Trang

Thứ Sáu, 5 tháng 10, 2012

World continues expressed his opposition to the communist government of Vietnam about wrongly sentenced to dissident bloggers





             









    THE TRUTH - JUSTICE - LOVE







Dominhtuyen

World continue pressing expressed and deeply concerned about the fate and judgment of an unreasonable heavy for 3 bloggers, key members of the Free Journalists Club was the communist government of Viet Nam sentenced in court challenging Justice, challenging public opinion at home and abroad as well as for the International Community on last 24 Sep, 2012. Consistent and intense moves from the International Community, the International Human Rights Organization calling the Vietnamese communist state government to quickly release for 3 bloggers dissent in the trial had through, as well as immediate release of political prisoners and other dissidents who are the Vietnamese communist government imprisoned illegally over the years to see the patient from the International Community for Vietnamese was beyond control.

Freedom of expression of the people present are the Vietnamese communist government harshly abuses and flagrant. The authoritarian leader of the Party and the Vietnamese communist government can not continue forever turned away from their commitment to international about human rights if do not want to suffer the punishment and economic sanctions economic and political from the International Community including the United States and the countries of the European Community has been done before for other communist and dictatorship counties such as: Cuba, North Korea, Burma ... etc ... International Community's move shows recent policy advocate for the Liberal Democrats following their previous one and all acts contrary to human rights and challenging international law will not be accepted and tolerance.

The communist government of Vietnam continues to gross abuses of human rights, despite the recommendation from the International Human Rights Organization and from the International Community is seriously wrong decisions unwise and not clear-sighted. Repression, harassment, arrest and detention of dissident voices in the country with heavy sentences are not an effective way and can properly protect the existence of the regime, the Party communist or communist government of Vietnam. In contrast, the action is not wise and unwise above of the group's leadership Ba Dinh Hanoi only adds to the outrage of the people of Vietnam and the International Community only. The leaders of the Vietnamese Communist Party and the government probably also understand the basic reasons mentioned above, but the power and benefits from dictatorial rule policy is arbitrary so long too large really obscure reason and concealed conscience left in them, so knowing that the consequences suffered from the punishment of the International Community is hard to avoid but authoritarian government Vietnamese communists continue to ignore this and go on from these violations to other irregularities.





News





News / Việt Nam

World continue to speak about the case three Vietnamese blogger





Head of State for Foreign Affairs and Security Policy European Union, Catherine Ashton,
voiced immediately after the hearing, requested the release of blogger Dieu Cay, Ta Phong Tan and AnhbaSaigon


Trà Mi-VOA
05/10/2012


Effects from the three judgments of blogger Dieu Cay, Ta Phong Tan, and AnhbaSaigon not stop at the preliminary hearing on 24/9. 26 years in prison for three free pen continues to make world public opinion voiced concerns about the human rights situation in Vietnam.

On 3/10, individuals and civil society organizations in Europe has sent a petition to the senior officials in charge of security and foreign policy of the European Union, calling for the release of blogger Dieu Cay intervention, Ta Feng Qin, and AnhbaSaigon.

Three key members of the Club of Journalists Freedom on 24/9 was sentenced to a total of 26 years in prison on charges of 'propaganda against the state' relating to Hanoi 26 articles were deemed anti-government.


Contact


UN human rights delegation met lawyer blogger Dieu Cay  
HRW called on Vietnam to release blogger Dieu Cay, Ta Phong Tan, AnhbaSG
HRW denies Vietnam's claims of harsh sentences for 3 bloggers
HRW noted the case of political prisoner Nguyen Huu Cau




Petition letter to the Head of State for Foreign Affairs and Security Policy European Union, Catherine Ashton, has represented the Executive Group Van Lang Prague handed to the EU office in Prague.

Board representative, Uyen Pham Huu, said:

"This letter by the group Van Lang Prague, Czech Republic stands out open and invite lots of people mainly in EU countries involved. We speak because he felt severe case and exceeds acceptable level. In this letter we again repeated human rights violations over the past two years culminating in his last trial of Dieu Cay, Ms. Ta Phong Tan, and AnhbaSG. Although the EU Commission, Catherine Ashton, speaking shortly after the hearing, the request for the release of three people, but we think that such statement is quite common. It seriously need to take specific action. We are writing for the majority of human rights institutions and non-governmental organizations, asking them to participate in sign to get more people involved and the community for all EU citizens, including Vietnamese and Poland. There were many indigenous people involved to sign the same. "

The petition said that the fundamental value of the human world respect is trampled every day in Vietnam by a police and court systems harsh.

Expressed concern about the state of human rights including the right to freedom of expression of citizens are increasingly severe degradation in Viet Nam, the petition asked the authorities in charge of external security and the EU called on the Foreign European leader urges Vietnam to release those detained for expressing political views peacefully and ask Hanoi to improve the human rights situation.

Those who sign the petition also requires the EU to name Vu Phi Long, the judge hearing the three bloggers on 24/9 on the list of visa ban on entry into the European countries.

Van Lang group said it would continue to send the letter to the Foreign Minister of the Czech Republic calls attention to the human rights situation in Vietnam.

Among the first signatories to the petition letter Vietnamese citizens outside the EU, there he Robert Krzyszton members of the Polish Freedom of Speech, and two members of the Czech Charter 77 including Helena Klimova and Václav Trojan.

Meanwhile in Asia, Indonesian bloggers have also sent an open letter to the Vietnamese embassy in Jakarta against Hanoi's heavy jail sentence for blogger Dieu Cay, Ta Phong Tan, and AnhbaSG.

In the letter, the group called Voice of the Indonesian bloggers say that judgments of three blogger is a threat to freedom of expression, freedom of speech, freedom of information, Vietnamese citizens say own and ultimately impact on the world community blog and netizens in Southeast Asia in general.

Voice of Indonesian bloggers group also called on Vietnam to release at least 19 bloggers currently detained in Vietnam Hanoi to show respect for and protection of the legitimate rights of citizens.











