Narrative funeral Mass Father Stephen Chan Tin

 

           

       THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






News 







Narrative funeral Mass Father Stephen Chan Tin 
Posted by cheoreo lúc 12:08 Chiều 4/12/12



  VRNs (12/04/2012) - Saigon - This morning, at 06:00, 12/04/2012, funeral Mass father Stephen was celebrated at the Shrine of Our Lady HCG Saigon.

Mass by Fr vinhson Pham Trung Thanh, Redemptorist provincial chief priest and share the Word of God. Celebrate Mass with my dad Gioan.B Huynh Cong Minh, general representative of the Archdiocese of Saigon, Joseph Ngo Si Dinh, Managing Dominican Province, more than 100 diocesan priests in and out, a number of monks and nuns under the congregations and more than 1,000 family members, parishioners religion, no religion also attended the farewell Mass father Stephen.

Before Mass, a teacher of the Academy read a summary of the biography of his father Stephen Chan Tin

When the monks choir and congregation sang Academy holidays, union concelebrate more than 100 priests from the living room of Saigon into the monastery church.



 
More than 100 priests in and out of line to attend the funeral Mass of Father Stephen 


Opening Mass, he presided vinhson Pham Trung Thanh, Redemptorist provincial chief expressed greetings to your priests, monks and nuns, lay brothers and sisters attended the celebration.

In his homily Fr vinhson Pham Trung Thanh was based on the Gospel of John says about Jesus for his dead Lazarus in the tomb for four days was resurrected to share with the community.

When talking about father Stephen, Father vinhson said: "The guilt depending on the viewing angle, the stance may be, but certainly something none of us can be convicted father Stephen, because Christ, the Son of God He died for us, who can condemn us? "

"The criminal to quibble history but God is the Lord of history, the rights belong to the Lord. And we know, our God is a merciful God, and His love for man, for each one of us infinite. "

"The tradition of the Vietnamese when a person lies down we usually easy to forgive one another. I wish and pray the Father, the Superior, religious brothers and sisters and everyone, this time in the love of God, in the heart of communion and in the fine tradition of the nation we pray to the Father old, we forgive him what he makes us sad when he was alive, what he did for us that is damaged when accidentally, not intentionally. "

"The tradition of the people and the love of God, do we have the right to look at the good things a person has to go, to realize that the grace and power of God."

"In the event of 1987, the Church declared the event Vietnamese Martyrs, Father Stephen Chan Tin is one of the few people dare to stand up to defend the Church, even though the social context of the time it is difficult towel. The contribution of the father in his career and in the event of declared Martyrs of Vietnam, though small in number only, but has contributed to our Church today is a celebration of Martyrs, there are thousands of objects Martyrs and the many books written about the Martyrs and this is a pride for the whole Church VN about his father's ancestors. We give thanks to God for the decisions, the courage and the courage of the father. "

"The departure of the father from 1990 to 1993, under house arrest at An Thoi Dong. Older fathers have contributed and construction of teachers An Thoi Dong that today, a representative of children father in An Thoi Dong asked us to be subject to his funeral as a child where he was born. Meanwhile, 73-year-old father was still sitting in his rickshaw through the streets muddy, slippery of An Thoi Dong, still sitting on the boat to washed into watercourses, still sitting on the houses leaves, thatched earthen walls, openings in open out to embrace the children of poverty, children in the armpit of a civilized big city but still immersed in suffering and God is not known . The past ten years, the father has a rhythm to go to this school from a teacher point blank to the Church today we are proud to proclaim the Gospel with over 500 members in education points An Thoi Dong and other believers in other mission stations, in addition to An Thoi Dong as Ly Nhon, An Nghia, Doi Loc. God has used the father in the proclamation of the Gospel. "

[Caption id = "attachment_42367" align = "aligncenter" width = "




695"] Father Provincial Director thanks after Mass [/ caption] 
  
[Caption id = "attachment_42368" align = "aligncenter" width =




 "695"] Joseph Ho Dac Tam, the superior of the Redemptorist monastery Saigon celebrated farewell ceremony [/ caption] 
 
[Caption id = "attachment_42369" align = "aligncenter" width = "695"] 




The father carried the coffin Academy teacher Stephen hearse [/ caption] 


At the end of Mass, Father Provincial Director on behalf of the Province of CCT and family spiritual, relatives father Stesphano thank vicar general, your superiors, your priests, men and women religious and community.

