Trang

Thứ Bảy, 31 tháng 8, 2013

Law in Vietnam ... in the eyes of the people and the authorities ... !











     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Do minh Tuyen

The law is not strict and clear ... authorities are not competent care ... care perfunctory , sketchy or even cover up the accused... and when being exposing in public is the consequences have become so serious that excessively difficult to overcome  ... as the case seized land for family Doan Van Vuon at Tien Lang  Haiphong which had rocked the country ... that's is the bare words of Professor - Dr. Bui Xuan Duc , Commissioner of the Central Committee of Vietnam Fatherland Front at the Conference of Non-Governmental Organizations held on  30 August , 2013 morning  ....and is also the worries and concerns of tens of millions of people in Vietnam . Besides , the disregard the law of the authorities ... and government organizations is also one of the causes contributing to the spread of corruption in society today in Vietnam .

In recent months , the party leaders and the current communist government in Vietnam to deal with the bad situation of the country has launched a campaign to get feedback from people on Draft Edit change State Constitution ... which is causing a lot of controversy where public opinion ... but none of them knew or deliberately do not know the cause of rampant corruption and social instability degrade this country is not due to faulty legal ... or the Constitution of the State of Vietnam is incomplete ... but the main reason for the tragic situation in society today ...for the Vietnam people and Vietnam country is due to the party and government State has always sat on the laws and Constitution of the State . Typically, as in the case of land seized his family Doan Van Vuon is right the Prime Minister Nguyen Tan Dung has also identified the coercive land from the government of Tien Lang district . Haiphong to family of Mr. Vuon is against the law , and requests to resolve and handle the consequences then quickly reported to the Prime Minister's Office ...

However, eventually the authorities Tien Lang district and Haiphong city together used the trick to make the victim becomes the accused and has been put in prison... while government officials who violated the law shall not be impeached ... not to be sanctioned by law ... Upright automatically on the judge's chair of trial ... ! The law itself is defective ... or the State Constitution is of any defective ... ? ? ? Yes , the biggest mistake is the party and the communist government of Vietnam has taken the liberty of sitting on the laws and Constitution of the State ... so the next time , even if the State Constitution drafting and amendments is how perfect also be useless ... if the party and the state continues to sit above the law and the State Constitution . In democratic societies around the world today , the voice of the people is done through their votes ... and that is the sole power to help good governance in the country ...while in Vietnam, the people 's reputations as owner of country but in reality always be the servant of people is the governments at all levels to tread on their neck ... but not speechless ... !




News



31/08/2013 - 08:00


Front is " run by " government

Front coordinate with other monitoring organizations just like as " accompany " still be unknown powers and their responsibilities to it.

" The Front was confused , there reverence , avoidance , collision problems with the authorities , fear of government makes it difficult , especially funding for Front activities . There Front status " running follow " the government " . That's the bare words of Prof. Dr. Bui Xuan Duc , Commissioner of the Central Committee of the Fatherland Front VN , workshop supervisory role and social criticism of the Fatherland Front , from the perspective of NGOs government on 30-8 morning .

Mr. Duc said in annual the Central Committee of the Fatherland Front VN receives from 2,000 to 3,000 complaints and denunciations of citizens . In particular , Front consideration transferred to the competent authorities more than 2/3 but only received 40-50 responses . These cases are not resolved and answered , Front can only recommend further . However, there are no regulations specific sanctions to force the agency jurisdiction , answer . " The fact that many complaints and denunciations are not state agencies addressed or resolved through the speakers , perfunctory . Many alleged cases but not treated seriously , even cover up the accused . Many people denounce corrupt officials , but the authorities do not check or is too slow , not strictly handled . There're some cases in pressing from people , the press reflects , the monitoring group's joined in just to settle as a violation of land in Do Son , forcible land acquisition case in Tien Lang ... " - Mr. Duc stated .


According to Germany , the reason for monitoring activities of the Front currently limited , in part due to lack of legal basis , not specific . In addition , monitoring activities of the Front and also form associations , regulatory efficiency is not high . " The body style of the work is heavy on Front administration , mainly  received letters and transmitted . Meanwhile , the coordination of surveillance Front with other monitoring organizations just like to " escort " without the rights and responsibilities of Front anywhere " - Mr. Duc said.