>>>   Click here to view page in Vietnamese


>>>   Click here to view bilingual page

Political prisoners Nguyen Huu Cau - A specific demonstration of immoral brutality of the Vietnamese communist regime



 
                   





                     
                           


       THE TRUTH - JUSTICE - LOVE





Dominhtuyen

Tragic case of political prisoner Nguyen Huu Cau current in Vietnamese communist prisons not only attracted the keen interest from the International Human Rights Organization, but also conscience of most Vietnamese people in country and abroad. With time detained in prison to date a total of up to 34 years and are in a state of deafness and blindness, political prisoners Nguyen Huu Cau is one of the political prisoners have time to be held the longest and most brutal prison in Vietnam. Photos and stories about this prison inmates known as the "Trans-century" once again proved the inhuman and immoral government of Vietnam's communist dictatorship.

We have not mentioned the pain, misery in which the political prisoners, prisoners of conscience in Vietnam had tasted in communist prison place. Just seeing the image of a longtime prisoner in a state of deafness and blindness like that still detained in harsh conditions of the prison without adequate health care or receive special leniency Special .. etc ... then no one can take heart. But for the people of Vietnam, who had experienced so much suffering by the ruling Vietnamese Communist cause, is the deplorable condition of the prisoner of this century it's no wonder course because while right in the time is free, although be status of a citizen of a country but still has been suppressed, oppressed and deprived of most basic human rights, and now has become the crime of the regime, is how to avoid revenge from communist regime's brutal non-human and immoral.

In the current situation when the leaders of the Vietnamese Communist Party and the government continues to be the power and benefits overshadow their conscience, the expect of good things to political prisoners, prisoners conscience is entirely fantasy. Is it only due to miracles only. Nevertheless, the International Human Rights Organization, Human Rights Watch called attention to the International Community about the fate of political prisoners Nguyen Huu Cau and other prisoners of conscience is a job to do and encouraging the spirit of our people. Through today, the Vietnamese community in country and abroad also need more attention and help for not only myself Nguyen Huu Cau but the prison also for the hundreds, the thousands of political prisoners and prisoners of conscience who currently the same fate with Nguyen Huu Cau prisoners in prison brutal and horrors of the current Vietnamese communist regime.



News





News / Việt Nam


HRW noted the case of political prisoner Nguyen Huu Cau




Political prisoners Nguyen Huu Cau



Trà Mi-VOA
04/10/2012




Human Rights Watch Human Rights Watch has called for the attention of the public comments on the case of political prisoner Nguyen Huu Cau who was Vietnamese communist authorities detained a total of 34 years since the war ended in 1975.

In the newspaper article Foreign Policy (Foreign Policy) of the United States on 3/10, director of Human Rights Watch in Washington, said Tom Malinowski, referring to prisoners Nguyen Huu Cau in Vietnam as one of the characters dissidents the world's most courageous perseverance to pursue the fight against injustice but little known to the outside world.

In the list of 13 prisoners of conscience around the world are integrated noted by Human Rights Watch, the international protection of human rights organizations described Nguyen Huu Cau, 65, is a poet and a campaign against corruption corruption.



Contact


Relatives of 17 young activists Vietnam sent a petition calling for international intervention 

The company's family lawyer Le Quoc Quan was attacked 

The poet Nguyen Chi Thien died at the age of 73 



His first time in prison from 1975 to 1980 in the study camp. Second judgment for him in 1982 after he exposed corruption of local government officials.

Official Nguyen Huu Cau prisoners convicted of 'reactionary', a serious offense especially in the 80's when Vietnam was still a closed country.

Human Rights Watch said the prosecution was one of his officials had been accused of corruption.

At first, Mr. Cau was sentenced to death, but now serving a life sentence in a state of health depleted, blind eyes and deaf ears.

A former political prisoner who was detained with his Nguyen Huu Cau journalist Truong Minh Duc, talks about harsh situation of Mr. Cau:



Currently his condition is more tragic than before. They put him in a corner at the corner of the prison. They cut off all communication. I have asked a prison work bricklayer. He described the situation him very harsh Bridge. They would not let a small hole so that he could look outside. The edge of the door only a few inches left, but prison officials also called cement get blocked out. Maybe they are just waiting Mr. Cau to die ...
Journalist Truong Minh Duc



"From 2008 to 2010, I won the K2 Xuan Loc in solitary confinement, isolated eight, nine political prisoners including Mr. Nguyen Huu Cau. The health of the Mr. Bridge very weak, but on the will and the spirit is very good. Currently he very many diseases because locked up too long. His teeth also fall out. He ate very poor, frequent stomach pain, high blood pressure. After this ask the prisoner from K3 camp on I know now they put him into the camp K3. Currently his condition is more tragic than before. They put him in a corner at the corner of the prison. Only the Bridge he alone, no one stayed with him before. They cut off all communication. I have asked a prison work bricklayer. He described the situation him very harsh Bridge. They would not let a small hole so that he could look outside. The edge of the door only a few inches left, but prison officials also called cement get blocked out. Maybe they're just waiting for him to bridge the date of death. Need to speak to Nguyen Huu Cau soon return to treatment. "

Evidence that the Vietnamese government used to convict Mr. Nguyen Huu Cau 'reactionary' poems and songs composed by him.









>>>   Click here to view page in Vietnamese


>>>   Click here to view bilingual page


Thứ Năm, 4 tháng 10, 2012

Vietnam's communist government harassment of relatives and family dissident lawyer Le Quoc Quan



           




    THE TRUTH - JUSTICE - LOVE





Dominhtuyen

During past time, the communist government of Vietnam in addition to direct crackdown on the Democracy Activist, Religious activist and dissident voices in the country who commit acts of harassment and intimidation both themselves and their families. This is truly a despicable and shameless behavior is not acceptable. Despite the terrible human rights violations in the increasingly attracted keen interest from the International Community more but probably only use diplomatic measures to recommend or wait the recovery is moving attention from the totalitarian communist authorities, the results obtained or expect from the International Community on goodwill of Vietnamese is zero that the terrible events happening in recently for the Democratic dissidents and their relatives are the most obvious evidence can not be denied.