In gratitude, the father provincial director said: "There are a lot of sympathy, the e-mail from all over the world and in Vietnam sent to for Priory us. From the organization, from human rights agencies of the world, the foreign press, the individuals in the country, your religion; From the poor, who seems to be trivial in society, to the ruling elite in society, these days electric sent, the phone, went to communion with our line. "

"As the Word of God, our father passed away peace and rest in God. As the person responsible in the Province, as a child, the student's father, please father and people forgive their father what the father that we have developed right, was upset, did damage when our father were alive. Mercy forgive and pray for our father. I believe that the author has a type of peace and the Father will bless us. "

Prior Provincial Fr thank the community, Father Joseph Ho Dac Tam, the superior of the Redemptorist monastery Saigon celebrated the ritual farewell father Stephen.

When the coffin was taken to the car end of the church, a large sibling stood farewell father Stephen. About 200 people, including the father of the brothers in line, national blood relatives and those who love off his father Stephen to crematories Binh Hung Hoa.

Today, we also see a number of brothers and sisters often speak up for justice and peace were present in the Mass the same as in the cremation area. Besides, we also see a number of Secret Service security in Mass and practical father Stephen to final resting place.

In crematories Binh Hung Hoa, Joseph Trinh Ngoc Hien, director of the Vietnam Redemptorist Institute celebrated the last rites, before the coffin of his father Stephen was completely buried.

Mass burial and cremation rites father Stephen Chan Tin ended at 8 45.


[Caption id = "attachment_42370" align = "aligncenter" width = "695"] 




After the Mass, many of you at the bottom of the church coffin father Stephen [/ caption] 
 
[Caption id = "attachment_42371" align = "aligncenter" width = "695"] 





The whole life's father Stephen, he "always tried to preach the Gospel in every situation." 

May God receive his father in the kingdom of heaven [/ caption] 

PV. VRNs 






>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Along with maintaining good relations between the two countries in the spirit of the 16 letters of gold and 4 good are brazen aggression act that the Chinese aggressor rewarded for blind loyalty of the Party and Vietnam's communist government

  







       THE TRUTH - JUSTICE - LOVE







Dominhtuyen

Chinese communist government increasingly proved unruly and arbitrary act regardless of international law, despite the friendship between the two peoples of Vietnam and China, as well as in spite of all the so-called loyalty into glass and hospitality that the communist government of Vietnam has always respectful and team up with 16 letters of gold and 4 good so long. This is not the first survey ship Binh Minh 2 was Chinese ships harassed and vandalism, which in the past had been cut shelf exploration cable  right in the continental under the sovereignty of Vietnam 2 times in May and June 2011. In recent years, because of the cowardly and spineless attitude of the Vietnamese communist authorities led to even small fishing boats of China also proved despised and despite the law, blatantly carried destructive action and provoke us.

Besides, the Chinese communist government also constantly harassed, arrested and beaten  Vietnamese fishermen while they were fishing near the Paracel Islands of Vietnam which has been the main Chinese communist authorities used force an illegal occupation since 1974. Before the unruly behavior and wrong, the Vietnamese communist state and government instead of the intervention and effective protection of property and life for his fellow but proforma only cursory response for form. In fact, the Vietnamese fishermen from time to time continuous have been harassed and detained by Chinese vessels as a empty place, as well as endured the lash of the violent but did not know whom to cry for protection. Sometimes, these poor fishermen do not know who to trust anymore, because the government is of the people, but not always on the side of the people. Moreover, the senior leaders of the Party and the government always acts very confusing as the government and military establishment is not to protect the people, protect the territorial integrity national and territorial waters, which seemed to please and serve right for aggressor China.

That is why, the Chinese communist government and even the Chinese people also proved despised communist government of Vietnam and the Vietnamese people. In their eyes, the Vietnam country seems is now no longer a sovereign and independent country, and the people of Vietnam is no different as slaves due to even their patriotism is also not allowed to express. Facing Island Sea sovereignty disputes with China becoming increasingly unstable, the leaders of the Vietnamese Communist Party and the government will think? and will take any appropriate actions to effectively protect property and life for the Vietnamese fishermen, as well as asset protection and integrity of national territory, the territorial sea of ​​the country? Or only after a few days, a few weeks or a few months perfunctory resistance to calm and reassure the people's heart and then everything will return to the same position as there was no matter  happens and again continue hand in hand, welcome and gratitude to the Chinese Communist Party and the government, the aggressor with great malice on the eternal spirit of the 16 letters of gold and 4 good.