Talking about the critical role of the Front , Mr. German said that although the Party's policies mentioned but there is currently no legislation that specifically critical of the role of the Front . Thus Front also struggling , confused , stop at the suggestions and proposals for the project , the draft of the state agencies in a passive form , perfunctory . " The reason for this situation is because there are still misconceptions about social criticism . There is the view that social criticism is synonymous with opposition , the opposition , the enemy vulnerable to countervailing advantage . In addition , many people do not want to hear mixed opinions , thoughts on the lack of public trust ... " - Mr. German analysis .

T.HẰNG












>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Thứ Sáu, 30 tháng 8, 2013

Welcome lofty spiritual meaning of the two words " Independence " in Vietnam ... by humiliation and torment ... and by resentment of lost country




     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE





Do minh Tuyen

" National Day " every year in Vietnam on 02-09 is approaching ... and leaders of communist State of Vietnam also is being in arrangements to welcome on the  day " glory " of their own ... while fellow Vietnam on the country will welcome  " this history day " by What emotions ... ! Well, the great spiritual meaning of the two words " Independence " to the people and governments in most countries around the world is very dear and admired ... however , particularly in Vietnam .. . probably for a long time people in Vietnam did not remain the feeling of that  noble spiritual meaning ... and only to be greeted by humiliation torment ... and by resentment of lost country. What makes a national who's traditionally heroic with 4000 years history for establishing and defending the country ... up in the tragic situation like this ... !


I remember very clearly the darkest time of day 30 April ( 1975 ) ... the day when the country is in a state of joyful after unity two region South-North .... but nobody knew that also from that historic moment, the fate of the South people in particular  and the Vietnam country in general has entered into a landmark extremely dark as today ... when there's ears as deaf...there's mouth as dumb ...  ... and there's eyes but like a blind ... even the patriotism is also dare not express ... if do not want  themselves and their loved ones family harassed ... tortured ...  mistreated  and imprison . Many people have expressed joy and delight when fully unified country ... and especially for the members Vietnam Communist Party at that time ... excited beyond any description pens because of the freeing the brothers and their suffering compatriots in South Vietnam ended successful .

 

30 April 1975, the day when Vietnam in unity of country

But the real surprise for the first day when they took over South Vietnam ... their blood fellow who are living under the grip of suffering by the American puppet government ... needs to be freed as the propaganda of the revolutionary leaders at the time ... was completely different . First sight meets their eye are not as what they heard ... and not as what they think ... that is an incredibly prosperous life where the people of the city filled with magnificent . But the joy of quickly won ... make people forget the feeling of being cheated at the beginning ... and replace it is a deductive lame excuses ... perhaps the Southerners they were oppressed and mental grip ... and time passes erase how uneasy memories of the beginning in the communists and what will be will be .. .

 

Saigon "Pearl of the Far East" before the 1975

The " revolutionary government " is said to be good for the war that was launched fully to fulfill the sacred mission of their greatness is freeing his fellow siblings escape a life of misery slave was quickly apparent ...is a government " Butcher " has killed the lives of hundreds of thousands of military officials under the Republic of Vietnam in the camps full of harsh and brutal evil .... as well as the campaign usurp the legitimate property of citizens in the name of " all excluding Bourgeois " ... pushed many people to broken families ... must risk their lives fleeing on the perilous sea voyage and death . By this time is many people of the revolutionary government ... who is said to have conscience ... thought to the people and the country ... have quickly changed their minds right before the power temptation and material life full of luxuries ...

 

People of Vietnam's crossing the sea in the 1980s

For months and years later arise rampant corruption , the people and the country pushed to the brink ... while the country's leaders know only fighting each other for power struggle ... noone remain thought of the lives of the people and the country destiny . Moreover , to ensure the seat of power and effective protection of property and private interests ... the Communist leader has quickly find support from China 's only communist superpower remaining after communism collapsed completely since the 1980s , including the Soviet Union and Eastern European communist bloc .... and since then the communist government of Vietnam has been  wholeheartedly loyal with the Chinese communist ... is expressed through concessions to China approximately 720km2 making Vietnam lost to 3200 square nautical miles (equivalent 11ngan territorial km2 ) in the delimitation of the territorial boundary in the northern Gulf which made in 2001 ... as well as bear a shame to give the island Vietnam to China through the content for sale of country by the communist Prime Minister Pham Van Dong Vietnam signed in 1958 .