Although the current range of the Party Central Committee meeting be convened and held on behalf of correction or flowery words as calling way of the leaders of the Vietnamese Communist Party and government as: "self-criticism, self-criticism ... etc. .. But in fact the aforementioned exciting only take the form of fake Democracy in order to deceive and reassure the public while the economic situation of Vietnam failure serious degradation due to rampant corruption in the government apparatus, in the ranks of the Communist Party of Vietnam and in the leadership of government at all levels. Throughout the workshops, the conference, the people of Vietnam and the International community could be easy to see the true nature of the so-called correction or self-criticism, self-criticism that the party leaders and the communist government of Vietnam has always been the previous claims. fact that only struggle of mutual struggle for power between the faction leaders of North and South, between the Party leadership and the executive apparatus of the government ....

And those who dare to expose the truth above the Vietnamese communist government were severely punished and punished by the shameless despicable tactics as did for blogger components, Democratic activists their family and their loved ones in the past led to the tragic death as the self-immolation of a recent blogger Ta Phong Tan's mother in front of the Administrative Committee of Bac Lieu town on last 30 July, 2012. Before the human rights situation was Vietnam's communist government trampled rudely and progresses more and more serious, we are not only the consensus on recommendations call for strong intervention from the International Community create pressure on the communist government of Vietnam to respect and fully implement and comply with their commitments on human rights to the international community. In addition, the Vietnamese people living in and outside the country also need to work together to show all the necessary reaction as his conduct peaceful marches for democracy and human rights in the country. We hope that with the powerful combination of domestic and foreign, between the International Community and the people of Vietnam, the Vietnamese communist government can not continue to ignore public opinion and can not continue International legal challenges and the human conscience.





News






Examine the family company of Le Quoc Quan
 Update: 12:40 GMT, Wednesday, 3 October 2012


Luật sư Lê Quốc Quân trước văn phòng công ty tư vấn luật của ông

He wrote the law runs a consulting firm


Police raided the family company Le Quoc Quan, a lawyer famous dissidents, at the same time in both the company's offices in Hanoi and Ho Chi Minh City on Wednesday morning 3/10.

Vietnam Credit, a company active in the field of credit rating firms in Vietnam, Mr. Le Dinh Quan, his brother officers and administration.

Representative office of the company in Ho Chi Minh City by Mr. Le Quoc Quyet, another brother of Mr. Quan management.

According to Quan, the two offices raided by police at the same time and now have to stop working



Related articles


Lawyer Le Quoc Quan 'was beaten by thugs’

Việt Nam "chessman in during revolutionary"



Related Topics

Vietnam Society 



'Related cases'

Talking to BBC, Bui Duc Thang, employees based in Hanoi Vietnam Credit, said there were a few dozen people, including uniformed and plainclothes police officers and conducted the search.

"They said all employees sit quietly and not moving, and if you use the camera, it will be confiscated and escort wards," Thang said.

"They told me according to law, and there is enough evidence," he said, forces used batons to suppress the workers.

Private director Le Dinh Quan, because disagree this force on room ransacked it has been possible clashes as he slightly bruised, as told by Mr. Thang.

After a search, the police had taken away 'some literature on financial reporting, tax, and some CD documentation and reporting of the company,' he said.

"They said that the company has a search warrant and seized things related to the case," he said, "But what about the case, you will not be very clear."

An employee of Vietnam Credit representative office in Ho Chi Minh City also has confirmed to the BBC about the police raid on the morning of 3/10.

"They confiscated the documents of the company and drive the computer's CPU," this person said on condition of anonymity.

"They took away just for the screen. All documents on the desk is being emptied, "he said.

According to this employee, the raids took place from 9:30 to 12 with less than 30 police from Hanoi and the ward.

"The search took place normally," he said, "They just asked him Mr. Quyet (chief representative Le Quoc Quyet) go.


Quan Lam Bao?


Quan accused of being constantly harassed by the authorities


Talking to BBC, Le Quoc Quan said now his two younger brothers were released but summonses work.

He also adds separate Managing Director has been taken on his home raided and seized some CDs.

On physical examination, he said now he does not know what's behind this raid.
However, he also provides some speculation as 'may be related to my personal' or 'in campaign hit banks'.

In 2009, high-ranking Vietnam Credit've Asia Commercial Bank ACB, central banks in the current crackdown on 'criminal bank takeover, he explained.

But he also said that an employee of Vietnam Credit who was got out heard the police standing outside saying 'this group is the group of Quan Lam Bao' - a website has been Prime Minister Nguyen Tan Dung made the list Black because 'defamation leaders'.

"Personally, I think nothing. My younger brothers do not anything to do with politics but just a normal business, "he said.

He also said that during the past year the company has been inspected, as well as making it difficult many times though he himself 'is not owner' and 'irrelevant' to the operation of the company.







>>>   Click here to view page in Vietnamese


>>>   Click here to view bilingual page



Thứ Tư, 3 tháng 10, 2012

Vietnam is a 'bad example' for development. The responsibility will belong to whom?
















   THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Dominhtuyen

Vietnam's economy has been being in a serious recession after a series of corruption scandals and serious financial state-owned companies and the banking system, monetary financing of various different areas under the administration and supervision from the head of the government to other senior officials from local to central government. Rampant corruption in the country is the main cause of the collapse and severe recession pushed the country's economy to the edge of the abyss. Meanwhile, the State leaders, the leaders of the Party and government leaders at all levels have only always worried about power struggles and fighting each other to control their own power.

Most of the state-owned companies of all fields are the forces behind government backing and support. All economic benefits are separate flow lines into the purse of the government officials, large and small depend on the powers and position of each person in the ruling leadership of the current communist regime. However, when the state-owned company in the field this fall into bankruptcy and violations detected is almost absent from these respected leaders, or responsible for will be push each other and end the same as the plans or special rescue plan is a sacrifice one person to rescue many people or  sacrifice the subordinate to save leaders that those who are knowledgeable entertainment on the subject "chess or Chinese chess" often understood as: "sacrifice vehicles to rescue general" aimed first of all to save face for the country, for the government and then will be a safe landing for the leaders of the Party and government already entangled in corruption aforementioned bad.