News





Vietnamese seismic survey ship destroyed by China cut the cable




Seismic survey ship Binh Minh 02 Vietnam Oil and Gas Group (PVN)
DR


Tú Anh


After three days of silence, the ship Binh Minh-2 of the Vietnam Oil and Gas Group PetroVietnam China cut cables at a location near the island of Con Co is confirmed. Today 03/12/2012, in the form of an interview to Mr. Pham Viet Dung, an official of PVN, online newspapers Petrotimes confirmed the information that many newspapers 'Left' has taken place from 30/11/2012.




This is a new tactic of China has illegally fishing in the waters of Vietnam has destroyed the Vietnamese oil and gas industry. From Quang Ngai, journalist Thanh Thao details:

Before that the last few days have also heard this but not officially. Yes is today, Petrotimes put very precisely in at 4 hours 55 minutes, the Binh Minh 02 ship date 30/11/2012 while operating in waters near the island of Con Co of Vietnam, with a fishing fleet China's invasion of the deep fishing in Vietnamese waters, including a ship on the stern of the ship Binh Minh 02 ship and cut the cable.

Said someone cut the cable? it was the name of a fishing vessel of Chinese fishermen. But that's just outside, form of, themselves. Of course these vessels of China, it has violated the seas of Vietnam to hit the Vietnam, Vietnam's seafood robbery, but also by doing tasks that the Chinese government

assigned it the task of provocation, destructive tasks. The ship that it is capable of doing as a Chinese military ship, ie it is capable of cutting the cable, the ability to destroy Vietnam's scientific research vessel. It works so well across the sabotage actions as the Chinese warship.

(All the commentaries of Thanh Thao was found in the interview)


journalist Thanh Thảo- Quảng Ngãi

 

03/12/2012

 

Listen (01:38)

 

 

Thanh Thao - Quang Ngai







TAGS: East Sea  - China  - VIỆT NAM

>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt

>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Father Nguyen Kim Dien group sent his condolences to the Redemptorist VN and relatives of priests Chan Tin

                     

                   
                                                                                                                           


           THE TRUTH - JUSTICE - LOVE

                             Very sorry about the death of
          CHA Stephen Chan Tin, the Brother and companions,
               who have life-long struggle for justice and truth,
         for religious freedom and human rights and democracy,
                        true to the prophetic role of a priest.
                 May God soon bring Father in heaven happy
           next to the Church's saints and heroes of our People.
       Sincere condolences to the Redemptorist VN and relatives.


                                                          

                                                Father Nguyen Kim Dien group
          Rev. Peter Nguyen Huu Giai - Roman Rev. Father Thaddeus Nguyen Van Ly
                                                     Rev. Peter Phan Van Loi

>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

The leaders of the Communist Party and the State government of Vietnam to immediately terminate the blind loyalty and foolish of you to the aggressor China if not want to become the solitary confinement with hard labour of the history of Việt Nam.

  







        THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Dominhtuyen

The illegal expansion of the Chinese communist government in the East Sea, especially in the islands of Vietnam's Hoang Sa and Truong Sa as well as target for fishermen and the boats of Việt nam first decide to search, intercept and deport foreign vessels recently Hainan provincial government of China is completely true and obvious. The leaders of the Vietnamese Communist Party and the government, for the said act unruly step by step, step by step, and despite the above international law of the Chinese Communist authorities closed in Vietnam and the countries in the region have sufficient legal basis to prove their aggression or not, or have to wait until the Vietnamese government signed a new agreement to determine the sovereignty of China is now on the Paracel Islands and Spratly islands like Vietnam's Prime Minister Pham Van Dong did before when he signed on the note dedicate Paracel for China in 1958?.

To ever the leaders of the Vietnamese Communist Party and the government dared to express reactive behavior and protect its sovereignty Sea islands strongly for the Chinese enemies such as the Philippines, Japan .. .... have done in the past time? And to ever, truly end the shameful loyalty, shapes, spit and deserve to be cursed to the friend and communist patron who is barbarous that you have tried to keep and respectfully so long? National Assembly of Vietnam, the Vietnamese government and Vietnamese troops should not be built solely to serve the interests of the Chinese communist government alone? Just watched people focus to the streets to express patriotism against aggressor China, but was his own government, its military and its police officers not only not support but also turn back to pressure down on harshly, no one to be out of the hurt and indignation? Would rather that the leaders of the Communist Party and the State government outright Vietnam boldly announced to the people that the islands was because they are willing to devote to the Chinese, not where they invade, please people do not have protests will destroy the good relationship between the two countries, people still know the way to calculate and easy to behave ....