 

Delimitation in the northern Gulf between Vietnam and China in 2001


Not yet mention to the communist government of Vietnam has allowed the entry of Chinese into Vietnam is an easy way arbitrarily ( without visas ) ... resulting in hundreds of thousands of Chinese people come and live in the area that they built their own throughout the province along the central provinces and southern plains ... it directly threat to national security ... and recently Vietnam fishermen continue to be attacked , beaten, shot and killed very brutally... right after the Declaration " comprehensive cooperation " between the two leaders of the State Vietnam - China sign ink still be not yet dry ... while party leaders and leaders of the State of Vietnam continues to maintain the blind allegiance and downright confusing for  Chinese invaders . And now even in perform humanitarian policy ahead of time spared jail ... then the inmate guilty of spying for China was in favor of the release of ... while the Vietnamese patriotic fellow who speak out for justice , for truth and for human rights in Vietnam, they continue to be harassed , tortured and imprisoned downright barbaric .

 

Vietnamese fishermen were attacked and beaten very brutally by Chinese soldiers


At this point , many communist party members Vietnam , those who have sacrificed their youth and devote much blood for so-called " liberation revolution " ... has uttered the pain feel free when to comment " government is no longer a government of the people " ... and in the hearts of each person is resounding the idea ... If did not have the campaign " Ho Chi Minh trail " ... If people know and understand about the real life of the people in South Vietnam ... and if leader Ho Chi Minh did not bring communist ideological and doctrines in the country did not happen war " fratricidal " between two North and South region ... and then caused how many corollary ... not only suffering for fellow Vietnam that even for the true party members who's genuinely deceived ... because ... false propaganda has  abetted the regime " cursed communist " cause stains hard to clean ... .

 

The campaign " Ho Chi Minh trail " in Vietnam war

We let try to imagine the scene now of the petitioners in Vietnam ... and how much of them is the real victims ... and how many people become victims because of their own mistakes caused out ... ? ? ? Well , most of the petitioners in country today were from families revolution ... from the personal background is revolutionary martyr .... they has ever participated in the revolution ... or as Vietnamese hero Mother ...who ever helped the liberation army in the war ... and then today all they get nothing except soaked by the rain and soaked by the sun  down the street for land claims ... housing and assets which's  robbed a blatant and crude way by the allies , their former comrades ... by any dubious tricks and shameless ...that cause no one now keep believes in the current leaders ...that a jurist with 45 -year-old of party and has ever been in many important positions in the government apparatus , Mr. Le Hieu Dang who had called for " Multi-party " .. .is demonstrates very clearly about the true nature of the current ruling regime . And lofty spiritual meaning of the two words " Independence " since there has not been exist in the hearts the people of Vietnam today .

Image of the petitioners who's concentrated down the street for land grievances across the country















>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Crime spying for China is to be pardoned ... while people who speak up for justice continued to be detained ... communist ruling regime currently is siding with the people , or enemy ... ! ? ? ?










     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Do minh Tuyen

Criminal offenses who robs and murders shall be pardoned... and even crimes of spying for China's enemies also were guilty commutation and release ahead of time ... while political prisoners and prisoners of conscience ... who speak up for peace and justice ... for love of country , love for freedom and democracy fighting for human rights in Vietnam, is being abused continuing , imprisoned a very callous way . Yes , it is a paradox still exists under the communist dictatorship in Vietnam, an inhuman regime and brutality that only to maintain power and protect his own interests, bring the life and destiny of the people of country to which betting . And all that has been happening in Vietnam country today will be their indictment ... and is stain for Vietnam history that will never ever be erased .

That's right , to protect the seat of power and personal privacy interests ... The communist government of Vietnam is not to quit any bad tricks ... from the dedication of land and sea islands to aggressor ... to accept becoming minions for the enemy to turn back maltreat and trample upon the patriotism of the people ... turned his back on all genuine voice for the fight means ... for social justice ... and all the best for Vietnam country. And as a person who fall to the dark ignorance ... The Vietnam communist authorities has turned a blind eye standing to see each fishermen were foreign invaders Chinese torture, beatings and kill right in the territories under the territorial sovereignty of Vietnam ... and now , even to the implementation of humanitarian policy of the State 's clemency and pardons for criminals spared prison early ... then again continue to give priority to those who has lost their conscience to become spying for enemy... while ignoring the suffering of the patriotic fellow Vietnam .