Operating and governing the country as mentioned lead to the bitter unpredictable consequences not only can not end corruption, but also the incentives for corruption have the opportunity to develop. Contrary to the democratic countries in the world, government leaders or leaders of the Ministry or others is always in position ready to take responsibility and action both immediately resigned when serious incidents occur which sometimes when the cause of the implications that only due to the shortcomings or mistakes of subordinates caused, in Vietnam, the leaders of the government are often irresponsible and have proved themselves as very involved when the incidents such as the recent case: Vinashin, Vinalines ....
It is shameful that even when people discovered the weak capacity and their irresponsible, the powerful leader said on standing pat, hug their power chair even despite some people's fate, the fate of the country and nation. To get in touch all events together our people will understand why the Vietnamese communist government so far has refused to accept a pluralistic- multi parties government  and whether diversity of the Vietnamese economy South is near the right hand edge of a cliff and the investors in the world gradually distanced themselves from the Vietnamese and oddity as Mr. Rob Cox who founder of the "new look" of Reuters posted on the magazine "Newsweek" famous in the United States on last October 1 with the title "Vietnam's economy from tiger to cat".





News





Vietnam is a 'bad example' for development

Update: 13:02 GMT, Tuesday, October 2, 2012


Một nông dân ngồi bán ngô mới thu hoạch ở ngoại ô Hà Nội hồi tháng 9/2012

Many people lost their land for industrial parks empty



American editor of Reuters last post view Vietnam as typical of what not to do follow when develop economic.

By Rob Cox, founder of the 'new look' of Reuters, published on the famous American magazine Newsweek on 1/10 titled ' from tiger to cat: Vietnam's economy has deviated tracks like '.


Rob Cox begins with the story almost two years ago, when the economic situation in Vietnam did not encounter many problems and the female governor of Washington, Christine Gregoire, available in Ho Chi Minh City to personally invite diners to enjoy Its KFC fries, the dish is made from potatoes grown in her own state.

But he said the most important stop on her visit of the governor is the Cai Mep deep water port in Ba Ria - Vung Tau at everything promising prospects.



Related articles


Central meeting, economic hardships 

Party Central Committee meeting ' mid-tern conference'

Political factions and disputes VN




The world is looking at Vietnam as economic tigers, a smaller version of its northern neighbors of China thanks to abundant natural resources, long coastline, not more less than in Thailand or California, most people young and literate while self-sufficiency in agriculture.

Governor Gregoire goes to Cai Mep to launch the Nuoc Sau port the $ 160 million, the joint venture between a subsidiary of Vinalines Maritime Corporation and its subsidiaries Carrix is ​​headquartered in Seattle.

'Rickety Institutions'

Nearly 24 months later, things have changed.

Newsweek said the number of container vessels to Cai Mep port and two other venture of Vinalines halved in the second quarter amid a price war broke out between the port operators are redundant site.

Vinalines themselves sinking in a sea of ​​debt and the embezzlement scandal assets made six of its officials arrested while former president Duong Chi Dung was wanted for three months and then was arrested abroad and extradition about Vietnam.

Rob Cox said: "In short, Vietnam has an attractive destination for foreign investment into the child was named for the management of wrongdoing."



The creaking communist institutions' have not been able to absorb all investment and capital allocation leads to wrong. "
Rob Cox



The author said too much money was poured into Vietnam in the past decade, especially after it joined the World Trade Organization in January 2007.

Articles citing data from the World Bank says foreign investment in Vietnam in 2007 by the amount of money poured into Indonesia, Philippines, Thailand and the rest of Southeast Asia combined.

Rob Cox said "rickety communist institutions' have not been able to absorb all investment and capital allocation leads to wrong.

On 28/9, credit rating firm Moody's has reduced the credibility of the eight commercial banks in Vietnam and Vietnam's low credibility to B2, the lowest level ever.

Newsweek quoted Ruchir Sharma, author of The Breakthrough and the head of emerging market securities of Morgan Stanley in New York said:

"Vietnam is a typical example of a small country imposed for greatness. Ruled the country who are not prepared nor qualified to handle the flow of foreign investment giant cross last century. "

Investing in the wrong place

Trụ sở Vinalines

Reuters estimates government debt of about 100 
companies 50 billion dollars


Rob Cox said the initial foreign investment poured into the utility infrastructure projects such as Cai Mep, roads, bridges across rivers and highways.

But then it flows into the apartment building, the luxury housing that so many of these works are unfinished or uninhabited.

Vietnam has taken agricultural land to build industrial parks to welcome investors.

The author citation Vietnam News found that of more than 3,600 hectares of the 20 industrial zones such, only 800 hectares were used.

Post on Newsweek said only own over-investment in real estate is enough to create its own consequences, but it became worse when banks in Vietnam with the help of the government have continued to pour money into the economy to foreign investment slowdown in 2008.

Rob Cox estimates of the HSBC bank in which credit in the United States quadrupled in the past six years and says:

"Worse, much of the money poured into inefficient state-owned enterprises as Vinalines under the guidance of the public servants and those who benefit from the divided system of party by good relations.



If they can find a way to change the caution for the better, they can be a positive example for Myanmar and other emerging economies. "
Rob Cox



"One hundred largest enterprises of Vietnam currently owe about $ 50 billion, more than a third of the country's GDP, according to Reuters calculations.

"If a company collapse - which is not unlikely - it can make a big banking crisis."

'Suspicion' government

Biển hiệu của Vinashin

Vietnam not pay for Vinashin though this is State 
company



State Bank Governor Nguyen Van Binh said in July that bad loans in the banking system at 9%, but foreign banks estimate the actual number is much higher.

The National Assembly of Vietnam itself says banks need $ 12 billion of capital.

By Rob Cox said the country's foreign exchange reserves at 14 billion dollars, funding for banks is difficult while inflation will rise and the devaluation if the State Bank to print money. Another solution, according to the article, is pulled back foreign investors.

But if former foreign investor enthusiasm how much time they hesitate much.

A typical example is from early this year Vietnam has only sold $ 250 million of bonds.

Rob Cox said investors are not only concerned about the economic situation, but also doubt the Vietnamese government did not pay for the capital state conglomerate Vinashin and intervene in the court's decision to hear the case related to business.

The author also said Vietnam is difficult to eliminate need to rescue in some form.