But the leaders of the Vietnamese Communist Party and the government did not have the courage to do so. A hand of fear of communist China angry can affect the power of their personal interests, on the other hand, fear a wave of indignation from people when learned they had sold out their country, betrayed the nation should turn to go hand in hand with the Chinese enemy. When the Chinese Communist government increased aggression and harassment island region of indisputable sovereignty of Vietnam, the Vietnamese communist government immediately expressed opposition to bring the situation and responds a proforma weakly. But besides that, the leaders of other agencies of Vietnam tried to soothe and proved docile, loyal proved extraordinarily sharp contrast with the strong statement of objections to the Chinese communist regime in terms of diplomacy. And the most painful thing is to see people down the road to show patriotism is the enemy of the government, not the enemy really is aggression and illegal occupation of the islands and Sea of Vietnam. Thus the Vietnamese communist government crackdown harshly and mercilessly.

It is time for the leaders of the Vietnamese Communist Party and the government should immediately stop completely blind loyalty of the status of the aggressor China. 16 letters of gold and 4 good to be used in the right place at the right time and the right audience, not to devote blindly and stupid to the government just always wanted swallowed his country, tortured reviews beating torture fishermen and citizens of the country in while always break into a smile and said words artificially ethics. Immediately distinguish a well-defined way who are friends and who is an enemy to take action commensurate response in the protection of the integrity of the national territory and territorial waters. If the leaders of the Vietnamese Communist Party and the government continues to blindly loyal but do not care about the safety of the nation and the country, the Vietnamese people we have to help them wake up. By all means and at all costs must be determined to reclaim the right to self-determination for the peoples, and to decide the fate of the country's survival. Be strong and determined to change the social injustices, change thinking, human behavior  pointless, immoral and irresponsible of the current communist country's leader. Popularity is the will of God, we can not continue forever fear and submit to the inhuman communist regime continues to trample our sacred right to life. Trampled on ethics and risk of the Vietnamese people to become dehydrated and continued slavery for Chinese enemies as they did in Vietnam's history of thousands of years.




News





Vietnamese fishermen are the main object of the decision to intercept vessels in the East Sea





Map claims (red dotted line) of China in the East Sea


Trọng Nghĩa


Neighboring countries and the United States to question the decisions of Hainan Province will give border forces blocked seize boats intrusions East China Sea claimed to be under its sovereignty, Beijing voiced whitewash, that decision does not interfere with the freedom of navigation in the region. However, a Hainan Provincial officials have publicly acknowledged the intention of the decision is to increase the capacity to control the islands located within the U-shaped line, with Vietnamese fishermen being targeted audience first.



According to the American newspaper The New York Times, yesterday, 01/12/2012, in an interview for the newspaper envoy in Haikou, capital of Hainan province, Ngo Si Reserves, General Director Provincial Department of Foreign Affairs confirmed that the new rules will apply from the beginning of January 2013 across the scattered islands in the East Sea and the surrounding waters.

That's hundreds of islands or reefs or floating, the Paracel Islands, Spratlys and Zhongsha located inside the in maps 'U-shaped' that Beijing is used to localize the external sovereignty of China Sea, despite claims on a number of neighboring islands, Vietnam, Philippines, Malaysia, Brunei.

Hainan Provincial officials explained that with the new decision, the border police force are only allowed to block kept on board searches and expulsion of foreign ships if the ship illegal activities and in regional territorial waters 12 nautical miles around the island that China claims.

But this character not hesitate stating: "The scope of application covers the entire island or rocks inside the dotted line and the adjacent waters."

Again, the term "line 9 the" U-shaped plate, drawing from the 1940s under the Kuomintang, identified Chinese sovereignty over 80% of the East Sea. Since 2009, Beijing maps are used as the basis for China's current claims. Some neighboring countries have strongly criticized Beijing after China has to print the map on their new passports. Not only that, but Vietnam refused entry visa stamped on the passport "U-shaped", which advocates a visa to leave for China to Vietnam.

Vietnam is the first object targeted by China's decision Hainan Province empowered examination and control of foreign ships for border forces.