Through all the events mentioned above ... what makes all of us fret and worry is  the communist Vietnam government today really is continuing to be the people's government or not ... or have lost their conscience as the spy criminals who was freed before the deadline of this amnesty case ... ! ? ? ? The Communist ruling of Vietnam will how have to answer with his fellow ...people in treason crime would be severely punished by law... but treason crime of the leaders of the country , in addition being impeached by people ... left a stain painful history that forever after that's  impossible to clean . To trade with little power and private interests by cheap selling his conscience ... to then become sinner of history ... the party leaders and communist Vietnam state leaders.. has seen be deserving ... ? ? ? Right now , if you know .. to turn back it seem still be in time ... please do not let things get too late ... and most should not continue to challenge the patience which residual a little inside the people of Vietnam today.





News

Truyền thông Chúa Cứu Thế Việt Nam

Dòng Chúa Cứu Thế Việt Nam




Espionage for China is in amnesty , political prisoners and religious is not !

Posted by 08/30/13 1:30 AM


VRNs  ( 08/30/2013 ) - Saigon - No prisoner of conscience in more than 250 prisoners of conscience who're being an association of former political prisoners and religious Vietnam watched to be pardoned this occasion .

Yesterday morning , 08.29.2013 , State President Office has published a list of 15,523 prisoners were pardoned on the occasion of National Day 09/02/2013 , of which show the name 4 cases of crimes violate national security . It is the inmate: Duong Duc Phong, Hoang Hung Quyen , Y KON Nie and Y huon Nie .
According to VietNamNet , 4 national security crime is Duong Duc Phong ( born in 1960 in Ha Giang , execution in Nam Ha prison ) , espionage , amnesty before the deadline is 3 months 20 days . Inmates Hoang Hung Quyen (born in 1934 in Hai Ha , Quang Ninh , execution in Nam Ha prison ) , espionage , amnesty before the deadline was 4 months 7 days .
Inmates Y KON Nie and Y huon Nie ( Dak Lak ) crime undermining the unity policy , enforcement in  Xuan Phuoc prison , the amnesty before the deadline ( in turn ) is 1 years 10 months  and 7 days and 1 year 9 months and 12 days .
According to sources from the prison in Ha Nam , Ha Nam province , said Mr. Phong and Mr. Quyen was allegedly accused of spying for China. Currently, Nam Ha prison custody where almost all the people were allegedly accused of spying for China. These people often impress the warden and supervisor by attacking or as directed by the warden hurt for regular prisoners of conscience , religion and politics are being held in prison in Ha Nam ,  of the General Department 8 , Ministry of public security management .

Well according to an article in the citation , Deputy Chairman of the Permanent Office of the President , Mr. Giang Son said : " The amnesty ahead of time spared jail for inmates is humane policy of the Party and State . Humanitarian Policy does not stop at the prison amnesty forgiveness but also in creating the conditions for the amnesty of prisoners are reintegrated into the community . "

Blogger Hanh Nhan is quick response when received amnesty : " I want to hear the familiar names such as Blogger Dieu Cay , Ta Phong Tan , Le Quoc Quan , Father Nguyen Van Ly , Paulus Le Son + of the youth Catholics and Protestants , LS Cu Huy Ha Vu , Do Thi Minh Hanh , Tran Huynh Duy Thuc , Nguyen Tien Trung , Dinh Kha Nguyen Dinh Nhat Uy ... to be released " But unfortunately for him , no one in the list that he hope, to be pardoned .
Tin Vui stated and questioned  : "To keep this list as ' bait ' to make international negotiations . A mode using the people to negotiate with foreign regimes, is the regime sincere with the people with the country ? "
Huy Tran fed up wrote : " In addition to 4 crimes against national security , then all the remaining criminal Rob - Rape -  -Kill . This is how the Vietnamese people to suffer because it already this hordes crime was released not have jobs , they do it again Rob - Rape -  -Kill " only.

