plan state is justified, as in the case of Mai Thi Dung, Nguyen Xuan Nghia, Doan Huy Chuong ...

            4 - In terms welfare of people, the Communist Party of Vietnam is not to give up the policy of "land belongs to the people represented by the state owned" For over 20 years, the policy of blatant injustice and downright absurd this , the concept of illusion and deception-is used as the core for land-Law was stripped of the ownership of the land where history and humanity for thousands of years confirm is legitimate. Policies that paved the way for officials, staff, local party members rob white ancestral heritage, effort, blood of tens of millions of peasants and townspeople through the guise of "development planning". It has pushed millions of families on the road, forest scenes without jobs without, That living dead. It makes people's anxiety at living, and farmers do not just try to eat, did not bother to make the land more fertile. Central Conference 6 and Draft Revised Land Law still stubbornly clinging to the wrong policy to keep and maintain this catastrophic situation of the petitioners ..

            In addition, the Central Government is determined to pursue the bauxite mining project in the Central Highlands, though clearly at risk for national defense and security and environmental destruction, determined to build nuclear power plants in Ninh Thuan, though clearly risk of depletion fiscal and cause nuclear disaster, as well as many localities, especially in the central region, the construction of dams reckless, careless spelling (such as in Song Painting 2, Dak Rong, Dak Mek) and the management of the dams irresponsibly (causing floods and droughts), all those events that make people's life more full of anxiety and misery.

             .5 - In terms of religion, the Communist Party of Vietnam before the next one, still the intention to turn the Church into farming tools serve regime after many years failed to destroy religion by force of weapons, Communist turned to administrative methods of violence by the Ordinance religious beliefs in 2004. To deceive public opinion at home and abroad, CS, you only the secondary religious freedom depending festival, temple construction, for dignitaries abroad (but only to those areas where the have problems with the regime). What about the main religious freedom and true as the right to legal regulations, organizational independence and freedom in daily life, the right to preach the faith to the masses and participate in the education of young people, not on theory and practice. In theory, the communist government issued Decree 92 replaces Decree 22 of 2005 to apply the Ordinance on religious beliefs. For more details, more sinister, Decree 92 as a rope noose increasingly strangled to turn the church or religious to become as body anemic or into docile tools. In fact, the continued persecution happens to every church. Catholics then in Kontum, Thanh Hoa and Nghe An, where the church is stolen, vandalized, cemetery insulted, assaulted priests, lay imprisoned. Hoa Hao Buddhism, many believers imprisoned unjustly and tortured in prison, and doctrine who were insulted defamation. Unified Buddhist, many temples were shut for believers, threatened to remove, many monks arrest, obstructed religious, preaching and doing good, many festivals mess, hinder . Protestants, many pastors and believers were detained, many the church harassed restrictions in activities, etc.

            .6 - On the external side, the Communist Party of Vietnam reveal more and more resources are minions of the Communist Party of China and the "beast" of them on the soil of Viet Capital dependent Train a closely from Ho Chi Minh City, re-reliance in a disgraceful point time of Do Muoi(Thanh Do Conference in 1990), now Communist party of Vietnam is increasingly dependent on  public Chinese Communist Party as the type of birth and death through concessions in the signing of the agreement on the territory and territorial waters, through the weakness in public to China communist internal intrusion, political, territorial, cultural, commercial, through the financial economic downturn due to the country how stupid and so evil that to be by relief China out of hand. Few years, the rate of type I that clear on the fact the party always chanting mouth "l6 gold letters", "four good", always turns through Beijing to audience, receive instructions, always ordered ministries, state agencies to exchange and comprehensive cooperation with China; through the party always leave people on land banished from the lands ceded to China (border protection forests Northern, bauxite mining Highlands, Chinatown Binh Duong, Ha Tinh, Vung Ang port, etc.), or abandoned at sea for fishermen's military and civilian ships China restrictions, looting, shoot to kill; through party events restrict or prohibit sterilization research and popular sovereignty Hoang Sa and Truong Sa, the memory of the soldiers perished while protecting borders and islands, street demonstrations, light songs or banner leaflets written by people throughout the country against invaders. More recently, the party strengthen the Speaker Speaker mouth and radio to "educate" people about the "gratitude and friendship" with China and to lull the people to "get to the party and the state worried about relations "with the large country always raise dream annexation Vietnam.