Hainan Province, Ngo Si Tru officials have publicly confirmed to the New York Times, is the immediate goal of this new decision is in response to what he called the illegal activities of Vietnamese fishing boats in waters surrounding the island Vinh Hung (Vietnam called Phu Lam), the Paracel Islands, where China recently chosen to head office Sansha administrative unit governs the entire South China Sea , as well as the headquarters of army units stationed in the area.

After hand occupied the Paracel Islands from South Vietnam government in 1974, China has continuously set the situation was already, despite the protests of Vietnam. One of the actions to be applied throughout China in recent time is stopped, drove from confiscation, even immersed Vietnamese fishermen fishing vessels to fish in the region Hoang Sa, which is traditional fishing grounds of the people of Central Vietnam.

According to the New York Times, China's neighbors Beijing denounced the use of the island Vinh Hung / Woody and "Sansha" outpost to carry down to control the East Sea.

Declaration of the Foreign Affairs Office of Hainan leadership can be said to be the perspective of the central government in Beijing. The reason is that Ngo Si Tru is also Director of the South Sea Research Institute of China, based in Hainan. This Institute is a consultative body to the Chinese government on policies applied in the East Sea.

TAGS: SOUTH CHINA SEA - CHINA - VIETNAM







>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Wise and timely choice will help the Vietnamese people escape continue to make themselves slaves to the Northern enemy in the future.

  







       THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Dominhtuyen

In the present context when the Chinese Communist government is aggressively increasing illegal campaign including the illegal occupation of the islands in dispute over sovereignty, as well as propaganda activities, aggression and their ambition to almost the entire East Sea, the Internationalization of the said dispute sovereignty for countries in the region including Vietnam is a very necessary thing. Especially for Vietnam, a small country located next to the giant neighbor full of aggression. Look to Japan today, we easily see that they have to walk very wise and proper to expand the relationship with the western allies, especially the closed relationship with the United States, a country allied to large, full force  to stop the aggression and invasion plot by force from the Chinese communist government.

The U.S. Senate passed the bill added to their defense budget in 2013 which included the assertion closely with Japan to defend the sovereignty of the Senkaku / Diaoyu like a re-commitment firmly in the strategic alliance between the two countries the United States - Japan before ambitions invasion by force of the Chinese communist government in the East Sea. Look what they've done and think thoroughly about the practical benefits obtained from the above relationship. Our Vietnam, why not? Yes, if the leaders of the Party and the communist government of Vietnam really put the national interest on all their personal interests, the statement of multilateral and international process in resolving disputes Vietnam's sovereignty in the Paracel and Spratly archipelagos of Vietnam with China is quite easy, correct and feasible. In the context of an ambitious country China and despite international law with conspiring to use force and initiate a military war on the sea, the choosing to the United States as a partner and a shield effective help to prevent an armed conflict is the right thing to do and very necessary.

Why can not carry out the above measures feasible instead of choosing loyalty to a cowardly and spineless as the recent statement of the Vietnamese Defense Minister Phung Quang Thanh on so-called honor relationship with China in a spirit of 16 letters of gold and 4 good!!! What has caused the leaders of the Communist Party and the State government of Vietnam always have to duck and keep loyalty blindly at enemies invade China while they again and again to strengthen the campaign of aggression and aggressive ploy to expand their territorial waters illegally? All peoples of the world have always taken the protection of the territorial integrity of his country's territorial waters as the highest spiritual responsibility, and even if sacrificing their lives to complete responsibility and sacred duty that everyone will be happy ..... But only in Vietnam, a country with pride four thousand years of civilization ... with the heroic tradition against invaders ... but now at risk of dehydration and territorial sea, the territory occupied by the enemy an unauthorized manner proved docile and Honor aggressor country full of hard to understand. The leaders of the Party and State of Vietnam will be how to answer his people, answer their nation, and especially how you can see his face His father's ancestors if tomorrow the Vietnamese country completely all fall into the hands of the enemy invasion of China because of 16 letters of gold and four good that you remain faithful put on blindly in the past decades?




News






U.S. Senate to support Japan on the issue Senkaku / Diaoyu




Senkaku / Diaoyu ruled by Japan (Reuters)

Tú Anh

An additional laws in the U.S. defense budget in 2013 has been the U.S. Senate unanimously passed affirmed commitment to work closely with Japan to defend the sovereignty of the Senkaku / Diaoyu. Washington will resist all measures of intimidation China for «America's Pacific allies' from pressure to force the to encroachment island.