By Rob Cox, the Chinese have a lot of capital but less likely that Vietnam will lose even a little sovereignty in exchange for the capital of the "historical enemies".

He also wrote: "While that Washington can easily arrange a bailout from the International Monetary Fund.

"Such an agreement can even lay the groundwork for the return of U.S. warships to the port of Cam Ranh.

"In any case, the current disillusionment that any source of money flowing into Vietnam also comes the condition.

"Sweeping reforms, including privatization, lumbering state enterprises as well as compliance with stricter rules.

"Both of these will upset the ruling elite which rides Porsche and Bentley beside pedicabs on the congested streets of Hanoi's Old Quarter."

Finally, the authors conclude:

"The Vietnamese legitimate pride would not want to lose the impact, if any, for such organizations as the International Monetary Fund.

"But if they can find a way to change the caution for the better, they can be a positive example for Myanmar and other emerging economies."







>>>   Click here to view page in Vietnamese


>>>   Click here to view bilingual page


Thứ Ba, 2 tháng 10, 2012

Forced to land again in Con Dau parish in Da Nang













THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Dominhtuyen

Vietnam's communist government continued to commit acts of coercive land in Con Dau parish in Da Nang on last October 2, 2012 despite the protests and the legitimate aspirations of the people as well as do not need to attention to their lives will be like after authorities used coercive force, destroying the house they are in now that still has no plans to move and re-arrange the new place for people to be forced. Immoral actions mentioned above was really pushing the honest people in distress no place to live, no jobs and young children in the family sometimes even have to leave school because of where in any and life circumstances change for the worse.

The above wrongdoing of government at all levels has led to pressing domestic and international public opinion and outrage. Unscrupulous job today for his family Huynh Ngoc Chay and some new families here in Con Dau parish in Da Nang, Vietnam has reminded us of the tragic images of death Mr. Nguyen Thanh year due to police torture in the infamous coercive and inhumane in the said Con Dau parish in 2010 led many households then for fear of government reprisal and retaliation quickly find every way to escape from the home country to preserve the security of life for themselves and their families. Most people Con Dau parish in Da Nang seized by government oppression and the said land assets were lucky to escape to Thailand, Malaysia ..... to asylum and was then UN High Commissioner for Refugees issued regulations meant the indirect confirmation of the UN Human Rights about violations serious communist government of Vietnam.

Not only Con Dau parish in Da Nang is Vietnam's communist government forced appropriation of land assets the wrong way that most people live in different places in the country are also falling into the tragic and misery situation above. Great benefits related to land has really overshadowed even the little human moral conscience remains in the hearts of the leaders, a member of the Communist Party of Vietnam, to those who representing justice, law enforcement, preserve and protect the life of assets for people as well as to preserve social order and safety. But things are completely opposite and it was heartbreaking to those people, that power shall instead perform noble and sacred duty to the people and national, they themselves abuses of power and oppression of his compatriots, beaten and persecuted his people in many cruel tricks, deceptive and cunning in order to appropriate their land assets in a wrong and immoral. This is also the reason why the country appears everywhere the shadow of the petitioners to the streets to speak out against the government focus levels robbed of their land and property. If the communist state government continues to ignore all legal and legitimate aspirations of the people that continue to maintain ethical misconduct despite the above, convinced that the fate of this dictator communist regime will be collapsed and be hisself buried tomorrow by right their evil Corruption achievement.






News






      English> Current Affairs
Forced to land again in Con Dau parish in Da Nang

Gia Minh, editor RFA
Latest forced land acquisition in Con Dau parish was held on October 2 this year.



Picture sent by listeners to the RFA.
Mobile police prevented funeral  and coffin robbing 
Mrs. Ho Nhu in Con Dau Da Nang on 4-5-2010.


Not adequately compensated

The house is the latest enforcement of family Huynh Ngoc Chay. He has a wife and two children, the oldest of this year in 8th grade and the younger one is in second grade.

According to the owner of the house said, the level of compensation that authority given to the family of 600 million. But the family said that amount is not enough to rebuild the house to stay in expensive price today. He Huynh Ngoc Chay said about it:

"Expectation of the family is asked to be satisfactory when the new district out of debt. My house is 180 square meters, the level of compensation is 600 million. Now that acquisition of land for 100 million, and the debt is too much ... They put paper quote. they to check finished say will end for a lot of, and compensation of 600 million. I see if receive will fall into recession, debt should apply more 'leaders' do not settle, they decided to land acquisition. "

His family still requires of contact considered for aspiration is to increase the level of compensation to be settled. Authorities refused that request and has a number of coercive command sent down, and to October 2, make the break rooms of the house.

Eight o'clock this morning and to reach more than 11 hours, they finished out. Coercive force of the police departments from the ward to the Cam Le district. They read their enforcement order is complete to remove the entire gate and used excavators, bulldozers down.

Previous two houses adjacent to the home of Mr. Huynh Ngoc Chay was coerced.


I see if receive will fall into recession, debt should apply more 'leaders' do not settle, they decided to land acquisition.
Mr. Huynh Ngoc Chay


Local authorities do not conduct meetings with people like some time ago, but recently the unit involved working with individual families asking them to accept assignment of the land if not then be forced as in the case of his family Huynh Ngoc Chay on last October 2nd.

While no new homes should be forced to the plight of his family Huynh Ngoc Chay now become homeless as his presentation:
"State beats Okay, now do not have shelters."

Current Con Dau parish in Hoa Xuan ward, Cam Le district, Da Nang city formation 135 years. Can say it is a land of the whole Catholic Church. They cultivated fields and gardens, living around their parish church as a devout community in a peaceful setting.

Scattered village and parish


Dân biểu Frank Wolf và ảnh của nạn nhân anh Nguyễn Thành Năm, tại buổi điều trần của Ủy ban Nhân quyền Tom Lantos ở Quốc hội Hoa Kỳ, ngày 18 tháng 8. RFA PHOTO

Congressman Frank Wolf and the victim's 
photo Nguyen Thanh Nam, at the hearing 
of the Tom Lantos Human Rights Commission 
in the United States Congress, August 18. 
RFA PHOTO


Disturbance to the land of Con Dau parish located in the city of Da Nang administration decided to release 440 hectares of white to make eco-tourism, and this is ecological urban projects Hoa Xuan . Investors Group is a private sun. Although construction has not formed but the sale of the Group amount given on the network locals know about 30 times higher than the amount of compensation to the people.