PV. VRNs








>>>   Click here to view page in Vietnamese  -  Click vào xem trang tiếng Việt


>>>   Click here to view bilingual page  -  Click vào xem trang song ngữ

Thứ Năm, 29 tháng 8, 2013

Father Nguyen Kim Dien Group : Declaration on Decree 72 which's lawless unconstitutional of the ruling Communist Vietnam











     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Dear all fellow Vietnam and International Friendship . Please help spread .
We sincerely thank you .
Group Father Nguyen Kim Dien , Vietnam .


Declaration of Decree 72 which's  lawless unconstitutional of the ruling Communist Vietnam

           Father Nguyen Kim Dien Group
                         29-08-2013

                      




         Respectfully   To:
- The fellow Vietnam and abroad .
- The freedom democratic Governments .
- The Human Rights Council of the United Nations .
- The Universal Human Rights Organization .
- The Agencies international media and domestic .

            We , The Father Nguyen Kim Dien Group , the citizens of Vietnam , at the same time as the Catholic hierarchy , are using the Internet as a means of collecting and sharing good things with useful information highway global information , to fulfill the role of spiritual leaders to proclaim the truth , advocate justice , promote love .

            I - We have found the decree issued on 15-07-2013 by the government of Vietnam ,effected dated 01-09-2013  , bringing the number 72/2013/ND-CP (  referred to as Decree 72 ) to " management , provision and use of Internet services and online information " have opposite content or application pretext opposed to the Bill of Rights of the United Nations , the International Covenant on Civil rights politics , the Constitution and the laws of Vietnam .

            1 - First of all , Article 5 of Decree presents the prohibited conduct includes " against the State of the Socialist Republic of Vietnam , which are detrimental to national security , social order and safety ; mass destruction national unity ; propaganda war , terrorism , causing hatred , conflict between ethnic , racial , religious " as well as " make information distortion , slander , insult the prestige of the organization the honor and dignity of the individual " . As in many other legal documents of the Socialist Republic of Vietnam , these are very vague attribution , help the authorities have discretion to interpret and easily punish netizens who's been seen as offensive to the regime Communist .

            2 - Article 20 of Decree - boot style like none other classifications : site integrated electronic information , website internal electronics , electronic information and personal information page electronic application - defined means " page electronic information is personal information by e-mail or set individual settings through the use of social networking services to offer , the exchange of personal information that is not representative for other organizations or individuals and not provide general information . " This is a preposterous definition , arbitrary and ambiguous order banning bloggers and users of social networking sites such as Facebook , Twitter ... ( out tens of millions in Vietnam ) not cited , per discussion and dissemination of information from the State or from any of anyone , anywhere.

            3 - Article 25 of Decree requires that organizations establish enterprise social network to " eliminate or prevent information content violates the provisions of Article 5 ... ; provide personal information and private information user as required by state agencies ... ; least 01 server system located in Vietnam to meet the inspection , testing , storage , supply ... information , registration , storage and management of the personal information page set personal electronic information and other information on social network ... ; report in accordance with and subject to the inspection and examination by the authorities state authority ... " This is a forced measure of global Internet company and in Vietnam to cooperate with strengthen repressive policies to freedom of expression and freedom of the Internet of the Vietnam communist government .

            4 - All of the issues above is contrary to :

            a- Article 19 Universal Declaration of Human Rights of the United Nations 1948 ( that Vietnam accepted when's becoming as a member of the International Organization in 1977 ) : " Everyone has the right to freedom of opinion and freedom of expression ; this right includes freedom from interference because of its conception , and the right to seek , receive and impart information and ideas through any media regardless of national borders . "

            b - Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights 1966 ( that Vietnam participated in 1982 ) : " Everyone has the right to freedom of expression , this right includes freedom to seek, receive, and disseminate all information and ideas through word of mouth , orally, in writing or in print , in the form of art , or through any other media , regardless of national borders . "

            c - Article 69 of the 1992 Constitution ( which the government is inviting the people comments to finalize revised in 2013 ) : "Citizens have freedom of speech , freedom of the press, the right to information ; the right to assemble , form associations , demonstration ... "

            That is not yet mention to the decree is contrary to the Law of Information Technology June 29, 2006 .

            II - We claim :

            1 - Oppose Decree 72 , as it limits and restrictions on freedom of speech and internet freedom , restore walls conceal information , consolidation of censor scissors dictatorship , in order to implement the policy "obscurantism for easy to rule" of the Communist authorities .