At the Chinese navy parade prestige in the East Sea and East China Sea, the U.S. Senate added to the 2013 budget bill an additional clause to prevent China contested Senkaku / Diaoyu rule by Japan management.

This initiative by the four senators, including Mr. Jim Webb, chairman of the Subcommittee on East Asian and Pacific affairs, James Inhof, Joe Liberman and John McCaine the sure support and have received 100% agreement. Amendments to the bill noted that while the United States `not take position on the sovereignty of the islands, but the United States' accredited Japanese jurisdiction over the Senkaku Islands».

U.S. Senate confirms a «unilateral actions of a third party not shake (stance) of the United States recognized Japan ruled the Senkaku Islands». Bill to amend the treaty reaffirmed «U.S. defense and security cooperation Japan» and warn China and if they attack Japan, the United States will respond in accordance with the commitments in the mutual security treaty Japanese Americans.

Finally, the Senate reiterated and emphasized «the national interest of the United States associated with the right to freedom of peaceful stability, respect for international maritime law in the region». Senator John Webb stated that additional legislation is «strong words of support for a vital U.S. ally in the Pacific '.

Also in the context of Beijing gradually storm in Asian waters, yesterday a spokesman for the U.S. State Department said it would 'leadership questioned China »official said that since May 01 / 2013, the Chinese marine police raided ships in the waters of Southeast Asia.

So today 12/1/2012, Taiwan and the Philippines react to condemn Beijing. But the Association of Southeast Asian Nations - ASEAN, through the statement of the Secretary-General Surin Pitsuwan, expressed concerns before the «new developments seriously».


TAGS: Asia - THE UNITED STATES - JAPAN -  INTERNATIONAL - CHINA 







>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Semi-monthly magazine on freedom of speech issue No 160 (01-12-2012)

                  







       THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






News





  Dear to you, our Supporters, Our Readers
- Semi-monthly magazine on freedom of speech issue No. 160 release dated 01 -12-2012,
- The editorial of the semi-monthly magazine.
Thank you received and abetting common, especially popular back in the country for dear compatriots.

        The editorial board of the newspaper TDNL




       Amendment: farce and hoax!!!

Semi-monthly magazine on freedom of speech issue No
 160 (01-12-2012)



            Professor Carl J. Friedrich (1901-1984), an American international experts on the Constitution (HP), determine: "HP is a document raises particular political institutions, not only to present the characteristics of the National / State, but also to limit the actions of the government. " Associate Professor Pham Duy Nghia (currently the Dean of Law, University of Economics, SG, and a former Fulbright scholar, Harvard Law School, USA), in "Feedback amend and supplement the 1992 Constitution", also with a similar idea: "First of all, note that HP is a people's contract set up to control state power. HP written to bind the government, not to the right people. But in some countries, HP did not understand the meaning. Some countries use HP as the program of the state, the leaders; democratic countries, HP written to bind the government. "

            5th Central Conference of the Communist Party (ie the government of Vietnam), in session from 6 to 15-5-2012, officially talk of amending the current HP. In this conference, General Secretary Nguyen Phu Trong has addressed many issues closely related to the content HP as the political system, institutions of power, economic regimes and policies on natural resources ... (Cf. BBC 15-05-2012). Since then, many other documents, especially the closing speech 6th Central Conference (15-10-2012), important issues related to HP as just said has been repeated with same inherent stance of the communist party. Stance that is the Party Platform 1991 was amended and supplemented in 2011 that the draft amendment HP 1992 will have to adhere to, such as National Assembly Chairman Nguyen Sinh Hung has raised in the first session of the Commission draft on 8-8-2011 in Hanoi and also reiterated recently on 23-11-2012, when the Resolution of the National Assembly of People's opinions on the draft amendments HP through (Time for comments This started from day 2-1 to 31-3-2013).

            Read Platform and party documents "directing" the amendment, that now remains only VCP used HP for state power increasingly unregulated, more government action is not limited , people still continue to live in the state, thanks, you right. In other words, the scheme used New HP to maintain totalitarian political, economic monopolies, exclusive resourcefulness and unique culture.