            On the other hand, also on the external surface, the Communist Party are increasingly sending employees abroad, to the community of Vietnamese refugees around the world, on the one hand to lure investors into the country, invites contributions to the construction hometown (actually to rescue the regime is running out of money), on the one hand to "dialogue" with individuals and organizations to fight, promising to "participate" in the National Assembly, to find "the way harmonious reconciliation "(actually to suppress the spirit of anti-Communist totalitarian, rigging divide the democratic forces overseas).

             Summary, Communist party of Vietnam discredit the very serious, is falling into a deep internal crisis. A deadlock because of the way: leave Marxism-Leninism is fear, hold it is increasingly absurd humor, abandon ideological Ho Chi Minh shall not have the spiritual to cheat, to lull the masses anymore; two by severe alienation, widespread corruption by officials from low to high; three due to internal fighting, factions torn from the upper floors to the basis.

            So in order to save the party only 3 ways. One is to strengthen the crackdown so brutal, so thugs that there's never actions such barbarism and cruelty, that judgment now of all the weight in order to threaten mass and damping democracy movement leadership; two is sought to rule as much as possible the unique leadership role and the dictatorship of the party line in terms of political, economic and civic life , religion and society ... so that people can not resist but do not break the law; three tries to dupe the public and international enough to trick, demagogic and by all means. But the deception is increasingly difficult, because the world today is different then, internet make it easier for Democrats to expose the conspiracy cajole of communism!

             From the above, Block 8406, we stated:

            One - Resolute way of Manifesto on Freedom and Democracy for Vietnam 2006: dissolution of totalitarian single-party to build pluralist multi-party regime, liberal democracy.

            2 - Oppose the market-oriented economy socialism with state-owned companies as the mainstream, because that's just how the party and enrichment members on the exploitation of people and devastated the country.

            3 - Condemned the laws of the party and the court in which the major human rights abuses, the human fundamental freedoms, suppression of honest and patriotic citizens to build.

            4 - Calling Party and State return of land ownership for the collective and private sectors as well as to give the bauxite mining project and build nuclear power plants vulnerable to people's life.

            5 - Requirements party and government to respect freedom of religion in any form, for the Church to contribute to the education of conscience, detoxification culture, strengthen social morality for the renewal of the country.

            6 - Requires the party and the state to protect national sovereignty and the territorial integrity of a real, determined, courageous and effective, in the shoulder stand and concentric synergies with all of the people .

            7 - Only accept dialogue with the Communist Party when the party abandoned exclusive rule, the release of prisoners of conscience, national repentance before the mistakes and crimes of the past, to restore the right of self- citizens and the right to self-determination for Ethnic Minorities.

            Made in Vietnam on December 31, 2012.
            Board of Bloc 8406:

1 - Father Phan Van Loi, Hue, Vietnam.
2 - Engineer Do Nam Hai - Saigon - Vietnam.
3 - Professor Nguyen Chinh Ket - Houston - United States.
4 - Ms. Lu Thi Thu Duyen - Boston - United States.

            With the communion of Father Nguyen Van Ly, a veteran Tran Anh Kim, writer Nguyen Xuan Nghia, and many other religious political prisoners are in prison Communist.








A growing mode of human humiliation!!!
Semi-monthly magazine on freedom of speech issue No. 162 release dated 01 -01-2013,



            The story of Nguyen Hoang Vi, a Democratic blogger resilient bunch police thugs humiliated at the police station Nguyen Cu Trinh Ward, Saigon day 28-12, the appeal court three members of Free Journalists Club so, the result was shock and outrage where the Vietnamese people from the inside out to foreign and international public opinion. However, it is just one of the numerous manifestations of the communist party and the government have been insulted in many ways every person, every citizen living in Vietnam. Faced with the prospect of neo increasingly pilloried and will be thrown away, the regime increasingly disgusting and will be destroyed, the party increasingly despised hate and will be eliminated, Communist devote brutal force to oppression, to trample those who are living in the past to contain its spread much further hook his lifetime. Let each point through the communist type of humiliation that is getting released for the people and the country.