            Decree also scheming to prevent the formation ( on network and in the social  )  the civilian groups , political parties , block groups and organizations is essential to link the struggle against oppression of atheist  , malicious totalitarian party , against the party to legalize the new Constitution.

            Most dangerous , the Decree targeted to collapse intellectual , killing people's spirit and devastating welfare of the people, because it leads people be totally obscure and immovable before the wrong and the crimes of the government as well as before the excessive action and the invasion of the North neighboring , while making the national economy - is based on the free exchange of information - not develop .

            2 - Requires Congress - on the principle that the supreme power - mandated government to immediately repeal the decree violates the Universal Declaration and the International Covenant on Human Rights , as well as violations of the Constitution and the law Vietnam law .

            3 - Requires Vietnam government to release immediately and unconditionally release prisoners of conscience and to cease harassment of oppression patriotic citizen has the right to exercise freedom of speech and internet freedom .

            4 -  Invited calling all Vietnam citizens and all religious believers take strong enforcement action to free speech and internet freedom , become independent journalists on the network , to spread democratic ideals , built his teachings , to form organizations / civil society is essential for the country today.

            5 -  Invited calling the United Nations to prevent Vietnam joining in Human Rights Council next year , the U.S. government let continue to put human rights as conditions for Vietnam to join the Agreement Trans-Pacific Partnership , the International Human Rights agencies continue to question and keep pressure on the Hanoi communist government.

            Made in Vietnam , 29 August 2013 , the feast of St. John the Baptist was decapitated because of speaking up for justice , morality and truth .

            Group Representation Father Nguyen Kim Dien :
            - Father Pierre Nguyen Huu Giai
            - Rev. Peter Phan Van Loi
            - With the communion of the Father Tadeo Nguyen Van Ly is in Communist prisons .


 Father Nguyen Kim Dien - Group Statement on Decree 72 of the government CSVN.doc 
70K   View   Download








After 258 claims ... should continue claims to communist Vietnam urged to respect human rights... and enforce Democracy in Vietnam













     THE TRUTH - JUSTICE - LOVE






Do minh Tuyen

The international campaign against law 258 by Blogger network initiated in Vietnam continues to attract widespread attention ... attention from domestic and foreign public opinion and International as also created influencing well ...and beauty of the desire to Freedom and Democracy and Human Rights of the people of Vietnam today . It's encouraging ... commendable and should be replicated patriotic brave actions of our bloggers Vietnam today. Gone are the years of living in that anxiety , shyness and fear ... when to be oppressed by the government of Vietnam ... and human rights to be trampled rudely but still keep silence did not dare say for fear . The fact can not deny that punitive policies of the communist government of Vietnam does not stop where the struggle  Democrats themselves ... but also targets even ones in their family ... leading to concerns and fears from them that are to be able to understand.

There is no other country like Vietnam is the country 's brutal repressive rulers heaped on the people of such a cruel way ... Sometimes they create for each of us to think very hard without the answer ... whether people will still be considered as a human under the eyes of this communist dictatorship ruling ... or not !!! ? ? ? do not need knowing who they are ...do not need to know they belongs to any ingredients ... and how their aspirations ... just see opposing or contrary views to the government are seen as enemies . .. is the object reactionary to harm country  who should be punished ... harassed and abused by force ... by ... imprisonment and torture despite the law, the Constitution and despite the human moral conscience ... as long as they achieve the purpose of power is maintained and effectively protect the interests of the individuals themselves and their families .

Because of injustice like that ... and also for the country of Vietnam , Vietnam society is becoming worse than ever ...that inspired patriotic enthusiasm of youth Vietnam today ... that they no longer feel afraid of fear as before ... and actively engaged in the struggle for Freedom and Democracy and Human Rights for Vietnam country ... for the people of Vietnam ... including the legitimate interests of themselves and their families . Our ancestors often saying before " I would rather honored die than humiliated live " ... or as a famous general of the Tran , Tran Binh Trong while's the Nguyen enemy arrested was being confirmed expression exclaimed , "I would rather have a devil of South country ... do not bother to become King of North country " ... well that indomitable resilience is always penetrate the blood stream of our Vietnam ... and the pioneer Blogger team of us  today...exactly are those  who are responsible to their citizens ... and eloquently proved that every generation of Vietnam remains resilient and indomitable not inferior to our ancestors on before . And after running the International Campaign for the 258 claims... What of our people in Vietnam need to continue to do that is to continue to launch international campaigns similar campaign demanding freedom Democracy and Human Rights for homeland and the people of Vietnam .