            1 - Political Dictatorship

            Part IV of the Platform affirms: "The Communist Party is the vanguard of the working class, at the same time as the vanguard of the working people and the nation of Vietnam; faithful representative of the interests of the working class, working people and the nation. Party took Marxism-Leninism and Ho Chi Minh City as the foundation of thought, the guideline for action with democratic centralism as the basic organizing principle .... Communist Party is the ruling party, leading the State and society. "That is Article 4 HP will be retained. Committee Draft has calves almost the same phrase in Article 4, it just added a family full of Vietnam civil fraud: "Party closely connected with the people, serve the people, under the supervision of the people, shall accountable to the people on their decisions. Party organizations and Party members active in the framework of the HP and the law ". (VietnamNet 6-11-2012). Platform also states:" The power of the state is unified; assigned and coordinate and control between agencies in the implementation of the legislative, executive and judicial ... State is not separation of powers. "
     
            When the party's Central Executive Committee XI 5th meeting dated 7-5-2012 to discuss amending the current HP, General Secretary Nguyen Phu Trong has previous fence will not discuss the legislative, executive and judicial separation and independent of each other. Means the party is determined to keep his totalitarian monopoly regime, hug 3 ultimate political authority, to the people can not control the party and replaced.

            2 - Exclusive economic,

            Said first platform to "Development-oriented market economy socialist" even "with many forms of ownership and economic sectors, forms of business organization and forms of distribution", then followed by assertion: "Economic state plays a key role. Collective economy is constantly strengthening and developing. State economy with collective economy increasingly became the foundation of the national economy, "though" the private economy is one of the driving forces of the economy. Foreign-invested economic development is encouraged. "

            Speaking on 15-10-2012 by Nguyen Phu Trong also repeated the same allegations: "Central further confirmed the key role and the important results achieved by state-owned enterprises ... Resolutely adjusted to state-owned enterprises with reasonable structure, at the forefront of innovation, science and technology applications, maintaining the socialist orientation of the economy ... Additional urgently, perfecting the management of state enterprises .... "

            That is whether the Platform states: "The legal economic activities are important components of the economy, equality before the law, and long-term development, cooperation and competition healthy "but so far, despite the failure of e cover, terrible losses and damage wisdom of the enterprise state-owned corporations, the Communist Party still regards it as his little pet, continue to seek to include measures, shielding, save almost profiteering. As the private sector of the people-Unbelievable outside-continue to be flat in the long run.

            3 - Single resourcefulness

            But the party platform in 2011 was no longer the phrase "public ownership regime of the major means of production" as Platform for 1991, but the signal can not see this as the "green light" to the regime of land ownership may change during the upcoming amendment HP. Because in the Central Conference Closing Remarks 6, Nguyen Phu Trong said: "Central to continue said: The right to use land is a special type of property and goods, but not the title ... proactive land acquisition according to plan, plan to land use; direct implementation of land acquisition, land clearance, compensation and resettlement assistance ... Do not let the direct investor agreement with land users on compensation, transfer of land use rights ... ". In this spirit, in the sessions of the National Assembly on the draft Land Law dated 19-11-2012, the vast majority of the 52 delegates for comments agreed with the current regulations, which was reaffirmed in the draft Land Law: "Land is the property of the people by the State representing the owner."

            Almost everyone knows that the concept of land owned by the whole people is unknown, ownership people is nowhere rights, the state represents the owner is contradictory. Weird concept that (borrowed from the Soviet Union, before it disbanded about a decade) is a strange concept, known only in Vietnam from the HP 1980 (Article 19). Before that, it does not exist for thousands of years of history of the nation and is also very rare in the world. In Vietnam in the past and in most countries around the world, often with well-defined 3 types of land ownership: state ownership (rather than the entire population); community ownership; private property (of individuals and private organizations). That is only natural persons and legal entities can be owners of anything. State organizations have legal status as a legal entity, the individual is the person who they can and they just might be the owner. "All people" sounds noble but is not a legal entity nor is the person should not be the owner. But the amendment of the monstrous absurdity which has existed for 32 years like that is hard to do in modifying HP this time. Because if party resource not embracing the country, how can maintain absolute leadership over society as Article 4 confirmed?

            4 - Single religious culture.