Also the reason life is much more difficult to move to another place, people of Con Dau Parish wishes above all to live around their church a long time. However, expectations that have so far not been resolved.

Peak of Con Dau parish occurred in May 4, 2010 when they and their families to  bring the body of Ho Nhu grandmother, née Maria Dang Tan, buried at the cemetery of the parish. However, the police and local security forces have decided to block leading to clashes between the two sides.

After that incident, a number of Con Dau Parish residents arrested and beaten, including minors. Local authorities in Danang lay finally put 6 on trial on charges of disturbing order and combat duty. Law Office of Dr. Cu Huy Ha Vu get several families invited to defend their families, but the district court denied.

After the funeral of her stuff them as a member of the team two months of evidence support the Con Dau parish is Mr. Nguyen Thanh Year beaten to death. Authorities said he died of heart disease, but relatives denied this cause because he had no history of disease. In fact, the death of Mr. Nguyen Thanh happened after he was beaten.

Just after the funeral of Ho Nhu grandmother, as of now, there are more than 70 dozen parishioners Con Dau Parish to find the refugee fled to Thailand. So far 14 people have been the United States to settle.

A Thai land has to be recalled in tears moments beaten by local police as follows:


The suppression of the pain we are barbarians. The details I can not say that this is, as said, emotion rising. All our people are terrified.
A people of Con Dau refugees in Thailand


"The suppression of our Con Dau people is barbarians. The details I can not say that this is, as said, emotion rising. All our people are terrified. Those in prison and I do not dare to tell the truth because they are afraid. I, too, get me out of jail in the months before departure. "

On May last, VnExpress network announced Danang Party Committee Secretary Nguyen Ba Thanh met people of Con Dau parish. The newspaper quoted Nguyen Ba Thanh own that 'family because of clearance of poverty, please see me.'

The article quoted statistics of Cam Le District People's Committee showed that in Con Dau Parish 266 consoles profile, in which 68 households did not receive the money.

Through the presentation of insiders, those who may have been his Secretary Nguyen Ba Thanh and aspirations are satisfactorily resolved?

From a peaceful parish, after planning to conduct eco-tourism projects, some diaspora, some remain in a state of anxious and lost stable place as family Huynh Ngoc Chay coerced just this past October 2.



According to the time line:

. Add a Con Dau parishioner came to the U.S.
. 49 parishioners Con Dau were granted refugee status 
. Houston to help refugees of Con Dau 
.Con Dau stress again 
. Con Dau parish parishioners for help 
. Da Nang police beat to death a Con Dau parishioner
. Police attacked the hearse, robbing the coffin in Con Dau


Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.







>>>   Click here to view page in Vietnamese


>>>   Click here to view bilingual page


Semi-monthly magazine Editorial Freedom of Speech 156 (01-10-2012)


               





     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE





News





Dear to you, our Supporters, Our Readers
- Semi-monthly magazine on freedom of speech issue No. 156 release dated 01-10-2012,
- The editorial of the semi-monthly magazine.
Thank you received and abetting common, especially popular back in the country for dear compatriots.
        The editorial board of the newspaper TDNL


Watch all is the joke! Trample underfoot all!!!
Semi-monthly magazine Editorial Freedom of Speech 156 (01-10-2012)



            In an interview June 25, 1946, Ho Chi Minh said to Socialist Party member Daniel Guérin's about the death of Ta Thu Thau (abolished by order of Ho), as follows: «It is a patriot and we cry ... But all those who do not follow the path I have outlined will be smashed destroy ».

            The path of the Ho Chi Minh and the Communist Party is the way totalitarian power, there is no collaboration, no opposition, no compromise. All must be in the hands of the party, to do stuff for the party, have paved the way for the party to win glory, to absolute supremacy, dominance and ever; whether it's country, whether it is people, Whether it is religion, whether it is law; signs to the lives of civilians and soldiers, even to waste talent, artists and intellectuals, even trampling international law and public law, although the moral right to cancel and culture, albeit subject to hatred and contempt of the people, even to cede islands land  to the invading ... Ie Communist Vietnam sees everything as a joke and is ready to trample all under the feet, to keep his throne consistent manner.

            The long history of the party from 1930 to date has proven that. To obtain summary of all land on their hand and destroy all external influences, parties, trampled on the lives of around half a million people in the North (of which most are skillful farmers and attended prestigious) through land reform. To obtain summary every human heart in his hand and destroy all their mind control, the party has conducted the Nhan Van Gia Pham group, thereby trampling thousands intellectual elite and destroy the indomitable spirit Ethnic elites. During the First Indochina War and the second, are ready to sell the islands of the country to get vital aid from the North giant comrade , the traditional enemy of the nation, the military has baked their soldiers by a tactical bluff of human tide, then millions of lives of soldiers and civilians like gambling is not afraid of the money, has destroyed countless villages and towns through the campaign 'scorched earth resistance' to achieve victory for the public is killed or buried alive thousands of innocent civilians and trampling sacred traditional New Year celebrated of people so that the party to be prestige.

            In 1975, the aggressive war ended, the party destroyed the economy steady and progressive business with many talented and hard-south through policy `industrial and commercial renovation, just like you People along for easy rule; party abandoned a wealth of talent and goodwill of millions of Republic of Vietnam military personnel, because of fear of power sharing or chipping. By 1982, despite signing two United Nations Convention on Human Rights, the party just as it is the international game blindfolded and ready to trample it mercilessly in domestic (see below). The 1946 Constitution is considered to be progressive (by then the national party) party was quickly replaced by the Constitution increasingly consolidating party dictatorship (1959, 1980, 1992) and more and more trample all the civil rights and human rights under the foot of the party.

            Trample all under the foot parallel to see everything as a joke.