News



Thursday, 08/29/2013

TIN TỨC / VIỆT NAM

Blogger VN awarded a Statement of Objections to rule 258 to German embassy

Blogger Hiền Giang Phương Bích  trao Tuyên bố 258 cho đại diện Đại sứ quán Đức ông Felix Schwarz và Jonas Koll
Bich Phuong Hien Giang Blogger give statement 258 to represent the German Embassy Jonas Koll and Mr Felix Schwarz
CỠ CHỮ 
Click to hear narration
      The international campaign against law 258 by Blogger Vietnam Network initiative continues to spread with stopover at German embassy today.

Despite the efforts of security prevents , 5 representatives of Vietnamese Blogger Network on morning 28/8 having a meeting with German embassy officials in Hanoi , given Statement 258 called for strengthening world pressure Vietnam forced cancellation state laws in the Penal Code offense of " abusing democratic freedoms to infringe upon interests of the state " .

Ông Felix Schwarz, đại diện Đại sứ quán Đức và blogger Hư VôMr. Felix Schwarz , representing the German Embassy and blogger Hu Vo

Ms. Dao Trang Loan , ie blogger Hu Vo , a member of the group , told VOA Vietnamese language :

" This morning when we were going to focus on the German embassy , embassies around so many security personnel scattered across the park Tran Phu . There are a number of bloggers have been blocked at home . Blogger Nguyen Dinh Ha blocked at the gates not to leave the house and Nguyen Chi Duc was invited to work on the ward , was released about 5 o'clock this afternoon . "

News popular on the social networking site said the meeting between the female bloggers , including Phuong Bich ,Song Que , Lan Le , An Nguyen Do , and Hu Vo with Mr. Felix Schwarz , political counselor , and Mr. Jonas Koll ,the first Secretary  in charge of culture , journalism , and politics of the German embassy took place in two hours around concerns about the situation of human rights violations in Vietnam .

Blogger Hu Vo said more information :

" The meeting took place very nice . German Embassy asked us about human rights in Vietnam . Article 258 is like a hanged rope that Vietnam government using to arrest to label to anyone while this law is very vague . In our bloggers today at the German embassy to discuss the issue and added that the Decree No. 72 , because they help us to speak more than the voice of the people of Vietnam the government is not listening . Therefore , we must turn to the German embassy to demand the government of Vietnam to remove the 258 laws . German Embassy will support and recognize spoken words for Vietnam blogger on this . "

The blogger said the German embassy appreciate the first international carrier of Vietnam bloggers with Statement 258 and promises to help advocate to make the announcement before the session of the United Nations Periodic Review universality of Human Rights ( hereinafter referred to as UPR ) in Geneva early next year .

Still according to this source , the German embassy said it will cooperate with the European Union called on Vietnam to cancel 258 laws and regulations violate the human rights of citizens .

About the international protection of human rights abuse accusations Vietnam has laws covering content ,  vague such as 258 to arrests , detention the pens  criticized state just because they exercised free speech a peacefully .

Recently three bloggers have been arrested by Article 258 including Truong Duy Nhat , Pham Viet Dao and Dinh Nhat Uy.

The campaign 's Blogger Network Vietnam 258 Declaration gave to the authorities to protect human rights around the world , including the High Commissioner for Human Rights, United Nations human rights monitoring organization, Human Rights Watch , the Lawyers Committee international Committee to Protect Journalists , press Union South East Asia .. v ... etc. .

Apart from the embassy came as the United States , Sweden , Australia , and Germany , the statement said 258 bloggers will continue to be transferred to countries with diplomatic missions in Vietnam .

The campaign for the right of free speech of bloggers Vietnam at a time when a new law issued by Vietnam on the management of internet is experiencing strong criticism from international .

Freedom Alliance On a network, the intergovernmental organization of 21 countries , beginning this week  voiced the concerns and criticisms of the Vietnam Decree No. 72 is restricted and limited information sharing Share news .

The Coalition Speaks general said Decree 72 does not match Vietnam 's obligations to the International Covenant on Civil and Political Rights as well as Vietnam 's commitment to the Universal Declaration of Human Rig