1 - the civilization of mankind to recognize every human being has dignity that first live with a free, there's human rights but first live in a democratic country, The first insulted so from the government policy of dictatorship, is totalitarian. And that is what the regime is implemented. Is when mankind five continents increasingly the trend of globalization of democracy, as seen through the revolution against dictators in the Middle East and North Africa, through the gradual shift in the way for democracy in Burma and through the reduction of the current brutal war in Syria, the ruling party in Vietnam, though lost all credibility before the people as helpless and incompetent, much less tried to consolidate his rule an attempt to keep the throne and a purse. They used all the way to crush, insulted the struggle increasingly intense domestic citizens to oppose the course of action, critical style rule absolute and unquestioned leadership the party's comprehensive, most reclaim human freedom, the right to self-determination for peoples, the right to territorial integrity of the nation. Contempt free and democratic aspirations of the people have blatantly expressed by the Declaration of the 6th Conference Party Central Committee said the party is the only force leading the country, said recently authoritarian hand of the Prime Minister refused to form opposition political organizations, through the so-called "referendum on amending the 1992 Constitution," in which the retention of Article 4 was blocked throat blow finger, a slap in the face the whole population!

      2 - Current Progress of humanity confirmed market economy (with a healthy competitive private companies and non-exclusive) is perfect good method to develop the country in terms of material, bring jobs for plenty of people and meals no warm clothes for the majority of families. Right because this warm rice is one of the elements that make up the freedom and dignity. However, the communist state keeps economic policy is dominant, state-owned companies is a priority, on the one hand to party members and kinship with the most favorable vast economic manipulation, to get rich easily, on the one hand to keep people in a state of if not constant hunger, also head off the living spoil the party assured dominance. And this is a human humiliation. In fact in Vietnam, the way the party's economic performance helped staff members, especially senior, becoming rich, the capitalist class, in the corporation, the set unions, major banks. But the abuse of power and the party's favor, the introduction of money due to corruption to buy land houses, stock and real estate speculation, the economy is for the interest of the family itself, not for social service people, killing small and medium-sized companies privately owned, lead to gross domestic product growing downward, and free money from from worthless, hundreds of thousands of businesses from dissolved, leading to the collapse of the company and state that the vast majority of people in a desperate situation. However, the TW 6 Conference and Party policy to maintain economic injustice and wrong, to help members offset company debt, enabling members to continue enrichment scavenged , despite people love spiritual misery. Push the vast majority of people in such dire economic scene is a humiliation not acceptable.

        3 - the current achievement of humanity is determined all humans possess and enjoy the civil rights, political, economic, social and cultural (see two international conventions of human rights by the General Assembly enacted in 1966). Since then, the laws of every country aims to promote, protect and promote human rights and citizen's rights. However, the Communist Party continues to treat all the law and the entire judicial system is a tool to protect their arbitrary power rather than promoting and defending human rights perhaps phai.Hau of all legal documents (refer the to 5 fundamental rights and general above) given or amendments did not target the legitimate rights of citizens but only to reinforce the authority of the party. This is evident in the political court hearing citizens dare to speak out against the unjust violence of the state to reclaim the land, buildings, property staff members stealing, fighting for the right to religious freedom, election, expression, association, the party was deprived ... and combat invasive alien demonstrations, writing, music, leaflets, etc. At the trial, the police investigation, procuracy, prosecutors, district most competent and most jurors always obey the party, constantly v. synergistically together to do a job is found guilty, is punished with sentences available; lawyers shall be prevented from operational research to advocate in court records; defendants deprived of basic rights such as psychological support, legal counsel, to defend themselves; their friends, relatives were banned from attending the trial, even abuse insulted. The service instance and appellate years is evidence number. And yet, the prison continued harsh treatment of many prisoners of conscience in order to force them to confess, so that fraud argument that state law and court processing is legitimate. It has been insulted justice and human dignity blatantly.