 · Joke in the development of the agricultural economy, land as thorough confiscated all of the people and all the resources of the country into the hands of the party as those who manage and own incompetence and greed which still claims that is a necessary condition for «large production socialism», prosperous farmers to rich, growing enthusiasm ... In fact how about the fate of farmers, land status and economic efficiency, one can see clearly. Although now, the party makes demagogic policy by increasing the lease period from 20 to 50 years, that's just a joke, went nowhere.

 · Joke in education and training, as advocated exec ultimate dream of Uncle Ho »is` who also go to school, but red than expert teacher training, textbook compilation exclusive style false and full of sky-high tuition fees and surcharges countless caused hundreds of thousands of students drop out of school or students who pass the exam can not enter, forcing graduates to train from the beginning; policy design hundred years of planting of people but does plan to educate the fraud and the likelihood of violence, mind slaves replace the independent spirit, respect for serving the party as human moral and political leaders; advocates reach range high intellectual world but specified the title 'professor' does not need to know a foreign language, so pervasive scholar and by, even from universities, re-create the strict conditions that $ there are not many international patents (2010: 5 patents registered in the United States, 2011 is Zero).

· Joke of social security as impoverished people forcing young women to marry in the rich countries, young people have to go abroad to work, then almost become sex slaves or slave labor which hardly diplomatic intervention of the state to save. Victims of slave workers in Malaysia, Taiwan for a long time and recently in Russia (two companies Vinastar and Victoria) have shown that the party play game which take people and then drop them at the market, consider the fate of people like dirt foam.

 · Joke with people's lives: such conduct bauxite mining in the Central Highlands, despite the ethnic disturbed life, losing cultural, sludge bomb hung on the millions of people in the South Delta set, the Chinese communist troops in love graves of the country waiting for the opportunity to invade .... as the project Ninh Thuan nuclear power plant despite the lack of finances, not enough staff, no ethics, even if foreign partners reputation of corruption, irresponsibility and every fatal accident in their country, even though the world has gradually abandoned technique very dangerous and expensive ... such as the construction of hundreds of dams throughout the country, especially in the central region, creating drought to the land, flooding residential areas, people hanging on the top of the country the bombs do not know when they explosion. The Hydropower Song Tranh 2 was being made tens of thousands of people miserable, loss of appetite, restless sleep, such know dashed heritage and screwed his life time, yet the government still shouted solely poor people knowledge still reassure people that everything is safe, do not make any plans for people less afraid.

 · And most importantly, as a joke with the fate of the nation: knowing Peking Han dynasty never give up dreams takeover of Vietnam, and ongoing plans to invade and penetrate the increasingly blatant obvious, for military vessel disguised rampant on the East Coast, causing all sorts of conflict, so that the party still sought vassal relations style, standing pat hold on the needle round «16 golden letters, 4- good» , still celebrating gratitude invaders, still advocates' defense forces did not participate in conflict resolution »," to protect territorial sovereignty by peaceful means "and insisted hung« lodestar "National independence associated with socialism", and firmly defend the new socialist regime maintain the independence and sovereignty "(Nguyen Chi Vinh) and then suppressed without mercy all citizens who warning hazard of invasion of communist of China.
      
            · 24-09 day trial of three members of the Free Journalists Club in Saigon is a new action oppression policy, as well as one of the high peaks of the attitude as everything is joke and trampled underfoot all.

            Despite the recommendation of the government, warned of many international human rights organizations, opposition of a number of people and organizations that fight for democracy from around the world (with more than 24 thousand signatures) and in international internal, CS authorities proceed with the hearing 3 the patriotic people report after 3 time delay (which is a lie that required by law) and treated according to article 88 of the Criminal Code with Clauses 2 is the key crime. Despite claims of 'public trial' and is expected to last two days, the court conducted in secrecy. Relatives of the accused inherent rights and obligations attending the trial were not invited, contrary captivity when to where their relatives trial. Of witnesses, only 3 of l0, but all those who are to testify against Nguyen Van Hai. All five lawyers were limited to the defense, and the defendant often interrupted, even miniature sound to the international audit can not hear. Judge name Vu Phi Long accused that the defendants' put up internet posts by bad leaders, attacked the party and undermine the people's faith in the state », but not yet the evidence has persuasive. After all, lawyers tell lawyers, and court just sentenced by a pocket available: 12 years and 10 years for two indomitable patriot and four years for those who expressed `repent remorse. Everything takes place in about 4 hours. Until the news was broadcast on national television, people could only see faces and very courageous posture of the defendants, but did not hear any of them trenchant remarks (as in all the information of the other political cases).

            But outside the court, the result is an unprecedented unrest. Thousands of police blocked all roads to the building, phone jamming, blocking more than 100 friends of the accused, arrested some rumors imprisoned in cages, stripped shirt with the words of support, phone robbery and money , even brutally beat (blogger Nguyen Hoang Vi is an example). Pham Dinh Trong lucky writers entered the tennis court, but then refused to leave when police chased after it has been transported to the continuous interrogation station and escorted home as a crime. Climax of this comedy drama are the words of the officer dealing Ward 6 District 3 station, threatening to break the neck of his wife and son Dieu Cay and stayed on their face, a word thrown further go down in history as the message of party sent to the people and causes police colonel's name become typical bully and a symbol of the regime. Hearing this history has been given unprecedented words: a travesty of justice, revenge takes place, when the gun combined with ignorance and fear, the animal meat tie the tie, the ape wear jacket suits, those who have the brains and the large intestine the same function, a hounds buffalo horse face suppress patriotic civilians!!!

            Ba Dinh leaders thought play «treat everything as a joke, to trample all under foot» This will help them to last forever on a throne made of white bone and red blood paint???


            EDITORIAL BOARD



Freedom of speech than 156 (01-10-2012). Doc
907K View   Download 






>>>   Click here to view page in Vietnamese


>>>   Click here to view bilingual page


Thứ Hai, 1 tháng 10, 2012

Relatives of 17 young activists Vietnam sent a petition calling for international intervention



               

                           
                                   






     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Dominhtuyen

Suppression of freedom of speech, serious in Vietnam has been a hot topic attracting strong interest from the International Community and the International Human Rights Organization. Especially since a series of secret kidnapping without the legal process procedures and illegally detained for 17 young religious activities of the Diocese of Vinh over a year still no trial in the prison environment, harsh and inhuman of communist government of Vietnam. Human rights record of Vietnamese communist country in recent years the world has been classified as one of the countries in the world of serious rights abuses Press Freedom, internet freedom and freedom of expression political and legal legitimacy of the people just behind countries such as China, Iran and North Korea.