            As confirmed in the platform and in the Draft HP: "Party take Marxism-Leninism and Ho Chi Minh City as the foundation of thought, a guide for action", the regime continues to pursue fighting atheism, unique cultural policy and the way to destroy the church. Everyone knows that the communist regime is totalitarian, political ambition from management to economic and cultural, that is, to make the stomach to the human mind and heart. It is in this spirit that the government has issued a new decree aims to wipe out religion religious freedom, to become the party of all conscience and values. It's "Decree 92 Detailed regulations and measures for implementation of the Ordinance of belief and religion," by Nguyen Tan Dung signed on 8-11-2012 and take effect from the date of 1-1-2013. This Decree replaces Decree 22 issued in 2005, is the first text to guide the implementation of the Ordinance on Belief and religion was adopted in 2004. Many reviews have said that the new decree is a rope noose tightened on ancient religions, because the government is afraid this will be a factor in social change and the Eastern European regimes.

            In short, the amendment HP this time, was drafted by a committee of 30 people that more than 75% of the legal profession, the rest of the party was "structural" in the specialized agencies related to forest law socialist, then "direct" oriented to maintain the authoritarian political party, economic monopolies, exclusive ownership and unique cultural resources, then, despite the fanfare in press (special page, a column on Draft amendments HP), has been the public authorities relentlessly "to get people's opinions," "to be blessed by people", then ultimately is a farce and hoax. Opinions of citizens of good will to build a democratic pluralistic HP will surely be thrown in the trash, can even become evidence to the applicant was taken to court over the "defamatory State, denied the leadership of the Party and prevent the country forward socialist beautiful. "


            Editorial Board



Attachments may be unavailable.  Learn more
Freedom of speech than 160 (01-12-2012). Doc
958K View   Download






>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Let's united prayer for Father Stephen Chan Tin Redemptorists had just passed away at 16:15 on 01-12-2012

            
                           





         THE TRUTH - JUSTICE - LOVE







Respectfully To: The entire Catholic people in Vietnam and abroad.


Priest Stephen Chan Tin, Chairman of the Weekly Free Speech Newspaper, a Catholic priest who fought tirelessly in process of asking the Human Rights, Freedom and Democracy for the nation and home of Vietnam recently passed away on At 16:15 on 01-12-2012 at Redemptorist 38 Ky Dong Street, District 03, Ho Chi Minh City. This is a traumatic event and loss not only for the Democratic Vietnam, the Vietnamese people but also a great loss to the cause of fighting for human rights, reclaim Freedom democracy for the people of Vietnam and the Vietnamese homeland dear to us. All Vietnamese Catholic compatriots at home and abroad in particular, and the whole Vietnamese people in and outside the country general for united together in prayer for Father Stephen Chan Tin and send condolences to the family and all his relatives.

Respectfully





News






Father Stephen Chan Tin died at 16:15, on 12/01/2012
Posted by  pleikly lúc 6:02 Chiều 1/12/12


  VRNs (12/01/2012) - Saigon - Father Chan Tin died at 16:15, on 12/01/2012, at the retirement Redemptorist Province, No. 38 Ky Dong, Saigon.
Here is the official information from the Redemptorist Provincial Office Vietnam, glass VRNs for transfer to your readers near and far. Respectfully ask you to pray for Father Chan Tin and announced to those who need to know.

---------
Father Stephen Nguyen Message (LEG), DCCT

Born on 15.11.1920, in the village of Van Xuan Huong Tra district, Thua Thien-Hue

02/08/1944: To pray for the first time in the DCCT

On 06.06.1949: To get mission priest

Father called home at 16g15 December 1, 2012, completed his earthly journey 92 years, 68 years Redemptorist monk, 63 years their mission priest.






The celebration of Mass to place body in his coffin at 16 h 30, on Sunday 02/12/2012.

Rite celebrated for coffin moving at the 21-hour 00, Monday, 3/12/2012.

Funeral Mass celebrated at 6 pm 00, Tuesday, 04.12.2012, at the Shrine of Our Lady of Perpetual Help Saigon.

Address: 38 Ky Dong Street, Ward 9, District 3.
Phone: (08) 38437715, Ext. 105
Email: dcctvn@gmail.com
Cremation in Binh Hung Hoa.

For united prayer for Father Stephen Chan Tin.

Please not pay one's last respect to his body by garland of all kind

[Caption id = "attachment_42118" align = "aligncenter" width = "695"]



 One recent times, Father Chan Tin seek emergency [/ caption]

[Caption id = "attachment_42119" align = "aligncenter" width = "695"]



Father Chan Tin emergency [/ caption]

[Caption id = "attachment_42120" align = "aligncenter" width = "695"]



Father Chan Tin to God, the time 16:15, 12/01/2012, at the Redemptorist Monastery in Saigon [/ caption]



PV, VRNs







>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