            4 - Since ancient times, but especially now, human and civilized modes respect the right to private property, the ownership of the land. Because it is one of the conditions to protect freedom and human dignity but, nearly 60 years in practice and over 20 years in the legal, the Communist Party has always advocated "land belongs to the people by the state agent property. "blatant unfair policies, irrational extreme way, this concept deceptive illusion was stripped of the fundamental rights of people and the legitimacy of that history and humanity thousand years are recognized. Policies that actually facilitate officials, officials and local party members rob white ancestral heritage, effort fresh blood of tens of millions of people through the guise of "urban planning", "development economy "," industrial building "... It has pushed millions of families on the same (that someone has responded with more or less violence), forestry scene without jobs without, That living dead, children dim future. That's not to mention it makes the anxiety in which people live because they do not know will be driven at any time, and the farmers did not even make the state's land employ more fertile. Unfortunately, the Central Conference 6 and Draft Revised Land Law still stubbornly clinging to the wrong policy to keep and maintain this tragic situation. Push people into the state and dependence on the uncertainty of life like that, that can not be settled now, is a humiliation of the human rights.

            5 - Since ancient times, but especially now, human and civilized modes respect the right to religious freedom. Since it is also one of the conditions for the high you get promoted to the divine and human nature is preserved. This ofcourse requires the government to recognize religious organizations, ie the church, are entitled to the legal regulations independent human rights organizations, the freedom of living, the right to preach the doctrine to the public, the right to participate in the education of young people and the right to social relief activities. But, CSTV has always raised the intention to turn the Church into the tool that service for regime. After failed to destroy religion by force of weapons, they turned to administrative violence. Was only when the the secondary religious freedom depending festival, temple construction, for dignitaries abroad (but only for those who do not have a problem with the regime) in order to deceive the public, also the order of the true religion primarily and above, almost no theory and reality. Ordinance on Religion and Belief, and Decree 92 of the application of this Ordinance is a rope noose increasingly strangled to turn the church or religious to become as body anemic or into docile tools. Many painful incidents (ie persecution) always occur for every church. Reach such religion is trampled and insulted one of the foundations of human dignity: the moral heart and spiritual direction terrace.

6 - There are many insulted style to people of CSTV. The most topicality is the party's increased "educate" people about the "gratitude and friendship" for Chinese and lull people that "let the State and party concern in diplomatic relations" with the big countries always raise dream annexation Vietnam.

 Won the right to take care of the country in hand, prevent and suppressing all expression of patriotism against the invaders (between historical research and discussion meetings, told the media to post on the Internet, from unfurl banners leaflets, from proposal writing to street demonstrations, etc.), the Communist Party really just wanted to compromise with those who bandits country to be easiness, cavalier want to make as Cinese governor of China to hold power, have sold the country to buy its wealth. It was a miserable humiliation not only with people but also with the ancestor.

             Indignation and spoke about Ms. Nguyen Hoang Vi who was humiliated is justified and necessary. But more legitimate and necessary know how for the type of humiliation CS currently do with the state of the country, the people as fellow just seen, the type of humiliation is a thousand times deeper, more poignant, disastrous more. Not maybe all the people just stood for them offensive?

            EDITORIAL BOARD




3 attachmentsDownload all attachmentsView all images
clip_image002[2].jpg
ViewDownload
clip_image002[5].jpg
ViewDownload
Tu do ngon luan so 162 (01-01-2013).doc
View as HTMLDownload




>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ



Democracy, the key only help society stable, developed country and its people will always be prosperous and happy





 




       THE TRUTH - JUSTICE - LOVE





Dominhtuyen

Democratic protests image to the form size and number of attendees crowded up to the number of 50 thousand people took place just before the New Year 2013 in Hong Kong, a tiny island nation with a population estimated at not up to 7 million people in 2006 and is one of two Special Administrative Region of China under the control of Beijing and was returned to the Chinese communist government in British hands since 1997 has made no Few people have astounding and expressed their admiration before the resilience and a strong Democratic desire of the people of Hong Kong. Although only a tiny Special Administrative Region and completely dominated by China, but the existing strength and courage in the hearts of the people of this small island is truly extraordinary that does not pen could describe.