After a series of harsh criticism from the International Human Rights Organization, the United States government and the bloc countries of Europe, the communist government of Vietnam is not only not changing their attitudes and behavior wrong his left, but also a strong increase for new crackdown on dissident voices in the country in order to silence and restrict, prevent freedom of expression of the people, even by way of review non-violence that the heavy sentence just said treatment for Blogger dissidents including Nguyen Van Hai, blogger Dieu Cay 12 years in prison, Ta Phong Tan former police officer and also the owner of the Truth and Justice blog 10 years in prison and he Phan Thanh Hai bloggers AnhBaSaiGon with 4 years in prison is the most obvious and powerful demonstration.

To strive to protect the existence of this corrupt communist regime as well as to protect the interests and personal benefits for himself and his family, the central government, the local government at all levels and the Vietnamese Communist Party leaders did not hesitate to take action to trample human rights rudely and despite blatant violations of the law, the national Constitution and international law, blatantly challenging public opinion at home and abroad, the International Community and the challenge of human moral conscience. Besides, they also use the mass media, the media and their powerful minions to publish and propagate false information, the words say sophistry handing, to squeeze distorted the truth to cover up and protect their misconduct before the International Community and to the people of Vietnam in country and abroad. It is time for the Government of the United States and European countries need to implement interventions stronger and more effective way to express his true role in the Democratic Liberal advocate and protect for human rights worldwide.




News





Monday, 01/10/2012


News / Việt Nam

Relatives of 17 young activists Vietnam sent a petition calling for international intervention





17 young Catholic activists associated with the Redemptorists were arrested for the alleged violation of the law as' activities to overthrow the people's administration 'and' propaganda against the state '

Trà Mi-VOA
01/10/2012


Relatives of 17 young activists promoting human rights imprisoned in Vietnam has handed a petition to the U.S. Consulate in Ho Chi Minh City, called for international protection of human rights for government intervention Vietnam to release those detained.

Representing the families of 17 young Catholics and Protestants am on 1/10 to meet with officials of the U.S. Consulate building presents case detention of activists and the international filing petition contribute called for the release of their relatives.



Contact


Internet repression continues in Việt Nam 
HRW denies Vietnam's claims of harsh sentences for 3 bloggers  
Rep. Sanchez: U.S. House of Representatives continue to promote Human Rights for the people of Việt Nam 
'U.S. should not barter Human Rights in Việt Nam' 
17 young activists were detained and Human Rights in Việt Nam 
Professor Stanford University called to investigate the arrest of 17 young activists VN 




Ms. Dinh Thi Oanh, activist wife Tran Xuan Anh, a representative of the applicant said there was a meeting from 11 am to 12 noon to 4 officials of the U.S. Consulate:

"Includes Deputy Consul General, the cultural attaché-the press, the political head, and another to the back so we do not get visit card. Purpose that we came to apply for help to free my husband as well as all 17 youth. Because they held more than one year, is not brought to trial, but also do not have an exact answer. These people are not guilty. Vietnamese government to release them. We have a lot of time filed to the high-level government in Vietnam. Even late in August and also to the Government Office for filing, but they do not resolve, do not answer. So, now do not expect anything in the Vietnamese government. To call for help to the world leaders. "


These people are not guilty. Vietnamese government to release them. We have a lot of time filed to the high-level government in Vietnam ... but they do not resolve, do not answer. So, now do not expect anything in the Vietnamese government. To call for help to the world leaders. "...
Dinh Thi Oanh, activist wife Tran Xuan Anh


In the petition, the family of the 17 activists say their relatives illegally detained by the authorities, without warrant and detained arbitrarily over the years, not be brought to trial, nor contact with a lawyer, raised concerns about the transparency and legitimacy in the conduct of government to citizens.

Letter stating the absurd actions of the government have led to death in despair of the mother of two of the 17 activists, including mom bloggers Le Van Son and mother's self-immolation blogger Ta Phong Tan .

Relatives of those detained said they fear that the Vietnamese government will continue to use cunning tactics to sentencing, imprisonment, and stifle the voices of those who exercise freedom of his views of citizens calling for justice and democracy.

Tran Van Viet, brother of British activist Tran Vu Binh, who is known for some of the songs for the authorities is that says 'anti-state' in which there's a song  'Prisoners meal' says family he expected
This petition will hit international attention:
.

"Yearning for the children thanks to the U.S. Embassy, ​​the U.S. government help for my child be released ...
Tran Van Viet, activist Tran Vu Anh Binh


The Hanoi arrested 17 young activists, including many associated with the Redemptorists have led many institutions to protect human rights around the world, including Human Rights Watch Human Rights Watch criticized Vietnam escalating human rights violations.

In March, nine international non-governmental organizations sent a letter to Vietnam's Prime Minister Nguyen Tan Dung urged to release them immediately and let them enjoy the right to legal assistance. However, according to Human Rights Watch, Hanoi is not only not meet but, on the contrary, continue to increase the violation.

5 of the 17 activists have been sentenced to prison while others still imprisoned in harsh conditions, not a lawyer, or not allowed to visit.

Not long ago, the Program Director for International Law and Reconciliation Law School University of Stanford (USA), Professor Allen Weiner, representing 17 young activists imprisoned in Vietnam to send petition letter to the Commission of Investigation on Arbitrary Detention of the United Nations presented on Hanoi illegal arrest, prolonged detention of activists and request the United Nations called on Vietnam to release them immediately.

17 young people were arrested in July 2011, allegedly in violation of the Criminal Code on 'activities aimed at overthrowing the people's administration' and 'propaganda against the state' as they participate in activities promote human rights, justice, against oppression and injustice. They are young Catholics and Protestants, the active participation in social volunteer work.








>>>   Click here to view page in Vietnamese


>>>   Click here to view bilingual page