We maybe have not forgotten the rare event by the media and international media agencies refers to the last day 12-12-2012 on a 15-year-old high school student in Hong Kong, Hoang Chi Phong, who's known as a young leader of the movement Scholarism which was established in mid-2011 has raised a frantic protest rally on 29 July, 2012 with the number of participants exceeds 100 thousand people make Hong Kong government leaders to step back before the intention to impose the "patriotic education" of China and then decided to cancel the plan said on 07-10-2012. What makes for a 15-year-old student has national patriotism deeply like that? and what was simmering in the hearts of the  Hongkong people that made them to overcome fear in the hearts together again and again to the streets to express their legitimate aspirations without hesitation or indecision?

Well, would like to say to people that, above all things come from patriotic and democratic desire of the people of Hong Kong. They were aware of the true value of the two words "democracy" and turn that desire into a reality in the life of every person. Look about them we feel inferior and ashamed when their place as the country is in the control of the Chinese government that they still have plenty of courage and the courage to confront. While our Vietnam, a sovereign independent country and completely not affected, dependent or controlled by the Chinese government, but it can not compare with them, can not be formed soon even just one percent of the participants to the streets to protest as they once did. The reason why? Patriotism of the Vietnamese people inferior to them? or we do not have more desire Freedom and Democracy as the people of Hong Kong .....? or perhaps the brave and courage we can not compare with them?

Please answer that, hundred times, thousand times is not that the underlying cause which is apathy and indifference in the hearts of many of us for community, for society and the country is too large and that is the only thing that leads to a lot of people are afraid and cautious before the pain of others when themselves, their families and their loved ones do not fall into the painful situation miserable as government harassment and repression. In fact, the consequences of the human rights being trampled, Truth Justice contempt contempt and is completely above bad impact on the safety of people in this society, in This country to spare no one, who contend that the victims of tomorrow will not yourself, your family or your relatives? Especially in the current period, the enemy invaded China is a brazen aggression and malice greatly expanded their territory and territorial waters that are targeted to the most territorial and our territory of Vietnam, during the Vietnam State leaders proved incapable, weak and difficult to understand, the risk of dehydration is quite possible in the future. Until then, the people as one, and as no one can escape from the bondage of misery for the Chinese foreign millennial history that pain is still there. The only thing that can help people avoid to face with the destruction that is together to overcome our own fears to reclaim human rights, reclaim the Freedom and Democracy that have been robbed and never succumb before the violence as what the young student Hoang Chi Feng and hundreds of thousands of people in Hong Kong have shown in the past




News





Tens of thousands of Hong Kong people took to the streets demanding democracy


Biểu tình đòi dân chủ tại Hồng Kông, ngày 01/01/2013

Protest for democracy in Hong Kong, on 01/01/2013
REUTERS


Tú Anh


Today, on the first day of the calendar year 2013, approximately 50 000 people in Hong Kong protest Executive leaders Luong Chan Anh resigned and improve democracy request 15 years after the British handover of the mainland.


According to AFP, tens of thousands of people in Hong Kong, 50,000 according to the organizers, took to the streets on New Year's Day 01/01/2013  condemned Hong Kong leader Luong Chan Anh `implementation of the policy of Beijing. A student named Billy Li said «need to continue to express concerns, although everyone can see the situation more serious every day». The protesters carry paintings of Luong Chan Anh with form of succubus and evil. They shouted slogans «Give back people's right to universal suffrage '.

Luong Chan Anh was most `electors in a 1200 Committee elected a majority of pro-Beijing in March 2012 at the Executive Leadership. The majority of Hong Kong people see the `election demonstrates the hand of Beijing's intervention in the internal affairs of Hong Kong.

Although Hong Kong to maintain freedom of speech, which the Chinese people in mainland China, but in fact, the Chinese government to control political activities in Hong Kong make locals more reaction time resistant to many forms of protest hunger strike.

In today's protests, a spokesman for the protest movements of the Civil Human Rights Front declared that they want to promote Luong Chan Anh resigned so that quickly free elections.

Beijing pledged to allow elected leaders to direct the Executive and freedom in 2017 and elected to the Legislature in 2020, but many Hong Kong democrats doubt China swallowed promise as each violation committed in past.



TAGS: protest - HONG KONG







>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